Какво е " DISPELLED " на Български - превод на Български

• разсеяни
• разсейва
• разпръснати
• развенчани
• разсея
• разсеян
• разсеяха
• разсейват
• разпръсната
• развенчан

Примери за използване на Dispelled на Английски и техните преводи на Български

May sorrow be dispelled".
Може скърбта да бъде разсеяна".

Doctors dispelled the myth of the benefits of milk.
Лекарите разсеяха мита за ползите от млякото.

The myth was totally dispelled.
Митът беше напълно развенчан.

Darkness is not dispelled through darkness!
Тъмнината не се разсейва с тъмнина!

My doubts were soon dispelled.
Съмненията ми скоро се разсеяха.

Scientists dispelled the terrible myths about nicotine.
Учените разсеяха ужасните митове за никотина.

These myths must be dispelled.
Тези митове трябва да бъдат разсеяни.

I hope I have dispelled some of your obvious confusion.
Надявам се съм разсеял някои от Вашите заблуди.

However that myth has now been dispelled.
Този мит обаче вече е развенчан.

Scientists have dispelled the terrible myths about nicotine.
Учените са разсеяли ужасните митове за никотина.

This is a myth that must be dispelled.
Това е мит, който трябва да бъде разсеян.

Health Doctors dispelled the myth of the benefits of milk.
Здраве Лекарите разсеяха мита за ползите от млякото.

However, that myth can be dispelled.
Но изглежда, че този мит може да бъде разсеян.

He also dispelled the fears about the state of Thiago Alcantara.
Той също така разсея страховете относно състоянието на Тиаго Алкантара.

That's a myth that was dispelled long ago.
Това е мит, който е развенчан отдавна.

I think there would be advantage in those concerns being dispelled.
Считам, че би било добре те да бъдат разсеяни.

And all the enemies should be dispelled at the smallest dust.
И всички врагове трябва да бъдат развенчани най-малките прах.

I can tell you right now that most of my concerns have been dispelled.
Още сега мога да кажа, че повечето ми тревоги вече се разсеяха.

Our complex society has dispelled this physical might-makes-right system.
Нашето сложно общество е разсеяло тази система от физически сили и прави.

But first, one myth needs to be dispelled.
Веднага, един мит трябва да бъде разсеян.

Love overcame and dispelled all fear, for it is the greatest motivation in man.
Любовта преодоля и разсея всички страхове, защото тя е най-голямата мотивация на човека.

Any such doubts were quickly dispelled.
Всички подобни съмнения бяха разсеяни много скоро.

These can be dispelled by educating patients, doctors and the general public.
Те могат да бъдат разсеяни чрез обучение на пациентите, лекарите и останалата част от обществото.

But all doubts were very soon dispelled.
Всички подобни съмнения бяха разсеяни много скоро.

In this scenario distrust is dispelled by the robot being able to explain its actions.
При този сценарий недоверието се разсейва от робота, който е в състояние да обясни действията си.

It's a myth that simply must be dispelled.
Това е мит, който просто трябва да бъде разсеян.

These fears were however successfully dispelled, and an uncompromising stance was taken on Parliament's behalf.
Тези опасения успешно бяха разсеяни и Парламентът зае безкомпромисна позиция.

The fog of the hybrid war must be dispelled.
Мъглата на хибридната война трябва да бъде разсеяна.

Now that these myths are dispelled, every woman can start to embark on an accurate strength training regimen.
Сега, че тези митове са развенчани, всяка жена може да започне да се впуснат в една точна схема на силовите тренировки.

This is a common myth that was dispelled long ago.
Това е някакъв мит, който отдавна е разсеян.