Какво е " РАЗДРАЗВА " на Английски - превод на Английски

• irritated
• affects
• irritates
• irritate

Примери за използване на Раздразва на Български и техните преводи на Английски

Това е, което ме раздразва.
This is what vexes me.

Това често раздразва хората около вас.
This often confuses the people around you.

Това вгорчава и раздразва.
It's bitter and aggravating.

Това често раздразва хората около вас.
They frequently irritate people around you.

Те са много по-малко раздразващи.
It's far less annoying.

По този начин той не се раздразва, можете да избирате.
You don't have to be angry, you can choose.

Цвърченето ги раздразва.
I think the chirping annoys them.

Бебешка кожа <Защо кожата около устата се раздразва?
Lt;Why does the skin around the mouth become irritated?>?

Те са много по-малко раздразващи.
They're a lot less annoying.

Но ако това лечение раздразва кожата ви, не трябва да го правите.
However, if this treatment irritates your skin, you should not do it.

Тя не причинява болка и не раздразва кожата.
It did not bother or irritate my skin.

Само ми… изгаря гърлото, раздразва го и постоянно кашлям.
It's just… burning in my throat and irritated and it just gets to me coughing.

Смущението е онова раздвижване и възбуждане на мислите, което подбужда и раздразва сърцето.
Disturbance is the movement and arousal of thoughts which move and irritate the heart.

Тоалетната хартия раздразва хемороидите.
Traditional toilet paper irritates hemorrhoids.

По време на своето движение, произвежда силни вибрации, което раздразва и привлича хищниците.
During its movement, it produces vibrations, and this irritates and attracts the predators.

Хидрохинонът може да причини и постинфламаторни хиперпигментации, тъй като раздразва кожата.
Hydroquinone can also cause post-inflammatory hyperpigmentation since it is a skin irritant.

Мога да го гръмна в главата, но Финч се раздразва когато убивам някой.
I would have taken the head shot, but Finch gets annoyed when I kill people.

Това раздразва републиканците в Конгреса, които са за налагането на по-стриктна политика по възстановяването.
This irritated congressional Republicans, who urged a more stringent Reconstruction policy.

И при това усещаме своята пълна зависимост един от друг, което започва да безпокои и раздразва всички.
Meanwhile, we feel our complete dependence on each other, which is beginning to worry and irritate everyone.

Сухата, чувствителна кожа се раздразва лесно от въздействието на околната среда, което я прави още по-чувствителна.
Dry sensitive skin is easily irritated by environmental triggers, making it even more sensitive.

Ако мозъкът не работи и не обработва, той повече реагира на храната или музиката, не се захранва от нея, а само се раздразва.
But if it is not processing anything, it reacts to food or music without feeding on it, and instead becomes irritated.

Понякога стените на тези кръвоносни съдове са толкова тънки, че вените изпъкват и се раздразват, особено когато ги пипаме.
Sometimes, the walls of these blood vessels stretch so thin that the veins bulge and get irritated, especially when you poop.

Веднага след като човек вдишва химикалите, открити в цигарения дим, нежната лигавица на белия дроб се възпалява и раздразва.
As soon as a person inhales the chemicals found in cigarette smoke, the lung's delicate lining becomes inflamed and irritated.

Понякога стените на тези кръвоносни съдове са толкова тънки, че вените изпъкват и се раздразват, особено когато ги пипаме.
The walls of these blood vessels stretch so thin that the veins bulge and get irritated, especially when you relieve your bowels.

Този вид кашлица е трудно да се лекува, тъй като раздразва гърлото, което кара хората да кашлят повече и да предотвратяват заздравяването.
This type of cough is difficult to treat as it irritates the throat, causing the person to cough more and preventing healing.

Това писмо раздразва радикалните републиканци, които притискат Линкълн да назначи републиканеца Джон Поуп за командващ на новата Армия на Вирджиния.
His letter incensed Radical Republicans, who successfully pressured Lincoln to appoint fellow Republican John Pope as head of the army.

Всяко вещество от околната среда, което раздразва дихателните пътища или белите дробове, е в състояние да предизвика хронична кашлица при продължително излагане.
Any environmental substance that irritates the air passages or the lungs is capable of producing a chronic cough with continued exposure.

Понеже от всички тия мъже, които са виждали славата Ми и знаменията, които извърших в Египет и в пустинята, и са Ме раздразвали до сега десет пъти, и не послушаха гласа Ми.
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

Сухата, чувствителна кожа се раздразва лесно от отключващи фактори на заобикалящата среда като чести измивания, промени в температурата и излагане на въздействието на природните сили, което я прави още по-чувствителна.
Dry, sensitive hands are easily irritated by environmental triggers such as frequent washing, changes in temperature and exposure to the elements, making them even more sensitive.

Косата ни задържа бактериите на едно място и фактът, че има много фоликули означава, че бактериите имат много точки за проникване в кожата ни, така че атопичната кожа на главата ни лесно се раздразва и е склонна към възпаления.
Our hair helps to keep this bacteria in place and the fact that there are numerous follicles means that bacteria has lots of entry points into our skin so atopic skin on our scalp is easily irritated and prone to flare-ups.

Как да използвам "раздразва" в изречение

Com Форуми петна раздразва се, пука се , недостиг на влага, страда от купероза .

Фоточувствителност-когато кожата се раздразва от яркото слънце. Типично е за лупус и приема на специфични лекарства

Има само едно нещо, което ме раздразва в този хубав и невероятно топъл за декември ден... Фактът, че...

Кожата на ръцете ми лесно се изсушава и раздразва в следствие на климатични фактори, професионални или домакински дейности...

Макар че понякога раздразва чувствителната кожа и може да предизвика дори зачервяване, всъщност бръсненето е изключително полезно за мъжка...

Лентата е водоустойчива и хипоалергенна, не раздразва кожата, носи си комфортно и трудно може да се свали от детето.

Водата също така раздразва стените на червата, освен това съществува и вероятност от разпространяване на инфекция в организма с водата.

Според мен е възможно ако му е раздразнено стомахчето нещо и от кожата на кокала до се раздразва още повече.

Водноразтворимата спирала е най-щадяща за очите. Тя се маха лесно с вода и рядко раздразва кожата и лигавицата на очите.

Instant Lift може да . Кожата на околоочния контур се дехидратира , по лесно се раздразва , първа показва стреса , умората.