Какво е " РАЗКОДИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• decoded
• unlocked

Примери за използване на Разкодирани на Български и техните преводи на Английски

Само разкодирани телефони!
Unlocked phones only!

Не са били разкодирани.
They were never decoded.

Просто искам тези страници разкодирани.
I just want these pages decoded.

TravelSim работи само с разкодирани мобилни телефони.
TravelSim works only in unlocked mobile phones.

Автоботи, следващите Айакон координати бяха разкодирани.
Autobots, the next Iacon coordinates have been decoded.

TravelSim работи само с разкодирани мобилни телефони.
Locked phones TravelSim works only in unlocked mobile phones.

Файловете са криптирани на езика Навахо и трябва да бъдат разкодирани от бивш преводач от Навахо.
The files are encoded in Navajo and need to be decoded by a former Navajo code talker.

Преди всичко те не трябва да бъдат разкодирани, тъй като защитата на данните е също така ясно обоснована.
Above all, they must not be decoded, because data protection is also clearly justified.

Свалената база данни на Иакон може да не е цялата, но сега притежаваме четери места с кординати разкодирани от кораба.
Download of the Iacon database may have been incomplete, but we now possess four sets of coordinates decoded by the ship.

Съхранението им се осъществява във формат, за който математически е доказано, че не могат да бъдат разкодирани. Запазване Отказ Моля отбележете, че не сте робот!
Their storage is in a format for which it is mathematically proven that they can not be decoded.

На 6 декември първите 13 от 14-те части на японската дипломатическа нота, които трябвало да бъдат връчени на 7 декември, са получени и разкодирани във Вашингтон.
A 14-part message using this code, sent from Japan to its embassy in Washington, was decoded in Washington on 6 and 7 December.

Той е организиращият принцип, стоящ зад функционирането на всички органи на тялото; зад превръщането на кислорода и храната в енергия, зад пулса на сърцето, зад кръвообращението, зад имунната система, защитаваща тялото от външни нашествия, зад преминаването на сетивното съдържание в импулси на нервната система, стигащи до мозъка, разкодирани там и събирани, и подреждани, за да се образува съгласувана вътрешна картина на външната действителност.
It is the organizing principle behind the workings of all the organs of the body, the conversion of oxygen and food into energy, the heartbeat and circulation of he blood, the immune system that protects the body from invaders, the translation of sensory input into nerve impulses that are sent to the brain, decoded there, and reassembled into a coherent inner picture of outer reality.

Филмът също така е наситен с множество масонски символизъм и съдържа много символи, отнасящи се към древните мистерии, които са били предназначени да бъдат разкодирани от истински посветени.
The movie is also permeated with Masonic symbolism and contains many symbols referring to ancient Mysteries which were meant to be decoded by proper initiates.

Последната част беше разкодирана от нас!
The final entry has been decoded by us!

Зак разкодира телефонния номер.
Zack decoded the phone number.

Централа, оставете"Янус" разкодиран.
Central, leave Janus unlocked.

Разкодирано е.
It's decoded.

Веста разкодира тази последователност от един пъзел, разпръснат из града.
Vesta decoded this sequence from a puzzle across town.

Вижте. Корабът е разкодирал две части от кординатире на Иакан.
Look. The ship's decoded two sets of Iacon coordinates.

Виждам че си разкодирал следващият пакет от коодинати.
I see you have decoded the next set of coordinates.

Сър, беше разкодирано.
Sir, it has been decoded.

Последната част е разкодирана.
The final entry has been decoded.

Фонг разкодира аудио файлове от лаптопа на частния детектив.
Fong decrypted some audio files off that P.I. 's laptop.

И когато разкодираме съдържанието му, жалбта ни няма да бъде безпочвена.
And when we decode the contents, our claim won't be so baseless.

Маршъл разкодира предаването.
Marshall decrypted the transmission.

Линеар Б е разкодиран от учените, но Линеар А е все още загадка.
Although Linear B was cracked wide open, Linear A still remains a mystery.

Така, ти, ъъ разкодира файловете които бяха на флашката, нали?
So, you, uh, decrypted the files on the flash drive I gave you?

За съжаление обаче, за да ползвате приложението, устройството ви трябва да е разкодирано.
However, to get started with this app, your device needs to be rooted.

Стак каза, че диска може да бъде разкодиран за няколко часа.
Stack says the drive can be cracked in a couple of hours.

ЦРУ има копие на базата данни, която Каплън разкодира.
The CIA has a copy of the database that Caplan decrypted.

Как да използвам "разкодирани" в изречение

За да бъдат разкодирани различните начини, по които мозъкът работи, учените правят огромен брой изследвания.[...]

14.12.2017 08:34 - Засякани съобщения в началото на ХХ век от извънземна цивлизация, разкодирани през 30-те години

ПРОДАВАМ евтини дискове, ПЛЕЙСТЕЙШЪН 2, PSP хакване 6.60, разкодирани карти, X360 Slim префлаш. 087/9527340 виж цялата обява »

Разкодирани и на свободен достъп с цифров приемник, ще са 80 ТВ програми. Те ще се получават срещу месечна такса от 12 лева с ДДС.