Какво е " РАЗЛИЧНИ ПОЛИТИЧЕСКИ ГРУПИ " на Английски - превод на Английски

• different political groups
• various political groups
• disparate political groups

Примери за използване на Различни политически групи на Български и техните преводи на Английски

Имаме различни политически групи и различни политически виждания.
There are different political groups and there are differing political views.

Тя е плод на продължителни консултации и компромиси с различни политически групи.
It is the fruit of lengthy consultations and compromises with the various political groups.

Тя беше изкована от съвместните усилия на различни политически групи с разнообразни стратегии.
It was forged by the coming together of disparate political groups, with a variety of strategies.

Страната е разкъсана от различни политически групи и движения и страда тежко от интервенциите на чужди нашественици.
The country was torn apart by different political groups and movements, and suffered heavily from foreign interventions.

Тези партии членуват в партии на европейско ниво, които са представени в парламента чрез различни политически групи.
Those parties are affiliated with parties at the European level, which in turn are represented in the Parliament through various political groups.

Предложенията на Путин неизбежно ще създадат пукнатини в утвърдената политическа система и различни политически групи биха могли да се опитат да атакуват властта.
Putin's proposals inevitably create cracks in the system and various political groups could try to push for more power in a new order.

Г-н председател, не всеки ден се случва в Парламента членове от шест различни политически групи да внесат за разглеждане съвместен въпрос, който да доведе до разискване.
Mr President, it does not happen every day in Parliament that Members of six different political groups table a joint question which leads to a debate.

И тъй като случаят е такъв, избрах два от петте внесени въпроса въз основа на критерия за избиране на различни политически групи и националности.
That being the case, I have selected two of the five questions tabled based on the criterion of choosing different political groups and nationalities.

По време на представянето на бюджета пред Европейския парламент много негови членове от различни политически групи отправиха критики към съкращенията в политиката за сближаване.
During the presentation of the budget in the Plenary of the Parliament, the Cohesion cuts were criticised by MEPs from different political groups.

Ще си позволя да напомня на нашите колеги и да отбележа, че днес в тази зала присъстват група от млади поляци, поканени от членове на различни политически групи.
I will permit myself to remind our fellow Members and say that today in this House, there is a group of young Poles, invited by Members of different political groups.

Частта от преброяването относно етническата принадлежност се оказа най-противоречивата и различни политически групи се усъмниха дали резултатите отразяват реалността.
The part of the census concerning ethnicity proved most controversial and disparate political groups questioned whether the results reflect reality.

Искам да благодаря за изразената от всички колеги от различни политически групи и държави-членки подкрепа към България и останалите страни, потърпевши от кризата.
I would like to thank all fellow Members from various political groups and Member States for their expressions of support for Bulgaria and the other countries which suffered from the crisis.

Отсега нататък съюзът между либерали и демократи ще трябва да си осигурява подкрепата на различни политически групи или дори отделни депутати за всяка своя инициатива.
From now on, the Liberal-Democrat Alliance will have to secure the support of different political groups or even individual MPs for every initiative.

Струва ми се, че единодушното приемане на доклада на г-н Böge до комисията по бюджети показва, че той е намерил общия елемент в гледните точки на различни политически групи.
It appears to me that the unanimous adoption of Mr Böge's report to the Committee on Budgets shows that he has found the common denominator in the views of various political groups.

Сред гостите бяха много евродепутати от различни политически групи, включително българските представители Десислав Чуколов и Николай Младенов, както и французинът Бруно Голниш.
Among the guests there were members of the EP from various political groups, including the Bulgarian representatives Desislav Chukolov and Nikolay Mladenov, as well as the Frenchman Bruno Gollnisch.

Неотдавна Йемен преминава и през период на интензивни политически сътресения, в които конфликтите между няколко различни политически групи са довели до ситуация на гражданска война в страната.
Recently, Yemen has also been going through a period of intense political turmoil, wherein conflicts between several different political groups have led to a civil war in the country.

Интергрупата предлага възможност за членове на европейския парланент от различни политически групи да се срещат, обсъждат, както и да постигнат консенсус във всички партии по въпросите за хуманно отношение към животните.
The Intergroup offers the opportunity for MEPs from different Political Groups to meet, discuss, and to reach cross-party consensus on animal welfare concerns.

Представители на различни политически групи ще бъдат поканени на публично достъпни разговори под формата на куизове, в рамките на които да представят своите визии за развитието на ЕС и България в европейски контекст.
Representatives of different political groups will be invited to publicly available talks to present their visions for the development of the EU and Bulgaria in a European context.

Представителят на НФСБ в ЕП Слави Бинев и още 15 евродепутати от различни политически групи в ЕП поискаха наблюдателна мисия на изборния процес за предстоящите общински избори в Турция.
The representative of NFSB Slavi Binev and another 15 MEPs from different political groups in the EP demanded observation mission of the electoral process for the upcoming municipal elections in Turkey.

Депутати от различни политически групи и държави имаха различно виждане за корените на кризата, които вървяха в комбинация с евроскептичните изказвания на британските депутати от групата на Найджъл Фараж.
MEPs from different political groups and countries had a different vision for the roots of the crisis, which went combined with the eurosceptic statements of British MEPs from the group of Nigel Farage.

Изказвания по темата ще направят българските народни представители от различни политически групи, след което Асамблеята ще гласува Проекта за препоръка, изготвен от докладчика по темата- Тони Лойд от Великобритания.
Bulgarian MPs from different political groups will make statements on the issue, followed by the Assembly's vote on a draft recommendation prepared by the Rapporteur Mr. Tony Lloyd.

Новият председател на смесената група за първи път е човек с увреждане, който съвместно с председателя на движението на хората с увреждания представиха пред стотина активисти и 20 евродепутати от различни политически групи и националности Пакт за хората с увреждания.
The new President of the Intergroup- for the first time a person with a disability himself,- and the disability movement presented the Disability Pact to a hundred of activists and 20 MEPs from various political groups and nationalities.

Основана през 2010 г. в Европейския парламент, тази група обединява европейски депутати от различни политически групи, които си сътрудничат по конституционните въпроси, определящи бъдещето на ЕС.
Established in 2010 at the European Parliament, the Spinelli group brings together MEPs from different political groups who cooperate on constitutional issues that determining the future of the EU.

Приветствам факта, че представители на различни политически групи обсъждат заедно този въпрос и на практика говорят с един глас, макар, разбира се, да поставят ударението на различни места.
I welcome the fact that the representatives of different political groups are speaking together on this matter and are, in fact, speaking with one voice, although of course they may have different emphases.

Влиянието на тези НПО бе демонстрирано, когато през миналата година членовете на Европейския парламент(ЕП) от различни политически групи представиха писмена декларация за лова на трофеи в Европейския парламент с цел да забранят вноса на ловни трофеи в ЕС, включително Незастрашени видове.
The influence of these NGOs was demonstrated when last year, members of the European Parliament(MEPs) from different political groups submitted a Written declaration on trophy hunting in the European Parliament, with the aim to ban the import of game trophies into the EU, including non-endangered abundant species.

Най- комитети осигуряват форум за членове на ЕП, идващи от различни политически групи, за да обсъждат проекти на законодателство, да предлагат изменения, да разглеждат предложенията на Европейската комисия и Съвета и да изготвят доклади, които да бъдат представени на пленарно заседание.
The committees provide a forum for MEPs coming from different political groups to discuss draft legislation, propose amendments, consider European Commission and Council proposals and draw up reports to be presented in plenary.

В новия мандат той се присъедини към Интергрупите за приятелство с Азербайджан и с Китай, към Форума на Франкофоните в ЕП, както и към още няколко неофициални формации от депутати от различни политически групи, които обменят практики и мнения по различни теми, като например Европейската Парламентарна Асоциация/ ЕРА/.
In the new term, he joined friendship Intergroups with Azerbaijan and China, at the Forum de la Francophone in EP, as well as several informal bands of MEPs from various political groups to exchange views and practices on various topics such as the European Parliamentary Association/ EPA/.

Целта на това събитие, организирано от членове на Европейския парламент от пет различни политически групи, заедно с профсъюзи и НПО, е да се изследват възможностите за“пост-гроут икономика”(post-growth, икономика след фазата на растежа) в Европа.
The aim of the event, organised by Members of the European Parliament from five different political groups, alongside trade unions and NGOs, is to explore possibilities for a‘post-growth economy' in Europe.

В Иран има демократична опозиция, представлявана от"Зеленото движение", от различни политически групи в"Зеленото движение", и осъждането на нарушенията на правата на човека в никакъв случай не бива да се бърка с политическа подкрепа за тази група..
There is a democratic opposition in Iran, represented by the Green Movement, by various political groups within the Green Movement, and the condemnation of human rights violations should in no way be confused with political support for this group..

Как да използвам "различни политически групи" в изречение

Членове на ЕП от седем различни политически групи настояват за откриване на наказателна процедура срещу България

Членове на Европейския парламент от седем различни политически групи изпратиха писмо до европейския комисар по околната среда Кармену Вела

Призивът за действие вече е подкрепен и подписан от няколко членове на Европейския парламент от различни политически групи и националности.

Да, това е най-очевидното. Но аз съм от факултета по политически науки. От колегите си знам, че има поне 4 различни политически групи в Социалдемократическата партия.

Ефективни ли са функциите на обществения посредник, препокриват ли се те с тези на общинските съветници, надпартийна ли ще е тази фигура - това обсъждаха общински съветници от различни политически групи на... Подробно