Какво е " РАЗДАВАХА " на Английски - превод на Английски

• distributed
• gave out
• handed out
• spent
• distributing

Примери за използване на Раздаваха на Български и техните преводи на Английски

Сърцето му просто раздаваха.
His heart just gave out.

Раздаваха от тези хиляди.
Thousands of those were handed out.

Кормилното управление раздаваха.
The steering gave out.

Копия се раздаваха на посетители.
Copies were handed out to attendees.

Скъпа, сладки се раздаваха.
Dear, sweets would be distributed.

Когато раздаваха ролите, ти взе сърцето.
When they handed out the parts, you got the heart.

Сърцето на бедното дете раздаваха.
The poor child's heart gave out.

На онези типове! Цяла седмица раздаваха по 100 франка!
Those guys, every week giving out 100 franc notes!

Добре, те раздаваха албума си а на хората им се стори странно.
Okay, they gave away their album and people thought it was weird.

Нютон написал книга Royal Society раздаваха.
Newton wrote a book Royal Society gave out.

Какво щеше да стане, ако раздаваха Оскари за книги?
What would happen if the Academy gave Oscars to the book world?

Когато брокерите бяха хванати, те раздаваха Стависки.
When the brokers were caught, they gave out Stavisky.

Лекари от военна болница раздаваха безплатни лекарства и измерваха кръвно налягане.
Doctors from a military hospital gave out free medicine and checked blood pressure.

Тогава съществуваха комисии, които раздаваха жилища.
There was a committee that distributed the apartments.

На деня доброволци раздаваха информационни материали, брошури и презервативи. Етрополе.
On the same day volunteers were giving informational materials, brochures and condoms.

Плати в древния Рим за робите, раздаваха заплати.
She paid in ancient Rome for the slaves, they gave out salaries.

Той беше в Кения, обикаляха и раздаваха на хората купони, купони за намаление.
And this one that was in Kenya, they went around and distributed to people vouchers, discount vouchers.

Тъкмо се прибирам от много скъп благотворителен обяд където раздаваха тези празнични украшения.
I just came from a very swanky charity luncheon where they gave out these as party favors.

Доброволците раздаваха информационни материали, листовки и стикери с логото на кампанията.
Volunteers distributed information materials, leaflets and stickers with the logo of the campaign.

Те са на по-високо стъпало от онези, които раздаваха след това и се сражаваха.
Such are greater in rank than those who spent and fought afterwards.

Те се раздаваха срещу дарение за благотворителна кауза с цел закупуване на растителност за Южен парк в София.
They were handed out for a donation to a charity to buy trees for the South Park in Sofia.

Те са на по-високо стъпало от онези, които раздаваха след това и се сражаваха.
They are higher in degree than those who spent and fought(in Allâh's Cause) afterward.

Там младежите също раздаваха ръчно изработени валентинки и презервативи като отправяха апел за безопасно сексуално общуване.
There the young people also distributed handmade valentine symbols and condoms as an appeal for safe sex.

Днес доброволците на Български младежки червен кръст раздаваха информационни брошури и презервативи.
Bulgarian Red Cross Youth volunteers handed out information brochures and free condoms.

Доброволците раздаваха на минувачите презервативи и здравно образователни материали и им обясняваха за вредата от наркотиците.
Volunteers handed out to passerby's condoms and health education materials and explaining the harms of drugs.

Колегите ни също така проведоха информационните беседи и раздаваха ваучери за храна през 2014-2015 година.
Our colleagues also conducted the information sessions and distributed the food coupons in 2014-2015.

Валентин", те раздаваха презервативи и балони, консултираха и мотивираха младите хора да се изследват за ХИВ. Вижте повече.
Valentine," they handed out condoms and balloons, consulted and motivated young people to get tested for HIV. See more.

И каква загуба те биха имали, ако повярваха в Аллах и в Сетния ден, и раздаваха от онова, което Аллах им е дал за препитание?
What( harm) could befall them if they believed in Allah and the Last Day and spent of what Allah provided them with?

Доброволци раздаваха торби за многократна употреба и призоваваха хората да отказват найлоновите торбички, предложени им от търговците.
Volunteers handed out reusable bags and urged people to refuse the plastic bags offered to them by the merchants.

И каква загуба те биха имали, ако повярваха в Аллах и в Сетния ден, и раздаваха от онова, което Аллах им е дал за препитание?
What would they have lost, had they believed in God and the Last Day, and gave out of what God has provided for them?

Как да използвам "раздаваха" в изречение

Жалко, че кебапчетата, които хамериканците раздаваха на пощата бяха по-интересни на съгражданите ни…

Имаше страхотна организация, списък с номера, раздаваха празни заявления.. изобщо си беше цивилизовано.

33 които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затуляха устата на лъвове,

През седмицата пред здравното министерство в София се раздаваха символични еднопосочни билети за Европа.

Третокласници, ОУ “Н.Парапунов“, раздаваха листовки на възлови кръстовища в Разлог с призив „Да запазим живота!“

Господата,които щедро раздаваха шутове и подвикваха „убийте го" ще бъдат ли подведени под съдебна отговорност?

Във всяко училище имаше организирани различни мероприятия по темата ХИВ/СПИН и се раздаваха информационни брошури.

Тук раздаваха шансове с пълни шепи… Сънувах, че съм Палечко в някаква извратена територия, заградена…

Около 4000 души посетиха Белия дом за празника. Близо час президентът и първата дама раздаваха лакомства.