Примери за използване на Развенчани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радвам се, че митовете са развенчани.
По този начин митовете ще бъдат развенчани за пореден път и то лично от Вас.
Thus the myths will be debunked again and this timeby youpersonally.Мисля, че тези теории са развенчани.
I believe those theories have been debunked.Ето няколко мита за избелването на зъбите, които е добре да бъдат развенчани.
Here are some myths about dentures that should be debunked.И всички врагове трябва да бъдат развенчани най-малките прах.
Подробностите могат да бъдат проверени, развенчани.
Details can be verified, cross-examined, debunked.Той заяви, че митовете могат да бъдат развенчани най-добре чрез използване на основани на факти знания.
He maintains that myths can be best debunked by using fact-based knowledge.Това може би е един от най-важните митове, които трябва да бъдат развенчани.
This is probably the most important myth to be debunked.Avaaz разглежда само истории, които са проверени и развенчани от реномирани организации за проверка на фактите.
Avaaz only looked at stories that were fact-checked and debunked by reputable fact-checking organizations.Има няколко мита, свързани с частното образование, които задължително трябва да бъдат развенчани.
There are many myths about private scholarships that need to be debunked.Някои митове са развенчани и трябва да приемаме и използваме все повече и повече нови данни за отношенията.
Common myths have been debunked and we have to accept and use more and more new information about relationships.Многобройни невинни учители, кариерите и животите им са разрушени, ивсички случаи всъщност са развенчани.
Numerous innocent teachers had their careers and lives ruined, andall the cases were ultimately debunked.Общите митове са развенчани и ние трябва да приемем и използваме все повече и повече нови данни за отношенията.
Common myths have been debunked and we have to accept and use more and more new information about relationships.Танов спомена конкретно„Биволъ“ и от несвързания му словоред се откроиха няколко неистини,които трябва да бъдат категорично развенчани.
Tanov specifically mentioned“Bivol” and several untruths emerged from his gibberish talk andthey must be firmly dispelled.Сега, че тези митове са развенчани, всяка жена може да започне да се впуснат в една точна схема на силовите тренировки.
Now that these myths are dispelled, every woman can start to embark on an accurate strength training regimen.Така, че преди да пиете големи количества кафе, за да се излекувате вашия махмурлук по-добре прочетете следните развенчани митове за алкохола.
So before you drink large amounts of coffee to cure your hangover- you better read the following debunked alcohol myths.Митовете са предназначени да бъдат развенчани, както се вижда от това как значително са се развили тенденциите през годините.
Myths are meant to be debunked, as seen in how significantly prefabrication has evolved through the years.Антибиотиците и ваксинирането като средства за подпомагане на защитните сили на организма срещу болести, вече са развенчани от последни открития.
Antibiotics and vaccination as remedies to assist the body's defenses against disease have now been debunked by recent findings.Докато някои измами могат да бъдат напълно развенчани, по-голямото количество съдържание, включително от мейнстрийм източниците, често представя основната информация вярно, но цитира грешни детайли, или пропуска други.
While some hoaxes can be completely debunked, a greater amount of content, including from mainstream sources, often gets the basic idea right but some details wrong or omitted.Изфабрикуваните истории могат да бъдат положителни или отрицателни, но целта е да се разпространят слухове, които могат да ангажират ума на гласоподавателите, дори аковпоследствие те бъдат развенчани като фалшиви.
The fabricated accounts can be positive or negative, but the purpose is to spread rumors and innuendo that may stick in a voter's mind even ifthe stories are subsequently debunked as false.Тези нелепи фалшиви новини на торите са некомпетентен миш-маш от развенчани оценки и лоша математика, сготвен, защото знаят, че плановете на лейбъристите за реални промени са популярни“, коментира Джон МакДонъл от опозицията.
This ludicrous piece of Tory fake news is an incompetent mishmash of debunked estimates and bad maths cooked up because they know Labour's plans for real change are popular,” McDonnell said.Феноменът срещу ваксините има привърженици в западните страни, нонай-вече в САЩ, където е бил подхранван от разпространението в социалните медии на медицински необосновани твърдения, развенчани преди 20 години, че ваксинацията може да причини аутизъм.
The anti-vax phenomenon has adherents across Western countries but especially in the U.S.,where it has been fueled by the spread on social media of medically baseless claims, debunked 20 years ago, that the jab could cause autism.Много от твърденията за AquAdvantage от нейния производител са били развенчани, включително лъжата, че тази„Франкенфиш“ расте по-бързо от естествената сьомга и е по-малко податлива на болести- и двете от които са очевидно неверни твърдения.
Many of the claims made about AquAdvantage by its manufacturer have been debunked, including the lie that this“Frankenfish” grows more quickly than natural salmon and is less prone to disease- both of which claims are patently false.Биолозите отдавна са развенчали расовата теория на нацистите.
Biologists have since debunked Nazi racial theory.Възпитаниците на Хуан Антонио Пици развенчаха Базел, побеждавайки ги с 5:0 след продължения.
Graduates of Juan Antonio Pizzi debunked Basel, beating them 5-0 after extra time.Митът беше напълно развенчан.
The myth was totally dispelled.Учени развенчаха 5 мита за храненето.
Scientists debunked these 5 common myths about eating meat.Това е мит, който е развенчан отдавна.
That's a myth that was dispelled long ago.Този мит обаче вече е развенчан.
However that myth has now been dispelled.Той развенча медуим на животни.
He debunked a pet psychic.
