Примери за използване на Разгъна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И когато я разгъна, всичките люде станаха прави.
Въпросът е, коя буква е това, ако я разгъна?
И когато я разгъна, целият народ станаха прави.
Том извади една хартийка и внимателно я разгъна.
И когато я разгъна, всичките люде станаха прави.
And when it was open, all the people got to their feet.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Разгъна се и друга книга, която е[книгата] на живота;
And books were opened: and another book was Д'Артанян разгъна бързо хартията и я прочете два пъти.
D'Artagnan opened the paper eagerly, and scanned it twice.Подадоха Му книгата на пророк Исаия; и Той, като разгъна книгата, намери мястото, дето бе писано.
The book of the prophet Isaiah was given to him, and when he opened the book, he read.Исус разгъна свитъка и намери мястото, където пишеше.
Jesus unrolled the scroll and found the place where it's written.Но какви са възможностите, които 500 Pepo ще станем свидетели на това събитие като го разгъна???
И едни книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е книгата на живота.
Books was Призори старецът се събуди, погледна залязващата луна, разгъна панталоните си и ги нахлузи.
In the dawn, the old man simply woke… looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on.И едни книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е книгата на живота.
The books are opened, another book is Подадоха Му книгата на пророк Исаия; и Той, като разгъна книгата, намери мястото, дето бе писано.
And he was given the book of the prophet Isaiah, and when he had opened the book, he found the place where it was written.България разгъна феодална селско движение прие формата на религиозна ерес- bogomilstvo.
Bulgaria unfolded feudal peasant movement took the form of religious heresy- bogomilstvo.Подадоха Му книгата на пророк Исаия; и Той, като разгъна книгата, намери мястото, дето бе писано.
There was delivered unto him the book of the Prophet Isaiah when he had opened the book", now notice, he Тъй като doxxing разгъна този уикенд,[Enoch] не каза нищо на Twitter или на собствения си сайт.
As the doxxing unfolded this weekend, Peinovich said nothing on Twitter or on his own site.А когато Езекия взе писмото от ръката на посланиците таго прочете, Езекия влезе в Господния дом и го разгъна пред Господа.
Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, andread it. Then Hezekiah went up to the house of Yahweh, and spread it before Yahweh.Кери разгъна хартията и го прочете два пъти, като се опитваше да проумее в какво се забърква.
Keri unfolded the paper and read the list twice, trying to get a sense of what she was in for.А когато Езекия взе писмото от ръката на посланиците та го прочете,Езекия влезе в Господния дом и го разгъна пред Господа.
And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: andHezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.Неемия 8:5 И Ездра разгъна книгата пред всичките люде(защото бе над всичките люде);
Nehemiah 8:5-6- And Ezra opened the book of the law in sight of the people, for he was standing above all the people;Разгъна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бидоха съдени според делата си по написаното в книгите….
Another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged according to their works by what was written in the books.Искаше му се още едно шоколадово парфе, но тъй като не желаеше да безпокои повече и без това заетия келнер,отвори плика и разгъна писмото пред себе си.
He wanted another chocolate parfait, but being reluctant to bother the busy waiter any more,he opened the letter and spread it before him instead.И когато чапла разгъна две бели крила и вдигна в небето, а полъх на вятъра, притисната към бузата ми.
And when the egret unfolded two white wings and lifted into the sky, a breath of wind pushed against my cheek.".Чрез използването на ум по-разширяване на наркотици по-голяма реалност е бил разгъна на ония, които призоваха за други обяснения от традиционната религия може да даде.
Through the use of mind-expanding drugs a greater reality was being unfolded to them that called for other explanations than traditional religion could give.Офанзивата разгъна от Дрезден до река Дунав, включващ всички войските на 1, 4 и 2-ри украински фронт.
In the attack that unfolded from Dresden to the Danube, joined all the troops of the 1st, 4th and 2nd Ukrainian fronts.В небесното светилище това става чрез книгите,описани във величествената сцена на съда в Откровение 20:12:"Едни книги се разгънаха, разгъна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по написаното в книгите.".
It is made in the heavenly sanctuary through the books described in that great judgment sceneof Revelation 20:12,"And the books were Той разгъна дългото си тяло и се изправи, възприемайки скованата и бдителна поза, насадена му по време на двадесет и шестте години служба във флота.
He unfolded his long frame and stood, assuming the stiff and wary posture schooled into him by twenty-six years in the Navy.И Ездра разгъна книгата пред всичките люде(защото бе над всичките люде); и когато я разгъна, всичките люде станаха прави.
Ezra opened the book in the sight of all the people;(for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up.Ако го разгъна и се върна на схемата на гънките, можете да видите, че горния ляв ъгъл на тази форма е хартията, която влиза в крайника.
If I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap.
