Примери за използване на Разболеят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато децата се разболеят.
Които се разболеят, скоро оздравяват.
People who are ill will soon get better.Когато децата се разболеят.
When children are sick.Когато се разболеят, няма нужда да плащат.
When they're sick, they don't have to pay.Когато децата се разболеят.
When the children are ill.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Когато хората се разболеят, трае целия ден.
When people are sick it lasts the whole day.Мисля, че ще се разболеят.
I think i'm going to be sick.Останалите утре задължително ще се разболеят.
Tomorrow is going to be sick.Дано не се разболеят“.
Останалите утре задължително ще се разболеят.
Everyone will be sick tomorrow.Два кръга, и тя ще разболеят на нея.
Същото важи и ако се разболеят.
The same applies if they are sick.Се разболеят по никакъв начин неприятна за никого.
Be sick in any way unpleasant to anyone.Изглежда че ще се разболеят.
Looks like they're going to be sick.Когато се разболеят просто ще им даваме всичко.
Мисля… мисля, аз ще се разболеят.
I think… I think I'm gonna be sick.Когато се разболеят от яде храната си, ще напусна.
When you are sick eating food, you're smoking.Това е особено трудно, когато се разболеят.
It's especially difficult when they are sick.Какво ще стане, ако се разболеят или нещо се случи с мен?
What if they get sick or something happens to me?Това е особено трудно, когато се разболеят.
This is especially difficult when you are sick.Ако се разболеят, не могат да си позволят да се лекуват.
Ето защо е трудно да се разбере, когато се разболеят.
It can be hard to tell when he's sick.Ако се разболеят, не могат да си позволят да се лекуват.
Те отиват при него едва тогава, когато се разболеят.
All of them go to him when they are ill.Когато се разболеят, изглежда, че светът престава да съществува.
When we get sick, it seems that the world ceases to exist.Най-тежко е положението, когато децата се разболеят.
It is the hardest when your kids are sick.Но ако се разболеят, ще трябва да предприемат мерки за тяхното лечение.
But if they get sick, they will need to take measures to treat them.Кой се грижи за децата, когато се разболеят?
Who is going to take care of the children when they are ill?Ако Засегнатите хора се разболеят, стресът може да извади Бедите им на яве.
If troubled people are getting sick, the stress can make their troubles come out.Ето защо е трудно да се разбере, когато се разболеят.
Sometimes it's difficult to know when they are sick.
