Какво е " РАБОТНА СМЯНА " на Английски - превод на Английски

• work shift
• working shift

Примери за използване на Работна смяна на Български и техните преводи на Английски

Хранене по време на работна смяна.
Free meal during working shift.

Една работна смяна струва около 230-240 долара.
One work shift costs about 230-240 dollars.

Повечето хора се затрудняват да изкарат само обикновена 8 часова, работна смяна.
Most people have a hard time just taking 8 hour work shifts.

Така в една работна смяна професионалистите могат да се справят с 50-60 квадратни метра пространство.
So, in one work shift, professionals can handle 50-60 square meters of space.

Можете да използвате професионална електрическа мозайка по време на цялата 8-часова работна смяна.
You can use a professional electric jigsaw during the entire 8-hour work shift.

Основен проблем е и 24-часовата работна смяна на надзирателите, каквато не е позната никъде другаде в Европейския съюз.
Another major problem is the 24 hour work shift that the guards have unlike anywhere else in the EU.

Служителите гарантират, че за да се справят с задачите, което работодателите изискват за една работна смяна, е абсолютно невъзможно.
Employees assure that to cope with tasks, which employers require for one work shift, is absolutely impossible.

В рамките на една работна смяна в поделението се преработват около10 кубични метра твърди и 5 кубични метра течни радиоактивни отпадъци.
Within one working shift the division processes around 10 m3 of solid and 5 m3 of liquid radioactive waste.

Безопасността е неделима част на всеки конструктивен елемент на машините на Volvo, като тя гарантира, че всяка работна смяна завършва без проблеми.
Safety is built into every design element of Volvo machines, ensuring every working shift ends without a problem.

Сега съм много по-отпочинал след работна смяна, отколкото когато започнах като шофьор“, казва той, докато слиза от кабината на крана.
I'm much more rested after a work shift today than when I started out as a driver,” he says as he climbs out of the crane cab.

Миналата година БЗСР предупреди Министерството на правосъдието за проблема с 24-часовата работна смяна, информация за което може да намерите тук.
The BPRA last year warned the Ministry of Justice about the problem with the 24 hour work shift which can be found here.

Максималната продължителност на работна смяна при сумирано изчисляване на работното време може да бъде до 12 часа, като продължителността на работната седмица не може да надвишава 56 часа.
The maximum duration of work shift in the summary calculation of working time may be up to 12 hours, and the duration of the working week may not exceed 56 hours.

Дневни, седмични и месечни отчети за отработени часове за работна смяна, допълнителни часове или часове в две работни смени..
It allows you to create daily, weekly, and monthly reports about work shifts, overtime, or work hours in two shifts..

Всъщност, връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
In fact, the link is so strong that the World Health Organization has classified any form of night-time shift work as a probable carcinogen.

С напълно настройваема работна станция, лесни за използване контроли и превъзходна видимост, можете да разчитате на машината да поддържа комфорта и продуктивността на операторите през цялата работна смяна.
With a fully customisable workstation, easy-to-use controls and superior visibility, you can count on the machine to keep operators comfortable and productive throughout their entire working shift.

Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
The link between sleep deprivation and cancer is so strong, that the World Health Organization classified any form of nighttime shift work as a probable carcinogen.

Проучването е първо по рода си в Европа, което използва иновативен подход за оценка на производителността на труда и продуктивността на седем работници, наречен анализ времето-движение, който може да анализира всяка секунда, прекарана от всеки работник по време на всяка работна смяна.
The researchers used an innovative approach to assess labor output and productivity of seven workers called time-motion analysis which can analyse every second spent by each worker during every work shift.

Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
The link between lack of sleep and cancer is now so strong that the World Health Organisation has classified any form of night-time shift work as a possible carcinogen.

Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
The link between a lack of sleep and cancer is now so strong that within the last decade, the World Health Organisation classified any form of night-time shift work as a probable carcinogen.

Всъщност, връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
In fact, the link between a lack of sleep and cancer is now so strong that the World Health Organisation decided to classify any form of nighttime shift work as a probable carcinogen.”.

Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
We also know that the link between a lack of sleep and cancer has now become so strong that the World Health Organization recently classified any form of night-time shift work as a probable cause energy.

Сирената маркира края на работната смяна.
It's just a siren for the end of the work shift.

Клетка: две работни смени, 150-200м на ден на машина.
Cage: two work shifts, 150-200m per day per machine.

Работната смяна на миньора продължава около 7 часа и започва от съблекалнята.
The working shift of a miner lasts about seven hours and begins in the changing room.

Всички работни смени ще бъдат удължени с 2 часа.
All work shifts will be extended by an extra two hours.

Безплатни Само да ви организираме работни смени, почивка-> нас!
Free Just arrange your work shifts, rest-> us!

Обикновено един ден се произвежда около 200 метра клетка(2 работни смени).
Normally, about 200m long cage is produced one day(2 work shifts).

Безплатни App за управление на работни смени графици.
Free App for the management of shift work calendars.

Удвоете работните смени.
Double the working shifts.

Организираме и уроци за тези работни смени.
We also organise lessons for those working shifts.

Как да използвам "работна смяна" в изречение

Осигуряват бързо и сигурно почистване при честа промяна на цветовете в рамките на една работна смяна

За предприятия и фирми с различна от нормалната продължителност работна смяна и работно време е необходимо и:

Дискретни и леки: 0.34kg или по-малко, тези принтери могат да изкарат пълна работна смяна без никаква тежест или притеснение.

Като общо за една работна смяна жените не трябва да минават 2400 кг, а мъжете 6000 кг. общо пренесени тежки предмети.

В рамките на една работна смяна – от 7 до 19 ч., неизвестен влязъл в незаключено помещение в отделение на лечебното заведение.

Според годишното потребление на резервни части в стойностно изражение на стандартната единица инсталирана сложност оборудване за поддръжка на година в една работна смяна ;

– времето на въздействие на неблагоприятния микроклимат през една работна смяна и режима на труд и почивка с възможност за физиологично възстановяване (стаи за отдих/огрев);

Чл. 8. (1) Нормирането на микроклимата на работните места се съобразява с допустимите физиологични натоварвания и тежест на труда при 7-часова работна смяна в несиликозоопасните рудници.

От Nissan и Renault вече обявиха, че техният индийски джойнт-венчър ще започне производство по план, през първата половина на 2010, но само с една работна смяна вместо с две.