Какво е " РАДИКАЛИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• radicalized
• radicalised

Примери за използване на Радикализирани на Български и техните преводи на Английски

Много лесно ще бъдат радикализирани.
They can be easily radicalized.

Радикализирани е терористична клетка в Сирия.
But they were radicalized By a terror cell in syria.

Много лесно ще бъдат радикализирани.
Refugees can be easily radicalised.

Радикализирани мюсюлмани, магистри софтуерни инженери.
Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Има и такива, които са радикализирани от интернет.
Others are radicalised on the internet.

Затова не мисля, че зрителите ни са били радикализирани.
We did not know that my brothers had been radicalised.

Има и такива, които са радикализирани от интернет.
Many more are being radicalized via the Internet.

Смята се, че около 10 000 от тях са радикализирани.
All of the almost 8,000 people are known to have been radicalized.

Има и такива, които са радикализирани от интернет.
There are a lot of individuals who are radicalized over the Web.

Трябва да разберем, че милиони хора са радикализирани.
We have to understand that millions of people have been radicalised.

Стрелците от Калифорния били радикализирани"от известно време".
FBI: Killers had been radicalized”for quite some time”.

Много от тях са радикализирани в затвора или малко след като са освободени.
Many have radicalized in prison and were recruited either in prison or soon after being released.

Има и такива, които са радикализирани от интернет.
Supposedly there are many who have been radicalized through the Internet.

Но в действителност в момента младите хора от имигрантски семейства биват радикализирани.
But the reality is that right now young people from immigrant backgrounds are being radicalised.

Стрелците от Калифорния били радикализирани"от известно време".
FBI: California shooters were radicalized'for quite some time'.

Имигрантския квартал Моленбек, където са регистрирани най-много случаи на радикализирани младежи.
The Molenbeek neighborhood in Brussels is where a majority of the radicalised youth come from.

Центровете ще подслонят млади хора, които са радикализирани или са заподозрени джихадисти.
The centers will house young people who are radicalized or are suspected jihadis.

Веднъж радикализирани, социалните медии осигуряват удобна сцена за тях, за да изпълняват своите убеждения.
Once radicalised, social media provides a convenient stage for them to act out their beliefs.

Ако отговорите веднага означава, че с този термин само индивиди, радикализирани срещу малцинствата.
If you answer immediately mean by this term only individuals radicalized against minorities.

Само малък брой босненци са били радикализирани, а още по-малко са отишли да се бият в Сирия и Ирак.
Only a small number of Bosnians have been radicalized, and even fewer have gone to fight in Syria and Iraq.

Напълно възможно е тези двама нападатели да са били радикализирани за извършването на този акт на терор.
It is entirely possible these two attackers were radicalized to commit this act of terror.

Имахме радикализирани хора от Северна Африка, Близкия изток и Сомалия, но всички те бяха отделни”, заяви той.
We had radicalized people from North Africa, the Middle East and Somalia, but they were all separate,” he said.

Те не изглеждат дълбоко отчуждени от обществото, нито създават впечатление на жени, които биха могли лесно да бъдат радикализирани.
They do not appear to be deeply alienated from society or women who could be easily radicalized.

Обаче трябва също да се опитаме да не допуснем мюсюлманските общности да бъдат радикализирани и подвеждани от екстремисти.
However, we must also try to prevent Muslim communities from being radicalised and manipulated by extremists.

Тези радикализирани младежи четат текстове на френски или английски, разпространявани в Интернет, но не и текстове на арабски.
These radicalised youths read texts in French or English circulating over the internet, but not works in Arabic.

Времето, прекарано в затвора, ги поставя в контакт с радикализирани„просветители“ и далеч извън всяка институционализирана религия.
Prison time puts them in contact with radicalized“peers” and far outside of any institutionalized religion.

Мнозина се опасяват, че радикализирани европейски мюсюлмани с паспорти от страна-членка на ЕС може да прекосяват границите и да се смесват с обикновените хора.
Many fear that radicalized European Muslims with EU passports could slip across borders and blend into society.

Често мотивацията на извършителя и връзките с други радикализирани лица или терористични групи остават неясни, е установил Европол.
Often, the motivation of the perpetrator and the links to other radicalised individuals or terrorist groups remained unclear.

Мнозина се опасяват, че радикализирани европейски мюсюлмани с паспорти от страна-членка на ЕС може да прекосяват границите и да се смесват с обикновените хора.
Many fear that radicalized European Muslims with EU passports could slip across borders and blend into society… more see….

Предотвратяване на заминаването и предвиждане на завръщането на радикализирани европейски граждани, вербувани от терористични организации.
Preventing the departure and anticipating the return of radicalised European citizens recruited by terrorist organisations.