Какво е " РАВНА ЗАЩИТА " на Английски - превод на Английски

• equal protection

Примери за използване на Равна защита на Български и техните преводи на Английски

Право на равна защита.
Right to equal protection.

Или да откаже на човек под юрисдикцията му равна защита от закона.
Nor deny to any person within its jurisdiction equal protection of the laws.

Право на равна защита.
Right of Equal Protection.

В този документ потърсете думите„свобода" и„равна защита под закона".
In this document, look for the words‘liberty' and‘equal protection of law.

Право на равна защита пред закона.
Equal Protection Before the Law.

В този документ потърсете думите„свобода" и„равна защита под закона".
In this document, look for the words“liberty,” and“equal protection of the law.”.

Право на равна защита пред закона.
Right to equal protection of the law.

Движението за правата на жените настоява за равенство, но резултатът е далече от равна защита.
The women's rights movement pushed for equality, but what has resulted is far from equal protection.

Право на равна защита пред закона.
The Right to Equal Protectipn before the Law.

Върховният съд в Исламабат постанови, че транс хората трябва да получават равна защита и подкрепа от страна на правителството.
The Supreme Court in Islamabad, Pakistan, has ordered that trans people should receive equal protection and support from the government.

Обявяваме Косово за демократична, светска и многоетническа република, ръководена от принципите на недискриминация и равна защита от закона.
We declare Kosovo to be a democratic, secular and multiethnic republic, guided by the principles of non-discrimination and equal protection under the law.

Силна защита: Вярваме, че всеки заслужава равна защита от кибер атаки, независимо от неговите технически познания, културни особености, локация или мотиви.
Strong defense: We believe everyone deserves equal protection online irrespective of technical acumen, culture, location or motive for any malicious attack.

Че закона в щата Айова, който дефинира брака като институция само между мъж и жена, нарушава конституционните права за справедлив процес и равна защита.
Hanson said the state law allowing marriage only between a man and a woman violates the constitutional rights of due process and equal protection.

Правото на свободно слово, свободата на религията, свободата на сдружаване, на справедлив процес и равна защита от законите- това трябва да са мислите, които изникват в съзнанието чрез нашата кампания.”.
The right to free speech, freedom of beliefs, freedom of association, due process and equal protection of laws-these should be the concerns brought to mind by our campaign.”.

Страните се задължават да гарантират на лицата, принадлежащи към национални малцинства, правото на равенство пред закона и на равна защита от закона.
The Parties undertake to guarantee to persons belonging to national minorities the right of equality before the law and of equal protection of the law.

Той смята, че някои аспекти на настоящата ни практика за първа поправка- например защитата на речта на омразата- също ще изглеждат смешни в ретроспекция.„По-просто е да мислите само за първата поправка и да пренебрегнете, да речем, 14-тата поправка, която гарантира пълна гражданска позиция и равна защита на всички американци, включително тези, които са засегнати от речта на омразата“.
It's simpler to think only about the First Amendment and to ignore, say, the 14th Amendment, which guarantees full citizenship and equal protection to all Americans, including those who are harmed by hate speech….

В това виждаме ясен въпрос за обикновена справедливост при защитаването на техните законни искания, когато става дума за общи материални ресурси, пенсии, настойнически взаимоотношения, общи пълномощия и други подобни законни искания, типично присъстващи в договорни взаимоотношения, включващи общи участия, отговорности и задължения и равна защита пред закона.
We see a clear issue of simple justice in protecting the rightful claims where people have shared material resources, pensions, guardian relationships, mutual powers of attorney, and other such lawful claims typically attendant to contractual relationships that involve shared contributions, responsibilities, and liabilities, and equal protection before the law.

И равната защита от закона е залог за защитата на равните закони.
And the equal protection of the laws is a pledge of the protection of equal laws.

Единствената разлика е, че гражданският брак сега ще придобие ново значение, което отразява едно по-пълно разбиране на равната защита от закона”.
The only difference is civil marriage will now take on a new meaning that reflects a more complete understanding of equal protection of the law.".

Единствената разлика е, че гражданският брак сега ще придобие ново значение, което отразява едно по-пълно разбиране на равната защита от закона”, заявяват съдиите в решението си.
The only difference is civil marriage will now take on a new meaning that reflects a more complete understanding of equal protection of the law," the justices wrote.

Четиринадесетата поправка(1868г.) разширява равната защита от закона за всички граждани и Петнадесетата поправка(1870г.) гарантира, че правото на глас не може да бъде отказвано"на база на раса, цвят или предишно състояние на робство".
The Fourteenth Amendment in 1868 guaranteed“equal protection of the laws” to all citizens and established the voting age as 21 years; and the Fifteenth Amendment in 1870 stated that no citizen should be denied the right to vote“on account of race, color, or previous condition of servitude.”.

Четиринадесетата поправка(1868г.) разширява равната защита от закона за всички граждани и Петнадесетата поправка(1870г.) гарантира, че правото на глас не може да бъде отказвано"на база на раса, цвят или предишно състояние на робство".
The Fourteenth Amendment(1868) extended“equal protection of the laws” to all citizens; and the Fifteenth Amendment(1870) guaranteed that the right to vote could not be denied“on account of race, color, or previous condition of servitude.”.

Приема, че неутралността на държавата и равната защита пред закона са основни гаранции срещу всяка форма на дискриминация и поради това призовава държавните органи да се въздържат от предприемане на мерки спрямо различните вярвания на основата на оценка на ценности.
It regards state neutrality and equal protection before the law as fundamental safeguards against any form of discrimination and therefore calls upon the state authorities to refrain from taking measures based on a value judgment concerning beliefs.

Тези разпоредби са универсални в прилагането им към всички лица в рамките на териториалната юрисдикция, без оглед на каквито и да било разлики на раса, цвят, или националност; и равната защита от закона е залог за защитата на равните закони.
Are universal in their application to all persons within the territorial jurisdiction, without regard to any differences of race, of color, or of nationality, and the equal protection of the laws is a pledge of the protection of equal laws.

Как да използвам "равна защита" в изречение

4) променило почти всички статии в глава 2 от Конституцията от 1978 г. "икономическа система" е призната разнообразието от форми на собственост и тяхното равна защита от закона;