Примери за използване на Равностойността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ли е, че равностойността на 21-ти век.
Равностойността в местна валута на 500 USD.
The local currency equivalent of USD 500.Искам да кажа, това е равностойността на $78 милиона!
I mean, it's the equivalent of $78 million!Или равностойността в грижа за очите и очни прегледи.
Or the equivalent in eye care services.Минимална главница: € 5 000 или равностойността в BGN.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Равностойността на диаметри от GRP и PVC е наполовина.
The equivalence of diameters between GRP and PVC is half.Така че килограм ябълки струва равностойността на 0, 60 евро.
Each brick costs the equivalent of 0.60 Euros.Членската вноска бе равностойността на 100 долара на месец.
The membership fee was the equivalent of US$100 per month.Суми, за които се счита, че включват равностойността в друга валута.
Amounts read to include equivalent in other currencies.Процента от равностойността на Лос Анджелис, който е Нагоя.
Percent of the equivalent of Los Angeles, which was Nagoya.Това е единствената истинска мярка, за да получите равностойността си.
Това е с 20% по-малко от равностойността в горещо валцувана стомана.
That's 20% less than the equivalent in hot-rolled steel.Оценка на равностойността на консолидирания надзор на трети държави.
Assessment of equivalence of other states' consolidated supervision.Международно признаване на равностойността на държавните дипломи.
The International Recognition of Equivalence of State Diplomas.Калориите са равностойността в енергия на всяка напитка или храна, която консумираме.
Минимална сума- 10 000 лв. или равностойността им в чужда валута.
Minimum amount- BGN 10 000 or their equivalence in foreign currency.Калориите са равностойността в енергия на всяка напитка или храна, която консумираме.
Calorie is the amount of energy in any drink, food or snack we consume.Съединения не трябва да се основават на равностойността на Съединени полета.
Joins do not have to be based on the equivalence of the joined fields.Разнообразието не противоречи на социалното равенство и равностойността на хората.
Голяма консерва нахут,изцедени, или равностойността на подгизналите и варени нахут.
Large tin of chickpeas,drained, or the equivalent of soaked and cooked chickpeas.В Сес е необходимо или равностойността на диплома за завършено средно или бакалавърс…+.
The CESS is required or the equivalence of the high school diploma or bachelor…+.Общата стойност на вземанията в портфейла надхвърля равностойността на 23 млн. евро.
The total value of the receivables in the portfolio exceeds the equivalent of EUR 23 million.Високо очакваните дни за пазаруване са като равностойността за възрастните на Бъдни вечер на децата.
The highly anticipated shopping days are like the adult equivalent to kids' Christmas Eve.Жалбоподателката е дължала равностойността на поне EUR 150, 000, вероятно повече(виж параграфи 26 и 27 по-горе).
The applicant owed the equivalent of at least EUR 150,000, probably more(see paragraphs 26 and 27 above).(ii) Стойността на пакета не може да надвишава равностойността в местна валута на 50 000 USD.
(ii) The value of any package may not exceed the local currency equivalent of USD 50,000.Равностойността на тези удостоверения се потвърждава в съответствие с подробните правила, приети от Комисията.
The equivalence of those attestations shall be verified in accordance with detailed rules adopted by the Commission.Това му дава възможност да спечели равностойността на едно голямо Latte на ден в продължение на месец.“.
It gives them the chance to win the equivalent of a large latte every day for a month.”.Когато фактурата се отнася до гориво,прагът е 250 EUR или равностойността в национална валута.
Where the invoice concerns fuel,the threshold is EUR 250 or the equivalent in national currency.С всички тези качества, включително и равностойността в една индуктивна доказателство, той ефекти известна икономика.
By including all these properties and the equivalence in one inductive proof, he effects a certain economy.Настоящото икономическо въздействие от възстановяване на мита е много ниско,около една осма от равностойността от намаляването на корейските мита.
The current economic impact of duty drawback is very small,about one eighth of the value of the Korean duty concessions.
