Какво е " РАЗЛИЧНИ ПО ХАРАКТЕР " на Английски - превод на Английски

• different in nature
• different in character

Примери за използване на Различни по характер на Български и техните преводи на Английски

Бяхме много различни по характер.
Were very different in character.

Тези нови университети са различни по характер.
The Scotch Universities are of a different nature.

Те са много различни по характер.
They are very different in character.

Променливостта, както се вижда от Synergetics, са различни по характер.
Instabilities, as the synergetrics shows, have different character.

Бяхме много различни по характер.
We were totally different in character.

В резултат, сега тя е две различни жени, изцяло различни по характер.
In effect, she's now two different women, entirely different in character.

Те са общо 13 на брой и са различни по характер.
They are 21 months apart and very different in character.

Близо до Акрагант има езера, които макар да имат вкус на морска вода са различни по характер;
Near Acragas are lakes which, though they have the taste of sea-water, are different in nature;

Практиките на Късия Път са различни по характер от тези на Дългия Път.
Short Path practices have a different character than the Long Path practices.

Самите вътрешни органи също могат да причинят болки в гърба, различни по характер и място на появяване.
Internal organs themselves can also cause back pain, different in nature and place of appearance.

За да обединим визуално тези различни по характер и задачи секции използвахме голямоформатни черно-бели фонови изображения.
To combine visually these different in nature and tasks sections, we used large-format b/w background images.

Тези две неща дух и материя, толкова различни по характер, имат един и същ произход.
These two things spirit and matter, so different in nature, have the same origin.

Трябва да се подчертае, че всички положителни и отрицателни посоки са различни по характер и сила на удара.
It must be emphasized that all the favorable and unfavorable trends are different in nature and force of impact.

Те са толкова различни по характер, но също така и много забавно компания, с която можете да се забавлявате в безплатни онлайн игри.
They are so different in nature, but also a great fun company with which you can have fun in the free online games.

Както казахме и преди, загуба на коса, която се появява при мъжете и жените са доста различни по характер и кауза.
As we have said before, the pattern hair loss that appears in men and women are quite different in nature and cause.

Определено сме се насочили към конфликти, но доста различни по характер. Въпросът е: Как ще се справим с тези конфликти?".
We have definitely been targeting conflicts, but quite different in nature, and the question is, how will we deal with these conflicts?".

Поради това стрес тестът, проведен в рамките на цялостната оценка през 2014 г., и стрес тестът през 2016 г. са доста различни по характер.
The stress test as part of the 2014 comprehensive assessment and the 2016 stress test are hence quite different in nature.

Въпреки общата връзка чрез Plücker"и ред геометрия, Лъжата и Клайн са доста различни по характер, както е посочено в Freudenthal точки.
Despite the common link through Plücker 's line geometry, Lie and Klein were rather different in character as Freudenthal points out in:.

Параграф 54 просто изброява статии, които са достатъчно различни по характер или функция, за да изискват отделно представяне в отчета за финансовото състояние.
Paragraph 54 simply lists items that are sufficiently different in nature or function to warrant separate presentation in the balance sheet.

Vito и Viano електронна Ti два модела, които компанията пуснати по същото време, навън подобни един на друг като сестра, но много различни по характер.
Vito and Viano these two models, which the company released at the same time, outwardly similar to each other as sister, but very different in nature.

В зависимост от заеманата позиция, заинтересованите страни дефинират различни по характер и сложност проблеми пред опазването на защитените горски зони.
Depending on their position, the concerned parties define different in nature and complexity problems with the conservation of the protected forest zones.

Неочакваността е в това, че те могат да са съвършено различни по характер, темперамент, да са с различно социално и материално положение, да имат голяма разлика във възрастта.
Surprise is that these partners may be quite different in character, temperament, different social and financial situation, have a big age difference.

Настоящият стандарт не предписва определен ред или формат за представяне на статии, а само изброява такива, които са достатъчно различни по характер или функция, за да изискват отделно представяне в отчета за финансовото състояние.
It simply provides a list of items that are sufficiently different in nature or function to warrant separate presentation in the statement of financial condition.

Параграф 54 просто изброява статии, които са достатъчно различни по характер или функция, за да изискват отделно представяне в отчета за финансовото състояние. Освен това.
Paragraph 54 simply lists items that are sufficiently different in nature or function to warrant separate presentation in the statement of financial position.

Не всички, които работят в делото, ще имат един и същи темперамент, едно и също образование или подготовка, и със сигурност ще работят с противоположни цели, тъй като са различни по характер, освен ако не преживяват покаяние всеки ден.
They will not be men of the same education or training, and they will just as surely work at cross purposes as they are different in character, unless they are daily converted men.

Той също направи силно апелира, че всички числа като квадратни корени, ирационално номера, surds, отрицателни числа и т.н. трябва да бъдат третирани като всички цифри и не се отличава като различни по характер.
He also made a strong plea that all numbers such as square roots, irrational numbers, surds, negative numbers etc should all be treated as numbers and not distinguished as being different in nature.

Всички микрофонни системи на Bosch са предназначени за различни по характер и мащаб озвучителни и оповестителни системи, с богато приложение, като в църкви, театри, и конферентни центрове, малки и големи зали и помещения.
All Bosch microphone systems are intended for public address and disclosure systems, different in nature and scale, with wide range of applications such as in churches, theatres and conference centres, small and big rooms and premises.

Трябва да се отбележи, че сградите, архитектът, построен в Средна западна част на Съединените щати, са много различни по характер, стил и материал от сградите, които е проектирал в Аризона, Лос Анджелис и Пенсилвания.
It should be noticed that the buildings the architect built in the Middle Western part of the United States are vastly different in nature, style and material than the buildings he designed in Arizona, Los Angeles and Pennsylvania.

Продължи да се развива и разширяване на промишлени пазар, някои стари индустрии, оборудване за филтрация, някои нови индустрии трябва да филтрирате устройства, но различни по характер от различни индустрии, трябва да филтрирате течности.
Continue to develop and expand the industrial market, some old industries, filtration equipment, some new industries need to filter devices, but different in nature from different industries need to filter liquids.

Трябва да се отбележи, че сградите, архитектът, построен в Средна западна част на Съединените щати, са много различни по характер, стил и материал от сградите, които е проектирал в Аризона, Лос Анджелис и Пенсилвания.
It must be observed that the buildings the architect constructed within the Middle Western a part of america are vastly totally different in nature, fashion and materials than the buildings he designed in Arizona, Los Angeles and Pennsylvania.

Как да използвам "различни по характер" в изречение

Обща информация за репертоара, подходящ за озвучаване на различни по характер и насоченост тържества

Hilton Hotels... 2.Вертикална концентрация – различни по характер форми се обединяват – пр. Туроператори + Транспортьори.

цели формиране на критически способности за оценка на различни по характер информационни ресурси, свързани с изучаваната проблематика;

През този период на годината ще възникнат различни по характер грижи около ваш роднина или брачен партньор.

Тук ще разкажем за няколко различни по характер акции, проведени от различни партизански единици и в различни райони.

Предоставяне на услуги и подкрепа на родители, които имат различни по характер трудности при отглеждането на своите деца;

Знаете, че сеизмолозите винаги предупреждават, че земетресенията не могат да се предсказват поради намесването на различни по характер фактори.

Когато тялото не получава достатъчно протеини чрез храната, възникват различни по характер и дълбочина проблеми (болести), които сега ще разгледаме:

Всички участници бяха пременени във фолклорни костюми и представиха програма от богата палитра народни песни, различни по характер и тематика.

Лекарите при слушане на сърцето не рядко установяват различни по характер шумове. Обикновено това внася безпокойство у родителите. Малко от ...