Какво е " DIFFERENT IN NATURE " на Български - превод на Български

• различни по характер
• различават по характера
• различни по природа
• от различно естество
• различават по характер
• различават по същество

Примери за използване на Different in nature на Английски и техните преводи на Български

However, boys are very different in nature.
Въпреки това юношите се различават по характер.

People are all different in nature, however, they all share a desire to be happy.
Хората са различни по природа, но всички споделят желание да бъдат щастливи.

The reason is that they are different in nature.
Причината е, че са различни като характер.

Abdominal pains are different in nature, but you should always consult a doctor.
Коремните болки са различни по природа, но винаги трябва да се консултирате с лекар.

The problems we face in our jobs are very different in nature.
Предизвикателствата, които срещаме в нашата работа, са от различно естество.

Their friendships are different in nature than extroverted people.
Приятелствата им са различни по природа от екстремните хора.

Near Acragas are lakes which, though they have the taste of sea-water, are different in nature;
Близо до Акрагант има езера, които макар да имат вкус на морска вода са различни по характер;

These two things spirit and matter, so different in nature, have the same origin.
Тези две неща дух и материя, толкова различни по характер, имат един и същ произход.

Although quite different in nature, ethno-styles also have a permanent place in the festival.
Макар и със съвършено различен характер, етно-стиловете също имат запазено място в афиша на събитието.

Internal organs themselves can also cause back pain, different in nature and place of appearance.
Самите вътрешни органи също могат да причинят болки в гърба, различни по характер и място на появяване.

To combine visually these different in nature and tasks sections, we used large-format b/w background images.
За да обединим визуално тези различни по характер и задачи секции използвахме голямоформатни черно-бели фонови изображения.

Increases in economic benefits and as such are no different in nature from revenue.
Печалбите представляват увеличение на икономическите изгоди и като такива не се различават по характера си от приходите.

They are so different in nature, but also a great fun company with which you can have fun in the free online games.
Те са толкова различни по характер, но също така и много забавно компания, с която можете да се забавлявате в безплатни онлайн игри.

It must be emphasized that all the favorable and unfavorable trends are different in nature and force of impact.
Трябва да се подчертае, че всички положителни и отрицателни посоки са различни по характер и сила на удара.

Factors that influence the recovery are very different in nature: objective/ type and volume of the operation; age; comorbidities; postoperative complications….
Факторите, които му влияят са много и от различно естество: обективни/вид и обем на операцията; възраст; придружаващи заболявания; следоперативни усложнения….

It includes a flexible configuration allowing it to be used by projects that are different in nature and location.
Тя включва гъвкава конфигурация, позволяваща използването й от проекти, които са различни по естество и локация.

We have definitely been targeting conflicts, but quite different in nature, and the question is, how will we deal with these conflicts?".
Определено сме се насочили към конфликти, но доста различни по характер. Въпросът е: Как ще се справим с тези конфликти?".

As we have said before, the pattern hair loss that appears in men and women are quite different in nature and cause.
Както казахме и преди, загуба на коса, която се появява при мъжете и жените са доста различни по характер и кауза.

Depending on their position, the concerned parties define different in nature and complexity problems with the conservation of the protected forest zones.
В зависимост от заеманата позиция, заинтересованите страни дефинират различни по характер и сложност проблеми пред опазването на защитените горски зони.

But it is also licit- and proper- to assign them to two kinds of social groups which are actually different in nature.
Същевременно е правилно и уместно да бъдат отнесени към два вида социални групи, които са по своята същност различни по природа.

Paragraph 54 simply lists items that are sufficiently different in nature or function to warrant separate presentation in the balance sheet.
Параграф 54 просто изброява статии, които са достатъчно различни по характер или функция, за да изискват отделно представяне в отчета за финансовото състояние.

The stress test as part of the 2014 comprehensive assessment and the 2016 stress test are hence quite different in nature.
Поради това стрес тестът, проведен в рамките на цялостната оценка през 2014 г., и стрес тестът през 2016 г. са доста различни по характер.

Paragraph 68 simply provides a list of items that are so different in nature or function that they deserve separate presentation on the face of the balance sheet.
Параграф 68 предоставя само списък на статиите, които се различават по характер и функция до такава степен, че е уместно да бъдат представени отделно в баланса.

Gains represent increases in economic benefits and as such are no different in nature from revenue.
Печалбите представляват увеличение на икономическите изгоди и като такива не се различават по характера си от приходите.

Paragraph 54 simply lists items that are sufficiently different in nature or function to warrant separate presentation in the statement of financial position.
Параграф 4.2 дава само списък на статии, които са достатъчно различни като характер и функция, за да изискват отделно представяне в отчета за финансовото състояние.

Vito and Viano these two models, which the company released at the same time, outwardly similar to each other as sister, but very different in nature.
Vito и Viano електронна Ti два модела, които компанията пуснати по същото време, навън подобни един на друг като сестра, но много различни по характер.

Paragraph 54 simply lists items that are sufficiently different in nature or function to warrant separate presentation in the statement of financial position.
Параграф 54 просто изброява статии, които са достатъчно различни по характер или функция, за да изискват отделно представяне в отчета за финансовото състояние. Освен това.

Environmental pressures cannot be clearly prioritized or ranked as they concern elements which are all relevant, different in nature, and not comparable.
Невъзможно е подреждането по приоритети или класифициране на различните видове натиск върху околната среда, тъй като те се отнасят до елементи, всички от които са от съществено значение, различни по естество и несравними.

Paragraph 68 simply provides a list of items that are sufficiently different in nature or function to warrant separate presentation on the face of the balance sheet.
Параграф 66 предоставя само списък на статиите, които се различават по характер и функция до такава степен, че е уместно да бъдат представени отделно на лицевата страна на баланса.

Inasmuch as the request for a preliminary ruling from the High Court raises both the issue of the proportionality of Directive 2006/24, the European Union measure itself, within the meaning of Article 5(4) TEU, and that of the proportionality of the limitations on the exercise of fundamental rights within the meaning of Article 52(1) of the Charter, it must be borne in mind that the reviews carried out under those two provisions are different in nature.
Доколкото преюдициалното запитване на High Court поставя въпроса както за пропорционалността на Директива 2006/24, т.е. на самия акт на Съюза, по смисъла на член 5, параграф 4 ДЕС, така и за тази на ограниченията върху упражняването на основни права по смисъла на член 52, параграф 1 от Хартата, не трябва да се забравя, че проверките, извършвани по силата на всяка от тези две разпоредби, са от различно естество(71).