Какво е " РАЗВИТИЕ НА АЛЕРГИЯ " на Английски - превод на Английски

• developing an allergy
• development of an allergy

Примери за използване на Развитие на алергия на Български и техните преводи на Английски

Дали моето дете е застрашено от развитие на алергия?
Is my child at risk of developing an allergy?

Рискът от развитие на алергия към компонентите на състава, покриващи ленти.
Risk of development of an allergy to components of the structure covering strips.

Дали моето дете е застрашено от развитие на алергия?| HiPP Биологично.
Is my child at risk of developing an allergy?| HiPP Organic.

При деца с един от родителите, страдащ от алергия има 30% риск за развитие на алергия.
Children with one allergic parent have a 33% chance of developing allergies.

Недостатъкът е голяма вероятност за развитие на алергия при животно.
The disadvantage is a high probability of developing an allergy in an animal.

Не е желателно самолечение, тъй като подобни симптоми показват развитие на алергия.
Self-treatment is not desirable here, since such symptoms indicate the development of an allergy.

Недостатък е високата вероятност за развитие на алергия при животно.
The disadvantage is a high probability of developing an allergy in an animal.

Следват рисковите фактори, които крият човек с по-висок риск от развитие на алергия.
The following are the risk factors behind a person with a higher risk of developing an allergy.

Ако откриете себе си развитие на алергия като сърбеж или обрив, на eyeliner не костюм вас.
If you find yourself developing an allergy like an itch or a rash, the eyeliner does not suit you.

Децата усвояват много мазнините в шоколад и това може да доведе до риск от развитие на алергия.
Children digest the fats in a chocolate bar very badly and this can give a risk of developing an allergy.

A е специално създаден за кърмачета с риск от развитие на алергия(например, ако друг член на семейството е алергичен).
Recommended for infants likely to be at risk of developing an allergy(e.g. another member of the family is allergic).

Въпреки това, все още не си струва- цветен прашец с висока степен на вероятност може да предизвика развитие на алергия атака.
However, do still not worth it- pollen with high probability can trigger the development of allergy attack.

Ако концентрацията на тези имуноглобулини в кръвта е висока, вероятността от развитие на алергия към животното е много висока.
If the concentration of these immunoglobulins in the blood is high, the likelihood of developing an allergy to the animal is very high.

Има опасения, че консумацията на портокалов сок при кърмачетата е асоциирана с повишена вероятност за развитие на алергия към него.
Concern has been raised that infants exposed to orange juice had an increased likelihood of developing an allergy to it.

Купуването на"гола" котка или куче не намалява риска от възможно развитие на алергия при бебе, а напротив, тя се увеличава.
Buying a"naked" cat or dog does not reduce the risks of possible development of an allergy in a baby, rather, on the contrary, it increases.

При бебета с риск от развитие на алергия, които не се кърмят или се кърмят частично, хипоалергенната формула на HiPP е най- подходяща.
For babies at risk of developing allergies, who are not or only partly breastfed, the hypoallergenic formula from HiPP is the most suitable.

Въпреки това, получените фракции предизвикват лек дразнещ ефект върху имунната система, така че рискът от развитие на алергия, макар и минимален, остава.
Nevertheless, the obtained fractions produce a slight irritant effect on the immune system, so the risk of developing an allergy, albeit minimal, remains.

Едно дете е изложено на риск от развитие на алергия, когато пряк роднина(майка, баща, брат, сестра) вече има алергия към….
A child is considered at risk of developing an allergy when a direct relative(mother, father, sibling) already has an allergy….

Индивидуалната непоносимост на компонентите е значителен, но рядък недостатък, който води до развитие на алергия към бълхите на кучето.
Individual intolerance of the components is an essential but rare flaw that leads to the development of an allergy to the dog's flea collar.

Тези елементи съдържат химикали, свързани с рак, увреждане на органи и развитие на алергия и децата са особено уязвими от последиците, тъй като те все още не са се развили физически и неврологично.
These items contain chemicals linked to cancer, organ damage and allergy development and children are particularly vulnerable to the effects as they are still developing physically and neurologically.

Силните напрежения, притеснения, химическата промишленост и металургията във вашия район са първите източници на развитие на алергия към вредни прояви на околната среда.
Strong stress on, anxiety, chemical industry and metallurgy in your area- these are the first sources of development of an Allergy to harmful environmental manifestations.

Тези деца ще бъдат оценени за развитие на алергия към тестваните алергени, към други алергени, включително хранителни алергени, както и към развитие на сезонен и многогодишен ринит и астма.
These children will be assessed for the development of allergy to the test allergens, to other allergens including food allergens, and to the development of seasonal and perennial rhinitis and asthma.

Ако котка или котка беше ужилена от оси и отровата на насекомото започна да предизвиква развитие на алергия, един от симптомите й може да бъде повишаване на телесната температура на животното.
If a cat or cat was stung by a wasp and the poison of an insect began to provoke the development of an allergy, one of its symptoms could be an increase in the body temperature of the animal.

Едно дете е изложено на риск от развитие на алергия, когато пряк роднина(майка, баща, братя и сестри) вече има алергия, тъй като предпоставката към поява на алергия е наследствена.
A child is considered at risk of developing an allergy when a direct relative(mother, father, siblings) already has an allergy because the predisposition for an allergy is hereditary.

Днес тази теория се опровергава с колапс, тъй като педиатрите по света отдавна установяват, че ранното въвеждане на допълнителни храни е не само допълнителна тежест за храносмилателната система на бебето, но и повишен риск от развитие на алергия.
Today this theory has been disproved with a collapse, since pediatricians around the world have long established that early introduction of complementary foods is not only an additional burden for the baby's digestive system, but also an increased risk of allergy development.

Често присъствието на домашен любимец в къща води до развитие на алергия сред членовете на семейството, придружена от такива неприятни симптоми като кашляне, продължително кихане, ларингиране, уртикария и т.н.
Often, the presence of a pet in a house leads to the development of allergy among family members, accompanied by such unpleasant symptoms as coughing, continuous sneezing, lacrimation, urticaria, etc.

Първото лекарство намалява риска от развитие на алергия към антибиотик, вторият антибиотик получаването помага фокусира вниманието върху центъра на възпаление, и третият не позволява лигавицата на червата развиват гъбични флора.
The first drug reduces the risk of developing an allergy to an antibiotic, the second helps an antibacterial drug focus on the focus of inflammation, and the third does not allow to develop on the mucosa of the intestine fungal flora.

Кърменето може да предпази бебето от развитие на алергии.
Breastfeeding can protect your baby from developing allergies.

Първа помощ за развитието на алергия към ухапване от насекоми.
First aid for the development of an allergy to an insect bite.

Забранено е самостоятелно"възлагане" на мощни антихистамини без надеждни признаци на развитие на алергии.
It is forbidden to independently"designate" powerful antihistamines without reliable signs of developing allergies.

Как да използвам "развитие на алергия" в изречение

Развитие на алергия към латекс презервативи е индивидуално и зависи от времето, през което се използват презервативите. Принос фактори за развитието на алергии към презервативи са:

Очаква се доказателствата от LEAP, че ранното въвеждане на фъстъци значително намалява риска за развитие на алергия със 70-80% да доведат до промяна в настоящите препоръки за превенция на хранителни алергии.