Какво е " РАБОТОДАТЕЛИ В БЪЛГАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• employers in bulgaria

Примери за използване на Работодатели в българия на Български и техните преводи на Английски

Водещи работодатели в България.
Leading employers in Bulgaria.

Работих лично с Марина Стефанова по въпроса„Водещи работодатели в България“.
I worked personally with Marina Stefanova on the"Leading Employers in Bulgaria" issue.

На„ Водещи Работодатели в България“.
The" Leading Employers in Bulgaria".

Работих лично с д-р Марина Стефанова по отношение на изданието ни„Водещи Работодатели в България“.
I worked personally with Marina Stefanova on the"Leading Employers in Bulgaria" issue.

Измежду ТОП 300 работодатели в България, определени спрямо брой осигурени лица.
Among TOP 300 employers in Bulgaria, determined by number of insured persons.

Годишната жена е завършила лингвистика и има опит с предишни работодатели в България.
The 23-year-old is a graduate in Linguistics and has previous experience with employers in Bulgaria.

То измерва кои са 50-те най-предпочитани работодатели в България според студентите на базата на някои основни….
The survey defines the 50 most preferred employers in Bulgaria according to the students.

Работни посещения за студенти, безработни лица и преподаватели на потенциални работодатели в България и Румъния.
Working visits for students and academics to potential employers in Bulgaria and Romania.

Все повече работодатели в България осигуряват вода на служителите си като част от политиката си за грижа за персонала.
Data shows that more and more employers in Bulgaria provide water to their employees as part of their staff care policy*.

Работни посещения за студенти, безработни лица и преподаватели на потенциални работодатели в България и Румъния.
Working visits of students, unemployed people and teachers to potential employers in Bulgaria and Romania.

Като един от най-големите корпоративни работодатели в България, хранителният холдинг„Белла” от години развива програми за обучение на екипите си.
As one of the largest corporate employers in Bulgaria, the Food Holding of Bella has been developing training programs for its teams for years.

Обзорното изследване на Менпауър за заетостта през първото тримесечие на 2016 г. е проведено под формата на интервюта сред представителна извадка от 620 работодатели в България.
The Manpower Employment Outlook Survey for the first quarter 2016 was conducted by interviewing a representative sample of 620 employers in Bulgaria.

Вътрешни обучения Като един от най-големите корпоративни работодатели в България, хранителният холдинг„Белла” от години развива програми за обучение на екипите си.
As one of the largest corporate employers in Bulgaria, the Food Holding of Bella has been developing training programs for its teams for years.

В първото издание на Водещи работодатели в България ICAP България поставя специален акцент върху темата за КСО, споделяйки с читателите добри практики и вдъхновяващи примери, идващи от български компании.
In the first edition of Leading employers in Bulgaria, ICAP Bulgaria places a special focus on the topic of CSR, sharing with the readers good practices and inspirational examples coming from the Bulgarian companies.

Председателят на Конфедерацията на индустриалните работодатели в България(КРИБ) Кирил Домусчиев е спечелил търга за"Нова телевизия" и собствеността в"Нет инфо".
The chairman of the Confederation of Industrial Employers in Bulgaria(CEIBG) Kiril Domuschiev has won the Nova TV auction and the property in Net Info.

То измерва кои са 50-те най-предпочитани работодатели в България според студентите на базата на някои основни въпроси като:“Защо?”,“Как се е формирало мнението им?”,“Какво всъщност търсят в конкретната компания?”.
It measures the 50 most preferred employers in Bulgaria according to the students based on the data and answers to some basic questions such as"Why?","How did they get their opinion?","What are the students actually looking for in a particular company?".

Със своите над 600 служителя, компанията е отличена като един от най-предпочитаните работодатели в България и приза„Работодател на годината за 2016 година“ от Министерството на труда и социалната политика в България..
With more than 600 employees the company is acknowledged as one of the most preferred employers in Bulgaria and“The Best Employer for 2016”- award given from the Ministry of labor and social policy of the Republic of Bulgaria..

Гр. София, България, 10 септември 2019 г.- Резултатите от най-новото Обзорно изследване на ManpowerGroup за заетостта показват, че 11% от 621 анкетирани работодатели в България очакват да увеличат нивата на заетост през следващите три месеца, 5% предвиждат намаление на числеността на служителите и 4% не са сигурни за плановете си за наемане, докато 80% не обмислят да променят настоящата си работна сила в периода октомври-декември.
Sofia, Bulgaria, September 10th, 2019- The results of the most recent ManpowerGroup Employment Outlook Survey reveal that 11% of 621 surveyed employers in Bulgaria expect to increase staffing levels in the three months ahead, 5% forecast a decrease in headcount and 4% are unsure about their hiring plans, while 80% are not considering any changes to their current workforce in the October-December period.

Работодателите в България плащат 5-8 пъти по-малко в сравнение с други европейски страни;
The employers in Bulgaria pay 5-8 times less compared to other European countries;

Таблица с данни за представителността на четирите национално представителни организации на работодателите в България.
Table data regarding representativeness of the four nationally representative organizations of employers in Bulgaria.

Най-добър работодател в България.
Best Employer in Bulgaria.

Студентите имаха опция да посочат ВСЕКИ един работодател в България.
Students had the chance to select ANY employer in Bulgaria.

Гр. София, 13 юни 2017 г.- Работодателите в България отчитат положителни планове за наемане на служители през следващото тримесечие според обявените днес резултати от Обзорното изследване на ManpowerGroup за заетостта.
Sofia, Bulgaria, June 13th, 2017- Employers in Bulgaria report positive hiring plans for the coming quarter according to ManpowerGroup Employment Outlook Survey results which were released today.

Според проучване на БСК(2015 г.), обхванало големи и средни предприятия, работодателите в България инвестират в обучение и развитие средно около 20% от общата стойност на разходите за персонал.
Another example- according to a survey conducted by BIA among large and medium-sized enterprises(2015), employers in Bulgaria invest about 20% of their total cost for employees.

Работодателите в България споделят предпазлив оптимизъм по отношение на пазара на труда през четвъртото тримесечие на 2019 г.
Employers in Bulgaria are cautiously optimistic about the labor market in the fourth quarter of 2019.

Работодателите в България са изправени пред най-големия недостиг на кадри от 2011 г. насам според проучването на ManpowerGroup„Недостиг на таланти 2018“, което включва над 600 компании.
Employers in Bulgaria are facing the most acute talent shortage since 2011, according to ManpowerGroup 2018 Talent Shortage Survey of more than 600 companies.

В областта на тристранния диалог през 2014 година национално представителните организации на работодателите в България ще работят за.
In the tripartite dialogue in 2014 nationally representative organizations of employers in Bulgaria will work to.

В същото време, показва проучване на ManpowerGroup, 62% от работодателите в България изпитват недостиг на кадри.
At the same time a ManpowerGroup survey indicates that 62 percent of employers in Bulgaria are experiencing staff shortages.

Сертификатът гарантира пред всеки работодател в България и чужбина притежаването на необходимите знания и умения по съответния чужд език.
The certificate guarantees to every employer in Bulgaria and abroad the possession of the required knowledge and skills in the respective foreign language.

TSD e ТОП ИКТ Работодател в България за 2016 и Златен победител в категория“ИТ аутсорсинг услуги“ според годишната класация на JobTiger и ICT Media.
TSD was recognized as the Top ICT Employer in Bulgaria for 2016 and a Gold Winner in“IT Outsourcing Services” category in the annual ranking of Job Tiger and ICT Media.