Какво е " THE EXPANDED " на Български - превод на Български

• разширения
• разгънатата
• разширената
• разширеният

Примери за използване на The expanded на Английски и техните преводи на Български

The Expanded Bible.
Разширена библия.

The new Reform Treaty is designed to speed up decision making in the expanded European Union.
Новият Договор от Лисабон трябва да ускори вземането на решения в разширения ЕС.

The expanded set of 3DSimo mini is suitable as a Christmas or birthday present.
Разширеният комплект 3DSimo mini е подходящ за подарък за Коледа или рожден ден.

He also stated that the object of the need“to strengthen the expanded US presence in Poland.”.
Той също така заяви, че целта е„да се засили разширеното присъствие на САЩ в Полша“.

The project will link the expanded South Caucasus pipeline from Azerbaijan to several EU pipelines.
Проектът ще свърже разширения Южнокавказки газопровод с газопреносната мрежа на ЕС.

Creation of a powerful business reporting subsystem by exploiting the expanded Soft1 reporting capabilities.
Създаване на мощна подсистема за бизнес отчети, използвайки разширените възможности за отчитане на Soft1.

The defects of the expanded relative value form are reflected in the corresponding equivalent form.
Недостатъците на разгънатата относителна форма на стой ността се отразяват върху съответната й еквивалентна форма.

These and other reasons lead to the fact that the expanded venous plexuses of the rectum form nodes.
Тези и други причини водят до факта, че разширеният венозен плекс на ректума образува възли.

The cost of the expanded and supplemented line for the production of paper packaging is from 87 to 145 thousand dollars.
Цената на разширената и допълнена линия за производство на хартиени опаковки е от 87 до 145 хиляди долара.

Necip Asım provides the Arabic text, which he added later to the expanded Turkish version of"The History of Karaman".
Неджиб Асъм дава разчетен текст на арабица на приложението, добавено според него отпосле към разширения турски вариант на"Историята на Караман".

The deficiencies of the expanded relative value-form are reflected in the equivalent-form corresponding to it.
Недостатъците на разгънатата относителна форма на стой ността се отразяват върху съответната й еквивалентна форма.

Paediatric specific PSUR reporting submissions to regulatory authorities will be made every 6 months for the first 2 years following approval of the expanded paediatric indicationfor NESPO in the CKD setting.
Докладване на специфични педиатрични ПДБ пред регулаторните власти ще се прави на всеки 6 месеца през първите 2 години след одобряването на разширено педиатрично показание за NESPO при условия на ХБН.

It is in the expanded non-localized sense of yourself that the magic of manifesting enters a higher order of expression.
Именно в разширеното не-локализирано усещане за себе си магията на проявяването навлиза в по-висш порядък на изразяване.

This surgery does not remove the hemorrhoids, but rather the expanded hemorrhoidal supporting tissue that has allowed the hemorrhoids to slip downward.
Тази хирургия не премахва хемороидите, а разширената хемороидална поддържаща тъкан, която позволява на хемороидите да се пролапват надолу.

The expanded green line will offer users upgraded engines, hybrids and plug-in hybrids and 100% electric vehicles and fuel cell vehicles.
Разширената екологична линия ще предложи на потребителите модернизирани двигатели, от хибриди и плъг-ин хибриди до 100% електромобили и автомобили с горивни клетки.

Million dollars with more than 900 people working at the expanded North Charleston site, that number is set to grow up to 1,300 by the end of 2020.
В разширения обект в Северен Чарлстън работят над 900 човека, а до края на 2020 г. се предвижда персоналът да достигне 1 300 човека.

The expanded relative value form is, however, nothing but the sum of the elementary relative expressions or equations of the first kind, such as.
Впрочем разгънатата относителна форма на стойността се състои само от сбор от прости относителни стойностни изрази или от уравнения от първата форма като.

The gas from the Azerbaijani Shah Deniz field has already gone through the first segment of the Southern Gas Corridor- from the Sangachal terminal to the expanded South Caucasus Pipeline.
Така първият газ от азербайджанското находище„Шах Дениз“ вече е пуснат по първата част от„Южен газов коридор“- от разширението на„Шах Дениз 2“ при Сангачалския терминал по разширения Южнокавказки газопровод.

Thus the expanded relative value-form or form II now appears as the specific relative value-form of the commodity which plays the role of the general equivalent.
Така че разгънатата относителна форма на стойността» или формата II, сега се явява като специфична относителна фор ма на стойността на стоката еквивалент.

Thus, the first gas from the Azerbaijani Shah Deniz field has already gone through the first segment of the southern gas corridor- from the expanded for Shah Deniz-2 Sangachal terminal to the expanded South Caucasus gas pipeline.
Така първият газ от азербайджанското находище„Шах Дениз“ вече е пуснат по първата част от„Южен газов коридор“- от разширението на„Шах Дениз 2“ при Сангачалския терминал по разширения Южнокавказки газопровод.

Use of the expanded W&H endo tip range makes it possible to improve the quality of the treatment and thus the long-term prognosis for the teeth substantially.
Използването на разширената гама от W&H ендо накрайници дава възможност значително да се подобри качеството на лечението и по същество дългосрочната прогноза за зъбите.

The first gas from the Azerbaijani Shah Deniz field has already passed through the first segment of the Southern Gas Corridor, from the Sangachal terminal extended by Shah Deniz-2 through the expanded South Caucasus gas pipeline.
Така първият газ от азербайджанското находище„Шах Дениз“ вече е пуснат по първата част от„Южен газов коридор“- от разширението на„Шах Дениз 2“ при Сангачалския терминал по разширения Южнокавказки газопровод.

SSO, the expanded Special Source Operations that took over Stellar Wind's share of the pie, has spread all over the world to practically include comprehensive coverage of the United States.
ОСИ, разширените Операции със специален източник, заменили"Звезден вятър", са се разпрострели по целия свят, като на практика покриват почти изцяло Съединените щати.

As part of complex therapy for severe immunodeficiency, including the expanded clinical picture of HIV infection(including early clinical manifestations of HIV infection and the AIDS stage), after bone marrow implantation, 400 mg is prescribed 5 times/ day.
Като част от комплексната терапия за тежка имунна недостатъчност, включително с развита клинична картина на HIV инфекцията(включително ранните клинични прояви на HIV инфекцията и СПИН стадия), след имплантация на костен мозък, 400 mg се прилагат 5 пъти дневно.

SSO, the expanded special source operations that took over Stellar Wind's share of the pie has spread all over the world to practically include comprehensive coverage of the United States.
SSO, разширеният източник на специални операции, който отне порцията от пая на Stellar Wind, се е разпространил по целия свят и практически включва пълно покритие на Съединените щати.

As part of complex therapy for severe immunodeficiency, including the expanded clinical picture of HIV infection(including early clinical manifestations of HIV infection and the AIDS stage), after bone marrow implantation, 400 mg is prescribed 5 times/ day.
Като част от комплексна терапия за тежка имунна недостатъчност, включително с разширена клинична картина на ХИВ инфекции(включително ранни клинични прояви на HIV инфекция и стадия на СПИН); след трансплантация на костен мозък 400 mg се предписват 5 пъти дневно.

The expanded European Economic Recovery Plan, or the review of the Regulation on the European Regional Development Fund(ERDF) to be more precise, offers a number of opportunities for EU Member States, all the more so as the global economic crisis is leading to a slowdown in national economies.
Разширеният Европейски план за икономическо възстановяване или прегледът на Регламента относно Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР), ако трябва да бъдем по-прецизни, предлага много възможности за държавите-членки на Европейския съюз, като се има предвид, че глобалната икономическа криза води до забавяне на националните икономики.

As part of complex therapy for severe immunodeficiency, including the expanded clinical picture of HIV infection(including early clinical manifestations of HIV infection and the AIDS stage), after bone marrow implantation, 400 mg is prescribed 5 times/ day.
Като част от комплексна терапия за тежки имунодефицити, вкл. с развита клинична картина на HIV инфекцията, включително ранни клинични прояви на HIV инфекция и стадия на СПИН; след трансплантация на костен мозък или при нарушение на чревната абсорбция, се предписват 400 mg 5 пъти на ден.

As an avid user of the expanded W&H instrument range for ultrasonic endodontics, Dr Nouraie Ashtiani is not only able to perform root canal treatments more efficiently but also to do so in a way which puts less strain on the patient.
Като запален потребител на разширената W&H гама от накрайници за ултразвукова ендодонтия, Д-р Нураие Аштиани не само е в състояние да извърши по-ефективно кореново лечение, но и да го направи по начин, който натоварва по-малко пациента.

You will be asked to approve any parts of the expanded and updated version of the confidentiality statement that were not effective at the time your data was collected, also to endorse the sharing of this information or its use.
Ще бъдете помолени да одобрите всички части на разширената и актуализирана версия на декларацията за поверителност, която не е била ефективна към момента на събирането на вашите данни, както и да подкрепите споделянето на тази информация или нейното използване.