Какво е " РАВНОВЕСНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• equilibrium
• steady-state
• balancing
• steady state
• balanced

Примери за използване на Равновесните на Български и техните преводи на Английски

Равновесните часове на работа.
Balanced work hours.

Спомнете си, че равновесните уравнения.
Recall that the equilibrium equations.

Равновесните сили премахват поляризацията чрез сблъсък на противоположностите.
Equilibrium forces eliminate this heterogeneity by colliding opposites.

Недоволството и осъждането винаги обръщат равновесните сили срещу вас.
Act discount content and judgement will always turn balanced forces against you.

Равновесните движения, както се практикуват от честите джоги, могат да претоварят фасцията.
Equilibrium movements, as practiced by frequent joggers, can overtax the fascia.

Амплитудата на вълната се получава от преместванията на атомите от равновесните им положения.
The variation of intensity reveals the displacement of the atoms from their equilibrium position.

Равновесните концентрации се достигат към втората седмица на еднократно дневно приложение.
Steady-state concentrations are achieved by the second week of once-daily administration.

Амплитудата на вълната се получава от преместванията на атомите от равновесните им положения.
The amplitude of the wave is given by the displacements of the atoms from their equilibrium positions.

Равновесните концентрации са умерено понижени поради индуциране на CYP2C9 и.
Steady-state concentrations was moderately decreased due to CYP2C9 and CYP2C19 induction by lopinavir/ritonavir.

Така подходът IS-LM бе изграден на основата на взаимозависимостта на равновесните състояния на двата пазара.
The IS-LM approach thus was built on the interdependence of the equilibrium states in the two markets.

Равновесните плазмени концентрации на валдекоксиб се постигат за 4 дни при прилагане два пъти дневно.
Steady state plasma concentrations of valdecoxib were reached within 4 days with twice daily dosing.

Например камъчетата когато се формират, броят на равновесните им точки намалява и по този начин се приближават като форма към Гьомбоц.
For example, as pebbles erode they reduce their number of equilibrium points and thus, in this sense, become more similar to the Gömböc.

Действията на равновесните сили по отстраняването на прекомерния потенциал пораждат грамада от проблеми.
The effect of balancing forces for removing excessive potentials creates the vast majority of problems.

Но щом изкуствено завишената оценка на един обект се сравни с друг, възниква поляризация, а тя на свой ред поражда вятъра на равновесните сили.
But when the artificially inflatedassessment of one object is placed in comparison to another object, polarization occurs, that gives birth to the wind of the balancing forces.

Действието на равновесните сили за отстраняване на излишните потенциали поражда огромното множество про блеми.
The effect of balancing forces for removing excessive potentials creates the vast majority of problems.

Защото за да премахнат излиш ния потенциал на вашия страх, равновесните сили трябва или да ви отдръпнат от края, или да ви хвърлят долу и да свършат с всичко това.
Because in order to eliminate the excessive potential of your fear, balancing forces must either withdraw you from the edge, or throw you down and finish with it.

Равновесните максимални моларни концентрации на активния метаболит норкветиапин са 35% от тези, наблюдавани при кветиапин.
Steady-state peak molar concentrations of the active metabolite norquetiapine are 35% of that observed for quetiapine.

Стабилизиране на ходенето без опора на ръцете, подобряване на равновесните и опорните реакции, улесняване на активните движения, поддържане на симетрията на тялото;
Stabilization of walking without hand support, improvement of the equilibrium and support reactions, facilitating the active movements, maintaining the symmetry of the body;

Равновесните концентрации на сорафениб, приложен по 400 mg два пъти дневно, са оценени при пациенти с DTC, RCC и HCC.
The steady-state concentrations of sorafenib administered at 400 mg twice daily were evaluated in DTC, RCC and HCC patients.

Числено е изследвано влиянието на различни възможни реализации на хетерогенност и грапавост на твърдата подложка върху равновесните форми на капка, разположена върху нея.
The effect of different possible realiza-tions of the heterogeneity and roughness of the solid substrate on the equilibrium shapes of a drop placed on it is studied numerically.

Равновесните плазмени концентрации на Феварин са два пъти по-високи при деца(6-11 годишни) в сравнение с юноши(12-17 годишни).
Steady-state plasma concentrations of fluvoxamine were twice as high in children(aged 6-11) as in adolescents(aged 12-17).

Продължителното приложение на сертралин 50 mg дневно е довело до умерено повишаване(средно с 23- 37%) на равновесните плазмени нива на дезипрамин(маркер за СYР 2D6 изоензимна активност).
Chronic dosing with sertraline 50 mg daily showed moderate elevation(mean 23%-37%) of steady-state desipramine plasma levels(a marker of CYP 2D6 isozyme activity).

Равновесните нарушения при нея се свързват с отлагането на тежки течности, например слуз хрема, кашлица, настинка, грипни състояния и др.
Equilibrium disorders in it are associated with the deposition of heavy fluids, such as mucus runny nose, cough, cold, flu, etc.

Комплексът за вина може да вгорчи живота ви, защото човек постоянно е подложен на действието на равновесните сили, тоест всевъзможни наказания за измислените му провинения.
Having a guilt complex can ruin your life because you will be constantly subject to the impact of balanced forces appearing in order to eliminate the bias of guilt for imagined crimes.

Равновесните плазмени концентрации на Феварин са два пъти по-високи при деца(6-11 годишни) в сравнение с юноши(12-17 годишни).
The steady-state concentrations of fluvoxamine in plasma in children aged 6-11 years are twice as high as in adolescents(12-17 years of age).

При здрави небременни участнички, получаващи инфузии с атозибан(10 до 300 микрограма/min в продължение на 12 часа) равновесните плазмени концентрации се повишават пропорционално на дозата.
In healthy non-pregnant subjects receiving atosiban infusions(10 to 300 micrograms/min over 12 hours), the steady state plasma concentrations increased proportionally to the dose.

Въпросът за равновесните точки и нетната стойност на опционните позиции има доминиращо значение за всеки инвеститор в опционни инструменти.
The question of the equipoise points and the net value of the option positions has a dominant meaning for every investor in option instruments.

В икономиката икономическо равновесие е състояние, при което икономическите сили са балансирани и при липса на външни влияния равновесните стойности на икономическите променливи не се променят.
Economic equilibrium is, in general, a state in which economic forces such as supply and demand are balanced, and, in the absence of external influences these equilibrium values of economic variables will not change.

Равновесните нива на дигоксин, субстрат на P-гликопротеина, не са били повлияни значимо при едновременно приложение със силодозин 8 mg веднъж дневно.
Steady state levels of digoxin, a substrate of P-glycoprotein, were not significantly affected by co-administration with silodosin 8 mg once daily.

По-специално, теорията на хаоса е далеч от равновесните системи и демонстрира необратимостта на нелинейните процеси и по този начин необратимостта на времето в макромащабната вселена.
In particular, chaos theory maps far from equilibrium systems and demonstrates the irreversibility of nonlinear processes and thus the irreversibility of time in the macro-scale universe.

Как да използвам "равновесните" в изречение

Равновесните треперещи движения и топлината на майката бързо отстраняват прекомерното възбуда у бебето.

Контрол на работните параметри на Държавната Дума в равновесните стойности на държавните измервателни уреди.

7. Създаване на равновесните уравнения за считат условно прекъснати дървени части в рамката на серво.

Равновесните пози от йогата учат мозъка най-вече на формата на вълната на електрическите импулси, които излъчва.

2) Определяне на адсорбцията на разликата в концентрацията на началните и равновесните разтвори на оцетна киселина (адсорбат):

Стигнал съм до убеждението, че най-ефикасните практики за развиване на равновесие са йогата (специално равновесните пози) и фалун-дафа.

Равновесните сили нямат понятие за какво ни наказват или награждават. Те единствено остраняват създадените нееднородности в енергийното поле.

На снимка (A) се работи за координацията и равновесието, като детето е гръб по посоката на движение. Изправеният седеж активира равновесните реакции.

Равновесни концентрации на въглеродните оксиди могът да бъдат пресметнати, вземайки предвид уравнението за равновесните константи на реакциите и материалния баланс на процеса.