Какво е " РАЗГЪНАТА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• unfolded form
• short form
• expanded form

Примери за използване на Разгъната форма на Български и техните преводи на Английски

Дванадесет традиции(Разгъната форма).
Traditions(short form).

На тази форма на римски завеси, гънките напротив, не изчезват дори в разгъната форма.
On this form of Roman curtains, folds on the contrary do not disappear even in the unfolded form.

Дванадесет традиции(Разгъната форма).
The 12 Traditions(long form).

В разгъната форма, дължината и ширината на дивана трябва да позволяват на бебето да спи спокойно, да се обръща комфортно.
In its unfolded form, the length and width of the sofa should allow the baby to sleep comfortably, turn over comfortably.

Дванадесет традиции(Разгъната форма).
Twelve Traditions(long form).

Защитна бара(цар) в задната част на дивана ще служи като един вид джанта, защитавайки повърхността на стената в разгъната форма.
Protective bar(king) in the back of the sofa will serve as a kind of rim, protecting the surface of the wall in the unfolded form.

Дванадесет традиции(Разгъната форма).
Twelve Traditions(Short Form).

Преди да инсталирате петли-пеперуди, за да запълни краката, които не трябва да попадат един върху друг, когато масата ще бъде в разгъната форма.
Before installing the loop-butterflies to fill the legs, which should not fall on each other when the tabletop will be in the unfolded form.

Дванадесет традиции(Разгъната форма).
The 12 Traditions(short form).

И ако, най-сетне- както трябва да стане,- относителната стойност на всяка стока бъде изра зена в тази разгъната форма, то относителната стойностна форма на всяка стока ще бъде безкраен ред от стойностни изра зи, различен от относителната стойностна форма на всяка друга стока.
Finally, if as must happen, the relative value of each commodity is expressed in this expanded form, the relative value-form of each commodity is an endless series of expressions of value, different from the relative value-form of each other commodity.

Бродерия блотират с кърпа и се суши в разгъната форма на всяка тъкан.
The embroidery is dabbed with a towel and dried in the unfolded form on some kind of fabric.

И ако най-сетне, както трябва да стане, относителната стойност на всяка стока бъде изразена в тази разгъната форма- относителната стойностна форма на всяка стока ще бъде безкраен ред от стойностни изрази, различен от относителната стойностна форма на всяка друга стока.- Недостатъците на разгънатата относителна стойностна форма се отразяват в съответната й еквивалентна форма..
Finally, if as must happen, the relative value of each commodity is expressed in this expanded form, the relative value-form of each commodity is an endless series of expressions of value, different from the relative value-form of each other commodity.

Недостатъци на пълната или разгъната форма на стойността.
The defects of the total or expanded form of value.

Диван с място за спане е принудена опция, когато няма други свободни места, тъй като в разгъната форма тя ще заема цялата кухня.
A sofa with a place for sleeping is a forced option when there are no other vacant places, since in the unfolded form it will occupy the entire kitchen.

Вие купувате ролка(достатъчно здрава) полиетилен(много метри ще се окаже, го броят сами) и целия диван или легло, диван в разгъната форма, ако така спите заедно с краката, обвийте този полиетилен и фиксирайте(запечатаните) шевовете плътно.
You buy a roll(strong enough) polyethylene(many meters, you will find yourself) and the whole sofa or bed, a sofa in the unfolded form, if so sleep, along with the legs, wrap this polyethylene, and fix(sealed) seams tightly.

Първите заемат по-малко пространство и са по-лесни за сгъване, но често са лишени от предимствата на последното. Сгънатият"бъги" вече не е лесен, но плосък квадратъгълник, но в разгъната форма те са по-удобни за бебето, тъй като имат надеждна рамка под облегалката, опора под краката и качулка.
The folded"buggy" is no longer an easy cane, but a flat quadrangle, but in the unfolded form they are more comfortable for the baby, as they have a reliable frame under the backrest, a support under the legs, and a hood.

Чудесна възможност за една голяма стая, като в разгъната форма отнема много пространство.
A great option for a large room, as in the unfolded form takes a lot of space.

Размерът на кухненския бокс пряко влияе върху избора на диван модел- в разгъната форма той трябва да бъде свободен да се побере в кухнята.
The size of the kitchen area directly affects the choice of the sofa model- in the unfolded form it should be free to fit in the kitchen.

В разгънатата форма на диван е трудно да се разграничи от пълно двойно легло.
In the unfolded form of a sofa is difficult to distinguish from a full double bed.

Разгънатата форма на относителната стойност, този израз на стойността на една стока във всички други стоки, им придава формата на разнообразни особени еквиваленти.
The expanded form of relative value, which is the expression of the value of one commodity in terms of all other commodities, endows those other commodities with the character of particular equivalents differing in kind.

В разгънатата форма леглото заема почти цялото свободно пространство на микровълновата къща, а пред него се открива прекрасна гледка от прозореца.
In the unfolded form, the bed occupies almost all the free space of the micro house, and a wonderful view from the window opens before it.

Разгънатата форма на относителната стойност, този израз на стойността на една стока във всички други стоки, им придава формата на разнообразни особени еквиваленти.
The expanded form of relative value, that expression of the value of one commodity in terms of all other commodities, imprints those other commodities with the form of particular equivalents of different kinds.

Да разгънеш формата, да я изследваш, да я научиш да бъде свободна, така че да достигне момента на опознаване на своята собствена духовност- това за мен е същността на творческия процес.
To unfold the shape, to explore it, to teach it to be free so that it reaches the moment of acquiring its own spirituality- this for me is the essence of the creative process.

Недостатъците на разгънатата относителна форма на стой ността се отразяват върху съответната й еквивалентна форма..
The defects of the expanded relative value form are reflected in the corresponding equivalent form..

Форма обърнати кутия плисе, разгънете ги и внезапни проверки в началото на ръба.
Form inverted box pleat, expand them and sweeps to the top edge.

Разгънатата стойностна форма се среща в действителност за пръв път тогава, когато даден продукт на труда, напр. добитък, се разменя с разни други стоки не вече по изключение, а по обичай.
He claims it has a counterpart in reality, writing: This expanded form of value comes into actual existence for the first time when a particular product of labour, such as cattle, is no longer exceptionally, but habitually exchanged for various other commodities….

Така вашият разгънат квадрат показва сгънати линии в кръстосана форма.
So your unfolded square now shows folded lines in a cross shape.

Освен това, протеини, които не са напълно усвоява са склонни да нахлуе на потока на кръвта и се представят като заплаха, защото те могат в крайна сметка разгъната токсини и формата fibrins.
In addition, proteins that are not fully digested, as a rule, to invade the blood and represent a threat, because they may eventually wrap around toxins and form fibrins.

Впрочем разгънатата относителна форма на стойността се състои само от сбор от прости относителни стойностни изрази или от уравнения от първата форма като.
The expanded relative value form is, however, nothing but the sum of the elementary relative expressions or equations of the first kind, such as.

Разгънатата относителна стойностна форма се състои обаче само от сбор от прости относителни стойностни изрази или от уравнения на първата форма, като.
The total or expanded relative value-form consists however only in a sum of simple relative expressions of value or equations of the first form, like.

Как да използвам "разгъната форма" в изречение

· Форма и счетоводното третиране на статистически данни, включително подробни разгъната форма на данните;