Примери за използване на Разкомплектоване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разкомплектоване поток.
За съхраняване и разкомплектоване на ИУМПС- разрешение за конкретна площадка.
Разкомплектоване на продукцията при необходимост.
През 1959 г. той публикува разкомплектоване поток в продължение на вълнообразен граница, която е.
In 1959 he published Shearing flow over a wavy boundary which is:-.В този случай се представят документи, че моторното превозно средство е прието за разкомплектоване.
In this case documents that the vehicle was accepted for dismantling shall be provided.Реконструкцията започна с разкомплектоване на ненужни елементи, последвани от армиране с бетонни конструкции.
Reconstruction began by dismantling unnecessary elements followed by reinforcement with concrete structures.Приемане на старите автомобили от последния им собственик и транспортиране до център за разкомплектоване;
Acceptance of old motor vehicles from their last owner and transportation to a dismantling center;Повърхността на гумената плочка е лесна за почистване от мръсотия, разкомплектоване на материала за зимата не е необходимо.
The surface of the rubber tile is easy to clean from dirt, dismantle the material for the winter is not necessary.Полезни съвети Желанието да се ускори процесът на разкомплектоване чрез изхвърляне на рамката изцяло не води до положителни резултати.
The desire to speed up the process of dismantling by knocking out the frame entirely does not bring positive results.Втората награда, спечелена от френската компания, бе за друго иновативно решение- разкомплектоване на излезли от употреба машини.
The second prize won by the group was for another innovative solution: the dismantling of end-of-life machines.Трансинс извършва дейности по събиране, транспортиране и разкомплектоване на излезли от употреба моторни превозни средства(ИУМПС).
Transins carries out activities for collection, transportation and dismantling of discarded motor vehicles(DMV).След това започва демонтажът на автомобила, катовъзприетият термин, който се използва е„разкомплектоване“ и включва следните операции.
Thereafter, the Бързото и ефективно компресиране и разкомплектоване на файлове ви позволява да създавате ZIP файлове на вашите важни документи, изображения, музика и др.
Fast and efficient file zipping and unzipping lets you create zip files of your important documents, images, music and more to save disk space.Колата ни се транспортира до площадка за съхраняване или до център за разкомплектоване, където започва подготовката за рециклирането й.
Our car is transported to a storage site or to a dismantling center where recycling preparations begin.Бенбоу“ е отписан през 1929 г., разоръжен е в съответствие с Лондонското военноморско съглашение през 1930 г. ие продаден за разкомплектоване за металл през 1931 г.
She was decommissioned in 1929, disarmed under the terms of the London Naval Treaty in 1930, andwas sold for scrapping in 1931.ИУМПС се събират на площадки за временно съхранение и центрове за разкомплектоване чрез специализирани коли тип“Пътна помощ”.
ECO End of life vehicles are collecting in temporary storage and special areas for dismantle by specialist car as„Roadside assistance”.ИУМПС за разкомплектоване със запазване на малка част детайли, указани от приемчика, за рециклиране или повторна употреба-(около 30% от общия поток);
End-of-life vehicles(ELVs) for dismantling with retaining of a small part details specified by accepting party for recycling or reuse-(about 30% of the total flow);В нашето сложно настояще, в което са вплетени множество взаимно свързани кризи,администрацията на Тръмп е предприела масово разкомплектоване и опростяване на държавата.
In an age of phenomenal complexity and interlocking crises,the Trump administration has embarked on a mass deskilling and simplification of the state.Управление на отпадъците от черни и цветни метали, пластмаси,хартия, разкомплектоване на Излезли от Употреба Моторни Превозни Средства/ИУМПС/ и Електрическо и Електронно Оборудване/ИУЕЕО/.
Management of ferrous and non-ferrous metal waste, plastic waste,paper waste, dismantling of end-of-life vehicles/ELV/ and electric and electronic equipment/EEE/.Бригадата, която се изправя пред предизвикателството, прави задълбочено проучване на територията, за да разработи план за действие ида идентифицира места, които изискват разкомплектоване и обработка.
The brigade, who comes to the challenge, makes a thorough survey of the territory in order to develop an action plan andidentify places that require stripping and processing.След отделянето на опасните компоненти(фреон, масла,полиуретан) и разкомплектоване на уредите чрез напълно автоматизиран процес, се сепарират черни и цветни метали, пластмаса, стъкло.
Ferrous and nonferrous metals, plastics, glass are separated after elimination of dangerous components(Freon, oil,polyurethane) and dismantling the equipment through a fully automated process.Изискванията за разкомплектоване, повторна употреба и рециклиране на излезлите от употреба превозни средства и техните компоненти следва да бъдат интегрирани при проектирането и производството на нови превозни средства.
The requirements for dismantling, reusing and recycling of end-of life boats and their components should be integrated in the design and production of all new boats.Определяне на стая в едностаен апартамент Снимка Акорешите да оставяте девствено оформление или наличието на конструкции не позволява разкомплектоване, прочетете как в този случай е организирано зонирането на стая в едностаен апартамент.
If you decide to leave a pristine layout orthe presence of structures does not allow dismantling, read how in this case the zoning of a room in a one-room apartment is organized.Изискванията за разкомплектоване, повторна употреба и рециклиране на излезлите от употреба превозни средства и техните компоненти следва да бъдат интегрирани при проектирането и производството на нови превозни средства.
The requirements for dismantling, reuse and recycling of end-of life vehicles and their components should be integrated in the design and production of new vehicles.”.С оглед подготвянето на изменение на Директива 70/156/ЕИО Комисията поощрява разработването на Европейски стандарти за възможностите за разкомплектоване, възстановяване и рециклиране на превозните средства.
In order to prepare an amendment to Directive 70/156/EEC, Извършва се разкомплектоване и окомплектоване на на машините, възли и агрегати, заваръчни работи, ремонти по системите за управление и хидравлика. Оборудването включва компресорна станция, осемтонен кран и необходимите приспособления и инструменти за диагностика и разглобяване.
Here we carry out dismantling and assembling of the machines, as well as their basic systems and aggregates, welding works, repairs on steering and hydraulic systems.Оценка на състоянието на автомобила(установяване наличието или липсата на основни компоненти и части, установяване теглото на автомобила),подготовка за разкомплектоване и шредиране и отделяне на частите за повторна употреба;
Assessment of the condition of the motor vehicle- identifying the presence or absence of main components and parts, identifying the weight of the motor vehicle,preparation for dismantling and shredding, separation of parts for reuse;За излезлите от употреба моторни превозни средства, за които в нормативен акт е предвидено задължение за предаване за разкомплектоване, данък не се дължи след прекратяване на регистрацията им за движение ипредставяне на удостоверение за предаване за разкомплектоване.
For end-of-life vehicles for which a normative act has no obligation to surrender През периода на своето присъствие на пазара, фирмата заема стабилни позиции в областта на управление на отпадъците от черни и цветни метали, пластмаси, хартия,както и разкомплектоване на Излезли от Употреба Моторни Превозни Средства/ИУМПС/ и Електрическо и Електронно Оборудване/ИУЕЕО/.
Through the period of presence on the market, the Company has taken a strong position in the field of management of ferrous and non-ferrous metal waste, plastic waste,paper waste, and dismantling of end-of-life vehicles/ELV/ and electric and electronic equipment/EEE/.Със заявлението собственикът на пътното превозно средство представя документи, че то е прието за разкомплектоване, или декларация за съхраняването му в частен имот по образец, утвърден със заповед на министъра на околната среда и водите и съгласуван с министъра на вътрешните работи.
Together with the application the owner of the vehicle shall provide documents that it was accepted for dismantling or declaration for its storage in private property according to a sample approved by an order of the Minister of Environment and Waters and coordinated with the Minister of Interior.
