Какво е " РАЗВЛИЧА " на Английски - превод на Английски

• amused
• entertains

Примери за използване на Развлича на Български и техните преводи на Английски

Къде и с какво се развличаше.
Where and how to have fun?

Развличам се… както ти ми заповяда.
I'm having fun. As you told me to.

Те трябва да бъдат развличани!“.
We need to be entertained!”.

Той я развлича с разговори и игри на карти.
He entertained her with card tricks.

Те трябва да бъдат развличани!“.
They need to be entertained.”.

На мен ми се стори приятно, хареса ми и така се развличам.
It felt good, I liked it, and I was having fun.

Те трябва да бъдат развличани!“.
They want to be entertained!”.

Ейми е на конференция уикенда. Тоест съм свободен да бъда развличан.
Amy's at a conference this weekend, which means I'm available to be entertained.

Племенникът ми се развлича, на трона.
King My nephew amuses himself on the king's throne.

И какво смяташ, че ще ги развлича?
And what exactly do you think would amuse them?

Попълва анкети и развлича с игри.
Fill in polls, and entertain with different games and quizes.

Ако си раздразнена на мъжа си, звъниш на приятелката си и тя те развлича.
If you are irritated with your husband, you call your friend and she entertains you.

Група изкусни танцьори развличаха гостите.
A group of skilled dancers entertained the guests.

За повече забавления при дълги пътувания, дистанционно управляваната RSE система ще ви развлича с часове.
For more fun on long journeys, the remote-controlled RSE system will entertain you for hours.

Тук местното население обикновено се развлича около брега на океана.
Here, the local people are usually amused about the ocean shore.

Ако мислите, че ви развличам лицето перфектно щракнете върху бутона проверка, за да стигнем до следващото ниво.
If you think you recreated the face perfectly click the Check button to get to the next level.

Международните техно звезди Ди Джей Арманд Ван Хелден и Tune Brothers развличаха публиката.
International techno stars DJ Armand Van Helden and the Tune Brothers entertained the audience.

С кратката си, но запомняща се кариера, той шокира и развлича публиката в скандалните си черни комедии.
During this brief period he shocked, outraged, and amused audiences with his scandalous black comedies.

Тогава тази игра на светлини и сенки- на комичното, трагичното, трогателното, прекрасното, ужасното в живота- ме развличаше.
Then the play of lights-- comic, tragic, touching, beautiful, and terrible-- in life amused me.

Но широката публика постоянно се развлича от онова, което тече през обществения живот като непрестанно шегобийство.
But the general public is constantly entertained by what flows through public life as continuous fun-making.

Или жителите на селищата имаха сигурност, че Нашето мъчение не ще ги сполети сутрин, докато се развличат?
Or do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them during the day, while they are playing?

С кратката си, но запомняща се кариера, той шокира и развлича публиката в скандалните си черни комедии.
In a short but brilliant career from 1964 until his death he shocked, outraged and amused audiences with his scandalous black comedies.

Или жителите на селищата имаха сигурност, че Нашето мъчение не ще ги сполети сутрин, докато се развличат?
Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play?

Развличаше се със своите играчки и изобретения, чешеше любопитството си, осъществяваше мечтите си, а за останалите не ти пукаше.
You have fun with your toys, your inventions, your desires, your dreams, your conquests… And the rest… you do not care.

Или жителите на селищата имаха сигурност, че Нашето мъчение не ще ги сполети сутрин, докато се развличат?
Or, do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play?

Чувствах как ангелът ми се развличаше, но същевременно беше изпълнен с обич, както родителите с малките си деца, когато правят смешни неща.
I felt that my angel was amused but at the same time full of love, just as parents are with their babies when they do funny things.

Или жителите на селищата имаха сигурност, че Нашето мъчение не ще ги сполети сутрин, докато се развличат?
Or are the people of the towns sure that Our punishment will not come to them during the late morning while they are playing?

Тя е престанала да съществува през 1917 г. благодарение на революция, но беше развличам след инициативи от Steklov като Petrograd Физическа и математическа общество през 1921.
It had ceased to exist in 1917 due to the Revolution, but was recreated after initiatives from Steklov as the Petrograd Physical and Mathematical Society in 1921.

Модерните асистиращи системи гарантират максимално ниво на сигурност и комфорт, докато в същото време иновативната Infotainment система развлича и информира.
State-of-the-art assistance systems guarantee a maximum level of safety and comfort while at the same time the innovative infotainment system entertains and informs.

През тези четири дни, специално подбрания екип от професионални аниматори развличаха децата, дарявайки ги с много любов и положителни емоции, които оставиха във всяко дете незабравими мигове!
During these four days, specially selected team of professional animators entertained the children, giving them a lot of love, emotions and unforgettable moments!

Как да използвам "развлича" в изречение

Luxury club Тузар отваря врати Ново модно заведение ще развлича гостите на най-елитния хотел на столицата.

Игра "Летяща катеричка" - ще ви забавлява и развлича всеки път, когато я играете. Изстреляйте катери...

Развлича се с кратки градски почивки из Европа, разсмиват я кучетата, а малката й радост е всяко вкусно latte.

Знаем,че Боян Петров от доста време се развлича с дърпане на дявола за опашката. Дано Господ да му помогне!

Алисия просто се развлича и се кефи на слънцето, а коментарите варират от въодушевени до откровено критични и хейтърски.

за какво служи изкуството? за да ни развлича ли? вероятно да. но изкуството има и други много, много по-важни мисии.

Това страхотно мече може да се навие и да се движи във водата, за да развлича и забавлява вашето малко съкровище!

Be6i4: От всичко по-малко, но най-вече хоби. Това е нещо, което ме развлича и с интерес чета в свободното си време.

Един съседски писател - Милован Витезович, е казал: Комедия е тогава когато шут развлича народа, а трагедия - когато го води!

БГ VІ.17: Човекът, който се храни и развлича с мяра, съсредоточава се в действията, спи и будува, постига Йога, която премахва всички страдания.