Какво е " EQUAL PROTECTION " на Български - превод на Български

• еднаква защита
• равна защита
• еднаква закрила
• равна закрила
• равната защита
• еднаквата защита
• равностойна защита
• същата защита
• равна сигурност

Примери за използване на Equal protection на Английски и техните преводи на Български

Equal protection.
За равни права.

Right to equal protection.
Право на равна защита.

Equal Protection Before the Law.
Право на равна защита пред закона.

Right of Equal Protection.
Право на равна защита.

All persons are equal in value and in dignity and have the right to equal protection under the law.
Всички хора са равни по стойност и достойнство и имат право на еднаква закрила от закона.

Right to equal protection of the law.
Право на равна защита пред закона.

The right to equality before the law and the equal protection of the law;
Равененство пред закона и право на равна защита от закона;

Ensuring equal protection of the classified information;
Осигурява еднаквата защита на класифицираната информация;

Nor deny to any person within its jurisdiction equal protection of the laws.
Или да откаже на човек под юрисдикцията му равна защита от закона.

It will provide equal protection through the territories of these countries.
Той ще предоставя еднаква защита на територията на тези страни.

Question: Should environmental migrants enjoy equal protection with refugees?
Въпрос: Трябва ли екологичните мигранти да се ползват с еднаква защита като бежанците?

And is entitled to equal protection of the law without discrimination.
Следователно всички имат право на равната закрила на закона без никаква дискриминация.

Cultures that do not accept these premises do not deserve equal protection in a liberal democracy.
Културите, които не приемат тези предпоставки, не заслужават същата защита в една либерална демокрация.

Are entitled to equal protection of the law without any discrimination.
Следователно всички имат право на равната закрила на закона без никаква дискриминация.

Cultures that do not accept these basic premises do not deserve equal protection in a modern liberal democracy.
Културите, които не приемат тези предпоставки, не заслужават същата защита в една либерална демокрация.

All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of their rights.
Всички хора имат право на еднаква защита срещу каквато и да е дискриминация, нарушаваща.

It is a violation of children's rights to respect for physical integrity, human dignity, and equal protection under the law.
Децата имат същото право на уважение към тяхното човешко достойнство, физическа цялост и равна закрила пред закона.

Every citizen deserves equal protection under the law.
Всеки гражданин заслужава еднаква закрила от закона.

And the equal protection of the laws is a pledge of the protection of equal laws.
И равната защита от закона е залог за защитата на равните закони.

Article 7 All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law.
Член 7 Всички хора са равни пред закона и имат право, без каквато и да е дискриминация, на еднаква закрила от закона.

All are entitled to equal protection against any discrimination in.
Всички хора имат право на еднаква защита срещу каквато и да е дискриминация.

Hanson said the state law allowing marriage only between a man and a woman violates the constitutional rights of due process and equal protection.
Че закона в щата Айова, който дефинира брака като институция само между мъж и жена, нарушава конституционните права за справедлив процес и равна защита.

They include the right to life, liberty, security, equal protection of the law and the freedom of thought, speech and religion.
Те включват правото на живот, свобода, сигурност, еднаква закрила от закона и свободата на мисълта, речта и религията.

To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination.
За да съществува равна сигурност за жените, както наскоро изиска Рохани, публичният диалог против такова насилничество има нужда от повече гласност.

The Parties undertake to guarantee to persons belonging to national minorities the right of equality before the law and of equal protection of the law.
Страните се задължават да гарантират на всяко лице, принадлежащо към национално малцинство, правото на равенство пред закона и на равна защита от закона.

This means that users will get equal protection whether they are watching a film on traditional tv or an on-demand tv.
Това означава, че потребителите ще получат еднаква защита, независимо дали гледат филм на традиционна телевизия или на телевизионна услуга по заявка.

Two legal questions are before the justices: whether the Constitution's guarantees of due process and equal protection cover a right to same-sex marriage;
Два законови въпроса са поставени пред съдиите: дали гаранциите на конституцията за справедлив процес и равна закрила покриват правото на еднополов брак;

All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any.
Bсички хора имат право на еднаква защита срещу каквато и да е дискриминация, нарушаваща тази Декларация, както и срещу всяко подбуждане към дискриминация.

The Supreme Court is considering two questions: whether the U.S. Constitution's guarantees of equal protection and due process require a state to license same-sex marriages;
Два законови въпроса са поставени пред съдиите: дали гаранциите на конституцията за справедлив процес и равна закрила покриват правото на еднополов брак;

All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement in·cite.
Bсички хора имат право на еднаква защита срещу каквато и да е дискриминация, нарушаваща тази Декларация, както и срещу всяко подбуждане към дискриминация.