Какво е " РАДИКАЛИЗИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• radicalization
• radicalisation
• radicalizing

Примери за използване на Радикализирането на Български и техните преводи на Английски

Радикализирането на Джеф Бойд.
The Radicalization of Jeff Boyd.

Как да се предотврати радикализирането на млади хора?
How to prevent young radicalisation?

Радикализирането на обществените настроения е сериозен проблем.
Radicalization of public attitudes is a serious problem.

Проблемът е в радикализирането на религиите.
This contributes to radicalization of religion.

Но страната няма как да остане встрани от радикализирането на исляма.
But the country can not stay away from the radicalization of Islam.

Как да се предотврати радикализирането на млади хора?
How to prevent radicalisation of young people?

Аргументът за радикализирането се състои от четири основни елемента.
The concept of radicalization is built out of four basic elements.

Как да се предотврати радикализирането на млади хора? HRYO.
How to prevent young radicalisation? HRYO.

Но страната няма как да остане встрани от радикализирането на исляма.
But there is no way that the country may remain aside from the radicalisation of Islam.

Как да се предотврати радикализирането на млади хора?| European Youth Portal.
How to prevent young radicalisation?| European Youth Portal.

Радикализирането на младежите в Тунис постепенно се превръща в сериозна опасност за страната.
The radicalization of young people has become a worrying issue for Tunisia.

Как да се предотврати радикализирането на млади хора?| European Youth Portal.
How to prevent radicalisation of young people?| European Youth Portal.

Ясно е обаче, че тези двама души са поели по зловредния път на радикализирането, каза Обама.
It is clear that both of them had gone down the dark path to radicalization,” Obama said.

Радикализирането обаче може да стане на места, където мюсюлманите се социализират, например джамиите.
But radicalization can be cultivated in places where Muslims socialize, like mosques.

Освен това трябва да вземем всички възможни мерки, за да предотвратим радикализирането на страната.
In addition, we should take every possible measure to prevent radicalisation of the country.

Отговаряйки на въпроси на агенцията, Масхадов обяснява радикализирането на своята позиция с отказа на Запада да го подкрепи.
Answering agency questions, Maskhadov explained the radicalization of his position by the West's refusal to support it.

Отбелязва, че подобни горещи линии са се доказали като успешни в други области като радикализирането и отвличането на деца;
Notes that such hotlines have proved to be successful in other areas such as radicalisation and child abduction;

Призовава за активизиране на държавния тероризъм и за потъпкване на демократичните права в името на"борбата с тероризма" и"радикализирането".
It calls for state terrorism to be stepped up and for democratic rights to be strangled in the name of'combating terrorism' and'radicalisation'.

Европейските държавни и правителствени ръководители се опитват да дефинират„радикализирането” като„симптом на психическо заболяване;
Europe's leaders try to define"radicalization" as a symptom of"mental illness";

Испания засили мерките за сигурност както и усилията да бъде предотвратено радикализирането на млади мюсюлмански граждани след нападенията в Париж, при които въоръжени ислямисти убиха 17 души.
Spain has stepped up security as well as efforts to prevent the radicalization of young Muslim citizens following attacks in Paris this month in which Islamist gunmen killed 17 people.

В крайна сметка Февруарската и Октомврийската революции са израз на дълбокото недоволство и радикализирането на руското общество.
Ultimately, the February and October revolutions expressed the deep-seated discontent and radicalisation of Russian society.

В обвинението специален агент Скот Биеруирт пише, че военното крило на„Азов““е участвало в обучението и радикализирането на базирани в Съединените щати организации за бяло превъзходство”.
The indictment stated that the Azov Battalion“is believed to have participated in training and radicalizing United States-based white supremacy organizations”.

Дронзина представи също така интригуващата тема за жените в Ислямска държава, както и резултати от проучване на радикализирането на младите хора в България.
Prof. Dronzina also present intriguing topic for women in the Islamic state, and results from a study of radicalization of young people in Bulgaria.

В обвинението специален агент Скот Биеруирт пише, че военното крило на„Азов““е участвало в обучението и радикализирането на базирани в Съединените щати организации за бяло превъзходство”.
According to the FBI indictment, the Ukrainian Azov Battalion“is believed to have participated in training and radicalizing United States-based white supremacy organizations.”.

Разгледано от тази гледна точка„радикализирането“ е процес на самостоятелна трансформация, поради която трансформираната личност започва да гледа на самата себе си и на заобикалящия я свят в различна светлина.
Radicalization,' viewed from this perspective, is a process of self-transformation, where the transformed person comes to view themselves and the outside world in a fundamentally different light.[…].

Според Оперман уахабизмът предоставя„цялостна идеология на Ислямска държава и допринася за радикализирането на умерените мюсюлмани в други страни.
For Mr. Oppermann, Wahhabism has provided a"complete ideology to the Islamic state and contributes to the radicalization of moderate Muslims in other countries.

Тази информация сигнализира, че радикализирането на обществото и поляризацията на политическия живот е организирано и финансирано от картела с цел връщане на контрола над Белия дом и страната.
This information alerts the people of America that the radicalization of society and the polarization of political life is organized and financed by the Oil and Drug Cartel- with the goal to regain control over the White House and the country.

Според някои допитвания Датската народна партия, която се противопоставя на строежа на джамия в Копенхаген и критикува радикализирането на мюсюлманите в Дания, се ползва с над 20 процента подкрепа.
Some polls put the Danish People's Party- which has opposed the building of a mosque in Copenhagen and criticised Muslim radicalisation in Denmark- at over 20 percent.

Правителството на Обединеното кралство настоя тази година да повдигне онлайн радикализирането и екстремисткото съдържание като приоритет на Г7 и настоява за времеви рамки за премахване на екстремисткото съдържание, което да се свие радикално.
The UK government has this year pushed to raise online radicalization and extremist content as a G7 priority- and has been pushing for takedown timeframes for extremist content to shrink radically.

В обвинението специален агент Скот Биеруирт пише, че военното крило на„Азов““е участвало в обучението и радикализирането на базирани в Съединените щати организации за бяло превъзходство”.
In it, Special Agent Scott Bierwirth wrote that Azov's military wing is“believed to have participated in training and radicalizing United States-based white supremacy organizations.”.

Как да използвам "радикализирането" в изречение

Гьобелс наследи мястото на Фюрера... Бъдещето на ДПС като ислямо-фашистка организация е в радикализирането и...

Вярвам ще се съгласиш, че за радикализирането на Близкия изток и Северна Африка има икономически, социални и политически причини.

Според един от авторите на доклада, републиканеца Джон Каткоу, най-големият проблем може би е радикализирането на американците чрез интернет.

„Ние нямаме интерес от отслабването и радикализирането на ЕС. Заинтересовани сме от един силен Евросъюз, с който да работим комфортно”.

Радикализирането на младежи тръгнали по пътят на джихатът не спира! В не малко молитвени мюсюлмански храмове се проповядва радикален ислям!

Радикализирането на “новите леви” било реакция срещу догматизма и политическия опортюнизъм, а също срещу организационната закостенялост и бюрократизирането на “старите леви”.

Никой обаче не може да каже със сигурност дали самото наличие на тази информация в интернет е достатъчно за радикализирането отделни хора.

Той също ще отхвърли идеята, че западната политика е виновна за радикализирането и че предположението за правителство, което шпионира мюсюлманите е параноя.

Това са маргинални елементи в обществото, целящи радикализирането на официалната българска история именно в насока, подобна на представената в тезисите на д-р Ценов.

Покрай еманципацията на жените, движението #MeToo и радикализирането на част от феминизма (което е свидетелство за популярността му), всички се радваме на дамите, по-силни Прочети още…