Имало е 27 различни местни времена само в щата Мичигън.
At one point there were 27 different local times just in Illinois.
Преди това в САЩ е имало над 300 различни местни времена.
At one point in the United States, there were over 100 different local times.
Наистина, имало е 27 различни местни времена само в щата Мичигън.
Indeed, there were at least 27 different local times within the state of Michigan alone.
Катя и аз се забавляваме да опитваме различни местни вкусни деликатеси.
Katia and I are having great fun sampling different local mouth-watering delicacies.
Невруз е свързан с различни местни традиции и множество разкази и легенди.
Novruz is associated with various local traditions and numerous tales and legends.
Различните пребиотици обаче стимулират растежа на различни местни чревни бактерии.
Prebiotics stimulate the growth of different local gut bacteria.
Бил назначен и като експерт от различни местни власти в цяла Норвегия.
He has also been employed as an expert by various local authorities across the country.
По-разпространен в народния индуизъм са ритуалите,посветени на различни местни или регионални божества.
More widespread is folk Hinduism,with rituals dedicated to various local or regional deities.
Има разположени 10-тина къщички, предлагащи различни местни неща- от салами до интересни дърворезби.
There are 10 cottages offering various local things- from salami to interesting carvings.
Центърът си сътрудничи с различни местни и международни организации, включително някои университети.
The Amani Centre is also collaborating with various local and international organization including universities.
Има повече от 11 години опит, работейки за различни местни и международни компании.
She has more than 11 years' experience working for various local and international companies.
Освен стандартния малайски,говорен в областта на Малака-Джохор, съществуват и различни местни диалекти на малайския.
Apart from the standard Malay,developed within the Malacca-Johor sphere, various local Malay dialects exist.
Създаване на файлове/ filegroups на колкото се може повече различни местни физически дискове, както е възможно.
Create files/filegroups on as many different local physical disks as possible.
За DVD заглавия са определени различни местни кодове за всяка страна, с цел защита на авторското право и печалбата на дистрибутора.
For DVDs, different local codes are assigned to each country due to the distributor's copyright.
Като Ashtaroth, което е еврейската форма в множествено число, с която се обозначават различни местни варианти на Астарта Втор.
As Ashtaroth, which is the Hebrew plural form denoting various local manifestations of Astarte Deut.
Ние сме официален представител на различни местни и международни брандове, които дистрибутираме….
We are an official representative of various local and international brands that we distribute….
Етикетите от различни местни и чуждестранни производители създават объркване в съзнанието на необразованите потребители.
Clothing labels from various domestic and foreign manufacturers create confusion in the minds of uneducated consumers.
На пресконференцията присъстваха представители на различни местни и регионални телевизии, радия и вестници. За кандидат-студенти.
Representatives of different local and regional TVs, radios and newspapers attended the press conference.
Проектът ще инкорпорира алтернативни места за изложби,както и галерии и пространства на различни местни институции.
The project will incorporate alternative venues for exhibitions,as well as galleries and spaces of various local institutions.
Представени за случаите на различни местни празници, скандинавците използват кукли, кошници от лози и ястия, плетени неща.
Presented for the case of various local holidays, the Scandinavians use dolls, baskets of vines and dishes, knitted things.
Листата, с огромните си билкови свойства, се използват в различни местни кухни в Индия и други части на Азия като ароматизиращи агенти.
The leaves, with their vast herbal properties, are used in various local cuisines across Asia as flavoring agents.
Роден в Мексико, Южна Америка и Централна Америка,този плод е бил ценен от хиляди години от различни местни култури.
Native to Mexico, South America, and Central America,this fruit has been prized for thousands of years by various indigenous cultures.
Храмовете са посветени на бог Шива, известен под различни местни имена, най-важното от които е Бахрешвара.
The temples are dedicated to the worship of the god Shiva as he is known under various local names, the most important of which is"Bhadresvara.".
Така че много местна мъдрост от различни местни племена, които са разпръснати из Индонезия, че ние всички трябва да следват.
So very much local wisdom from various indigenous tribes which are scattered throughout Indonesia that we should all follow.
В етническите храни в различни страни се използват различни местни съставки, включително широк спектър от сортове брашно.
Ethnic foods in different countries use different local ingredients, including a wide array of flour varieties.
Дейв работеше в няколко различни местни власти, като поемаше законната роля за осигуряване на погребения съгласно Закона за общественото здраве.
Dave worked in several diverse local authorities undertaking the statutory role of providing funerals under the Public Health Act.
За тази цел са осигурени над 4000 фиданки от различни местни видове- летен дъб, черна елша, полски бряст, полски ясен.
More than 4000 saplings of different local species are provided for this purpose- pedunculate oak, black alder, field elm, narrow-leafed ash.
Задължително трябва да посетите известните плаващи пазари, откъдето може да си купите сувенири, предмети на изкуството,както и различни местни деликатеси.
You must visit the famous floating markets in Bangkok, where you can buy souvenirs,art objects and other local delicacies.
Освен това ще можете да опитате и дегустирате различни местни специалитети, да се любувате на изпълненията на автентични песни и танци и други атракции.
In addition, you can taste various local specialties, enjoy the performances of authentic songs and dances and other attractions.
Винарната е с капацитет 50 места, тук можете да опитате различни местни специалитети и ароматни вина.
На всички различни местни езици в региона, преводът е винаги „планински Карабах“, или " планинска черна градина":
За всяка страна са предназначени различни местни кодове за защита на авторското право и печалба на на дистрибутора.
различни местни типове (речеви дейности, общи за дадена общност, речеви дейности, принадлежащи на различни социални и професионални групи);
Обикаляйки света, опитваш множество различни местни кухни. Най-често попадаш на вкусно ястие – например турското гьозлеме. Някои ястия трудно...
Изложба, посветена на бита и културата на различни местни племена в Тайван, живели по времето на династията Цин ...
Какво ще науча?Общувайте с говорещи английскиИзразете вашите мненияПравилно произношение на различни местни англоговорящи акцентиПолитически изрази и различни английски диалектиИзисквания
Във Валенсия днес се намират и всички фабрики за ръчни испански ветрила, собственост на различни местни фамилии от години.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文