Какво е " РАЗЛИЧНИ ПУБЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• various public
• different public
• variety of public
• diverse public

Примери за използване на Различни публични на Български и техните преводи на Английски

Различни публични институции.
Various public institutions.

Как седим в различни публични локации?
As we go to different public places?

В извадката бяха включени също така двадесет проекта в различни публични органи.
It also included 20 projects in various public authorities.

Това е необходимо в различни публични изказвания в подкрепа на думите с помощта на илюстрации на 3D.
This is needed in various public speeches to support the words using 3D illustrations.

През 1986 г. имаше серия бомбени атентанти на различни публични места в Париж.
In 1986, there was a series of bombings in various public places in Paris.

Тези успехи могат да имат връзка с различни публични или професионални изяви, включително такива зад граница.
These successes may have to do with various public or professional appearances, including those abroad.

Главните изпълнителни директори работят в различни публични и частни компании.
Chief executives work in a variety of public and private-sector industries.

Участва в разработването на аналитични материали и доклади и в организирането на различни публични събития.
Participates in the development of analytical materials and reports, and in the organization of diverse public events.

Тази съществуваща инфраструктура се управлява от различни публични и частни субекти.
This existing infrastructure is managed by different public and private entities.

Данни, събирани от други законни източници като: партньорите ни при организирането на промоции; различни публични източници;
Data collected from other legitimate sources such as: our partners in organizing promotions; different public sources;

Външна реклама- вземане на решение за рекламно съдържание на различни публични места може да бъде ползотворно.
Outdoor advertising- deciding on advertising content in different public places can be beneficial.

Com, са събрани от различни публични източници, включително различни уебсайтове, считани за обществено достояние.
Com were collected from different public sources, including different websites, considered to be in public domain.

Интерес се наблюдава дори сред застрашени от съкращаване служители в различни публични администрации.
Interest is observed even among threatened to redundancy employees in various public administrations.

Данните, събрани от различни публични източници за метаболити, показват, че няма рискове за околната среда(в съответствие с настоящата методика на ОРОС).
The data collected from different public sources on metabolites indicate that there are no environmental risks(according to current ERA methodology).

Legacy ви позволява да търсите информация за семейната история от фамилия или име в различни публични бази данни.
Legacy allows you to search the information about family history by surname or name in different public databases.

След смъртта му неговите снимки са съхранявани в различни публични и частни колекции по света и дълго време остават неизвестни за по-широката аудитория.
After his death, his pictures were held in various public and private collections around the world and for a long time remained unknown to a wider audience.

През последните десетилетия бяха реализирани редица програми за предоставяне помощ в развиващите се страни от различни публични и частни организации.
In recent decades, numerous aid programmes have been carried out in developing countries by a variety of public and private organisations.

Фотографи от хърватския седмичник"Глобус" го заснеха на различни публични прояви, на които му бе забранено да присъства при освобождаването му под гаранция.
Photographers from the Croatian weekly Globus caught him at various public events and celebrations that he was barred from attending while under provisional release.

Данните, свързани с екосистемите, се събират и понякога заключват в различни системи- бази данни, поддържани от различни публични органи, НПО и бизнеса.
Data related to ecosystems are collected and sometimes locked in different systems-databases maintained by various public bodies, NGOs, and business.

Освен ЕС, който е представляван от Комисията, членове на съвместните предприятия са различни публични и частни партньори от сдружения от промишления и научноизследователския сектор.
Apart from the EU, which is represented by the Commission, members of the Joint Undertakings include various public and private partners from industry and research groupings.

Работи по проекти основно в сферата на информация и комуникация по въпроси, свързани с ЕС; участва в разработването на аналитични материали и доклади и в организирането на различни публични събития.
Participates in the development of analytical materials and reports, and in the organization of diverse public events.

Наред с учебния процес, децата от Общинския детски духов оркестър имат възможност да се участват в различни публични изяви, организирани на регионално и общинско ниво.
Along with the learning process, children from the Municipal Children's Wind(Brass) Orchestra have the opportunity to participate in various public events organized at regional and municipal level.

Тази програма разработва специализирани специалисти в областта на образованието, които могат да разработват, изпълняват, оценяват и управляват програми в различни публични и частни среди…[-].
This program develops special education experts who can design, implement, evaluate and manage programs in a variety of public and private settings.

Когато са налице няколко отделни изпълнителни основания за различни публични задължения, образува се едно изпълнително дело, като се осигурява отчетност за погасяването на всяко от задълженията.
Where there are several separate grounds for different public obligations, one enforcement case is initiated, ensuring accountability for the discharge of each of the obligations.

Нашето обучение ще ви помогне да излезете на пазара на труда с голям успех, като изпълнявате управленска сфера на икономическата и финансовата сфера на различни публични и/ и…+.
Our training will help you break into the labor market with great success, desempeñándote in the management area of economic and financial area of various public and…[+].

Намерете обучителната си стипендия в различни публични и частни субекти, национални, регионални или международни и поискайте документите, които те искат, ще ви помогнем с процедурите.
Find your training scholarship in different public and private entities, national, regional or international and ask for the documents that they ask for, we will help you with the procedures.

Нашето обучение ще ви помогне да излезете на пазара на труда с голям успех, като изпълнявате управленска сфера на икономическата и финансовата сфера на различни публични и/ и…+.
Our training will help you to enter the labor market with great success, performing in the managerial field of the economic and financial area of different public and/ or pri…+.

Намерете обучителната си стипендия в различни публични и частни субекти, национални, регионални или международни и поискайте документите, които те искат, ще ви помогнем с процедурите.
Find your training grant in different public and private entities, national, regional or international and ask for the documents that they require, we will help you to carry out the procedures.

Днес социалните предизвикателства подтикват Каритас да подобри ролята си в обществото, да избере подход за сътрудничество и да създаде съюзи с различни публични и частни заинтересовани страни.
Today's societal challenges induce non for profit organisations to upgrade their role in society, to opt for a collaborative approach, and to generate alliances with different public and private stakeholders.

(3) Когато са налице няколко отделни изпълнителни основания за различни публични задължения, образува се едно изпълнително дело, като се осигурява отчетност за погасяването на всяко от задълженията.
(3) Where are present several separate executive grounds for different public obligations, it shall be instituted one executive case, ensuring accountancy for the redemption of each of the obligations.

Как да използвам "различни публични" в изречение

Отделните форми на интеграция – социално-икономическа, културна, правно-политическа – отпращат към различни публични политики.

„Създадохме различни публични пространства, които живеят собствен живот – детски площадки, паркови среди”, посочи Тотев.

Генерира социални инвестиции от частни лица, бизнес сектора и различни публични и частни източници на финансиране;

Учениците, които учат в нашата школа, имат възможност да се изявяват в концерти, конкурси и различни публични изяви.

Изследването през юли не отчита сериозна динамика по отношение на доверието в различни публични фигури спрямо предходния месец.

Зала ВЕРЕН е място, където можете да проведете различни публични събития - презентации, представяния на книги, литературни четения, обучения.

Работи в екип на различни публични места в гр. София – открити локации, търговски и бизнес центрове, разнообразни събития;

Личните данни, подлежащи на обработка, се събират от самите физически лица, както и от различни публични регистри и бази данни.

Тук публикуваме линкове към различни публични събития, които можете да намерите в youtube, чийто домакин или организатор е книжарница ВЕРЕН.

* Издадени и разпространени на различни публични събития и акции са информационни материали, тениски, платнени торбички, стикери, папки и др.