Какво е " РАЗЛИЧНИ ХОРИЗОНТИ " на Английски - превод на Английски

• different horizons

Примери за използване на Различни хоризонти на Български и техните преводи на Английски

Всички те са идвали от различни хоризонти.
All come from different horizons.

Всяка мисъл има различни"хоризонти", отбелязва Шадлън.
Every thought has various“horizons,” Shadlen said.

Всички те са идвали от различни хоризонти.
We all come from different horizons.

Какви различни хоризонти на очаквания и реалности са съществували в годините 1989-1991?
What different horizons of expectation and realms of experience pertained in 1989- 1991?

Май 2016, Филмова програма: Различни хоризонти.
May, 2016 Film program“Different horizons”.

И накрая ще завърша с още един цитат, този път германски- Конрад Аденауер:„Всички живеем под едно небе, но имаме различни хоризонти”.
Konrad Adenauer once said,“We all live under the same sky, but see different horizons”.

Ние всички живеем под едно небе, но имаме различни хоризонти”.
Everyone lives under the same sky but we have different horizons.".

Бих препоръчал този семинар, тъй като той описва различни хоризонти и аспекти на сигурността за разработка на софтуер.
I would recommend this workshop as it describes different horizons and aspects of security for software development.

Ние всички живеем под едно небе, но имаме различни хоризонти”.
We all live under the same sky, but we don't have the same horizon.”.

И накрая ще завърша с още един цитат, този път германски- Конрад Аденауер:„Всички живеем под едно небе, но имаме различни хоризонти”.
Well, quoting Konrad Adenauer,“we all live under the same sky, but we don't all have the same horizon”.

По този начин, програмата от мерки за устойчиво развитие включва дейности, насочени към различни хоризонти на планиране, но с една единствена референтна точка- настоящият момент.
Thus, the program of measures for sustainable development includes activities aimed at different horizons of planning, but having a single point of reference- the present moment.

IDS Bulgaria е водещ доставчик на услуги в туристическата индустрия, основан с мисията да предлага различни хоризонти.
IDS Bulgaria is a leading provider of services in the tourism industry, founded with the mission to offer different horizons.

И тя се появи, спонттано, след множества колаборации с артисти от различни хоризонти, след избледняването на жанровата дефиниция и приемането, че крайният резултат не зависи изцяло от теб.
It appeared spontaneously after multiple collaborations with artists from different horizons, after the fading of defining genres and the assumption that the end result is not entirely up to you.

И накрая ще завърша с още един цитат, този път германски- Конрад Аденауер:„Всички живеем под едно небе, но имаме различни хоризонти”.
I will quote Konrad Adenauer here:“We all live under the same sky, but we all don't have the same horizon.”.

Проектът събира граждани от различни хоризонти в дебати, пряко свързани с политиката на Съюза, с цел да им се даде възможност да се конкретно участие в процеса на вземане на решения за бежанската криза.
Projects gather citizens from different horizons on activities directly linked to Union policies, with a view to giving them an opportunity to participate in the policy-making process of the EU.

И накрая ще завърша с още един цитат, този път германски- Конрад Аденауер:„Всички живеем под едно небе, но имаме различни хоризонти”.
German statesman Konrad Adenauer noted that"we all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.".

Тази среда гарантира, че ще ефективни и високо интерактивни лекции, където студенти и преподаватели от различни хоризонти, фонове, възрасти и държави се срещат и да споделят своите знания и опит.
This environment ensures you effective and high interactive lectures, where students and instructors from different horizons, backgrounds, ages, and countries meet and share their knowledge and experience.

И накрая ще завърша с още един цитат, този път германски- Конрад Аденауер:„Всички живеем под едно небе, но имаме различни хоризонти”.
As the German statesman Konrad Adenauer quoted“We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon”.

Тези проекти събират граждани от различни хоризонти, в дейности, пряко свързани с политиките на Съюза, с цел да им се даде възможност да участват активно в процеса на формулиране на политиките на Съюза в области.
Projects gather citizens from different horizons on activities directly linked to Union policies, with a view to giving them an opportunity to participate in the policy-making process of the EU.

И накрая ще завърша с още един цитат, този път германски- Конрад Аденауер:„Всички живеем под едно небе, но имаме различни хоризонти”.
West Germany's first chancellor Konrad Adenauer once said,“We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.”.

Става въпрос, разбира се, за конфигурация, която произвежда един нов тип народ, като колективен символ- хора, които произхождат от много различни хоризонти и въпреки това окупират същото пространство, същото място.
Certainly, because what we're dealing with is a configuration that generates a new type of people as a collective symbol, people who come from very different horizons and yet occupy the same space, the same place.

И накрая ще завърша с още един цитат, този път германски- Конрад Аденауер:„Всички живеем под едно небе, но имаме различни хоризонти”.
The German statesman Konrad Adenauer put it this way,“We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.”.

Тези проекти събират граждани от различни хоризонти, в дейности, пряко свързани с политиките на Съюза, с цел да им се даде възможност да участват активно в процеса на формулиране на политиките на Съюза в области.
Those projects gather citizens from different horizons and encourage them to participate in activities directly linked to Union policies so as to give them an opportunity to actively participate in the Union policy-making process.

И накрая ще завърша с още един цитат, този път германски- Конрад Аденауер:„Всички живеем под едно небе, но имаме различни хоризонти”.
The German statesman Konrad Adenauer was quoted as saying“We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.”.

Тези проекти ще събират граждани от различни хоризонти, които ще действат заедно или ще дискутират по общи европейски въпроси, като по този начин развиват взаимното разбиране и повишават съзнанието за процеса на европейска интеграция.
Those projects will gather citizens from different horizons, who will act together or debate on common European issues, thereby developing mutual understanding as well as raising awareness of the process of European integration.

Някой забелязват обстоятелствата само в собствения си живот, други виждат и живота на много други хора- а това са различни хоризонти.
There is one person who looks only at the circumstances of his own life; there is another who looks at the lives of many other people: it is a difference of horizon.

Тези проекти събират граждани от различни хоризонти, в дейности, пряко свързани с политиките на Съюза, с цел да им се даде възможност да участват активно в процеса на формулиране на политиките на Съюза в области, свързани с целите на програмата.
Those projects gather citizens from different horizons, in activities directly linked to Union policies, with a view to give them an opportunity to actively participate in the Union policymaking process in areas related to the objectives of the Programme.

Организират изложби, помагат на креативни и социално ангажирани хора да изразят себе си, да повярват и реализират идеите си, да се срещнат с публика от много и различни хоризонти.
They organize exhibitions, help creative and socially engaged people to express themselves, to believe and realize their ideas, to meet with audiences from many different horizons.

Тези проекти събират граждани от различни хоризонти, в дейности, пряко свързани с политиките на Съюза, с цел да им се даде възможност да участват активно в процеса на формулиране на политиките на Съюза в области, свързани с целите на програмата.
Projects promoted by transnational partnerships and networks directly involving citizens from different horizons, in activities linked to EU policies, with a view to giving them an opportunity to concretely participate in the EU policy-making process in areas related to the objectives of the Programme.

Освен това седмицата ви дава време да разгледате Скопелос, неговите забележителности и великолепните му плажове, Но ако искате да разгледате различни хоризонти, отделете си ден, за да посетите Скиатос или Алонисос, остров, известен със своята зашеметяваща природна красота и морски парк, където можете да видите и средиземноморския печат.
Moreover, the week gives you time to explore Skopelos, its sights and its magnificent beaches. But if you want to explore different horizons, take a day to visit Skiathos or Alonissos, an island known for its stunning natural beauty and marine park, where you can also see the Mediterranean seal.

Как да използвам "различни хоризонти" в изречение

6. Различни хоризонти – заспивате в една точка на света и се будите в различна. По всяко време сте на ново място.

- какви различни хоризонти на очаквания и реалности са съществували в годините 1989-1991? Как тези очаквания и преживявания са препредавани и реконструирани, и по-важното – какво се случва с тях 25 години по-късно?

„За да е съвременно изкуството, то трябва да среща трудности. Мисля си, че в това му е чара. Създаването на нови и различни хоризонти е неспирно търсене. Важното е, да си любопитен и да не спираш.“