Примери за използване на Разклащат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разклащат вярата ти във всичко.
Тремор или Защо ръцете се разклащат.
Разклащат всяка частица от тялото си.
Shaking every pan of their body.".Защо се разклащат ръцете на децата?
Why are the hands shaking in the kids?Всичките основи на земята се разклащат.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Хлебарки от тях се разклащат в кофа с вода.
Cockroaches are shaken out of them in a bucket of water.Всичките основи на земята се разклащат.
Всеки ден насекомите се разклащат и унищожават.
Every day insects are shaken out of them and destroyed.Освен това децата по-често се разклащат.
In addition, children are more often shaken.Всички големи промени разклащат държавата и внасят в нея безредие.
All great mutations shake and disorder a state.Когато фигурите паднат от високо, разклащат екрана.
When the figures fall from high, they shake the screen.В такива времена убежденията се разклащат, а несигурността избуява.
In such times, assumptions are shaken and uncertainty abounds.Шум дълго време толкова много, чесамо стените се разклащат.
Noise for a long time so much so thatjust the walls are shaking.Всеки знае, че ръцете се разклащат в алкохолицитеили при силен стрес.
Everyone knows that the hands are shaking in alcoholicsor under severe stress.Да, в живота има много ситуации,през които ръцете се разклащат.
Yes, there are many situations in life,during which the hands are shaking.Насекомите не се разклащат от тях, а внимателно се преместват на ново място.
Insects are not shaken off from them, but carefully moved to a new place.След това, сухата сол се събира мокра,останките се разклащат с четка.
Then, dry salt is collected wet,the remains are shaken off with a brush.В крайната фаза обаче зъбите се разклащат и може да се наложи да бъдат извадени.
Задайте въпрос Всичко за всичко/ здраве/ Тремор или защо ръцете се разклащат.
All about everything/ Health/ Tremor, or Why the hands are shaking.Ако ръцете се разклащат при най-малкото вълнение- това е истеричен трепет.
If the hands are shaking at the slightest excitement- this is a hysterical tremor.Вероятно всеки от нас е изправен пред ситуация, когато ръцете се разклащат.
Probably each of us faced with a situation when the hands are shaking.След като буболечките се съберат в чинийка, те се разклащат и унищожават.
After the bedbugs gather in a saucer, they are shaken out from there and destroyed.Компаниите за финансови технологии разклащат традиционната банкова система в Европа.
Fintech companies are shaking up the traditional banking system in Europe.Например, някои хора, които приемат барбитурати,компас или дилантин, разклащат ръцете.
For example, some people who take barbiturates,compassin or dilantine, shake hands.Казват: тия неща не трябва да се изнасят, понеже разклащат народния морал.
Със сигурност тези събития разклащат нашата сигурност в живота и ни карат да мислим за вечността.
Such events shake our confidence in this life and force us to think about eternity.Вижте как боговете се гневят срещу вас- извикал императорът,- те разклащат земята!
Със сигурност тези събития разклащат нашата сигурност в живота и ни карат да мислим за вечността.
For one thing, These kind of events shake our confidence in this life and force us to think about eternity.При по-неформални обстоятелства,мъжете също могат да се прегръщат помежду си, като си разклащат ръцете.
In more informal circumstances,men will also hug each other whilst shaking hands.Предателствата, бунтовете и конспирациите разклащат и двата трона, променяйки хода на историята.
Betrayals, rebellions and conspiracies shake both courts, jeopardizing the thrones and changing the course of history.
