Какво е " ЦЕЛИЯ ХОРИЗОНТ " на Английски - превод на Английски

• whole horizon
• entire horizon

Примери за използване на Целия хоризонт на Български и техните преводи на Английски

По целия хоризонт са.
All the way to the horizon.

Стреля по целия хоризонт!
He's shooting at the whole horizon.

Кой ни даде гъба да изтрием целия хоризонт?
Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon?

Обаче, един облак запълни целия хоризонт и очевидно не можеше да движи настрани, за да ни избегне.
However, one cloud filled the whole horizon and clearly could not move sideways to avoid us.

Простира се из целия хоризонт.
It stretches across the whole horizon.

Нашият вътрешен двор достига до предния двор, а те имат целия хоризонт.
Our veranda reaches to the front yard and they have the whole horizon.

Простира се на целия хоризонт.
It stretches across the whole horizon.

Та, ако едно същество се приближи много до прозореца, то ще затули целия хоризонт за другите.
So, if a being approaches the window too closely, it will obscure the entire horizon for others.

Слънцето бе разпръснало розови облаци по целия хоризонт и реки от сребърна светлина тичаха по улиците.
The sun had splashed pink clouds across the horizon and rivers of silver light ran through the streets.

Кой ни даде гъбата да изтрием целия хоризонт?
Who gave us the sponge to wipe up the entire horizon?

Дълго след изчезването на живота, Слънцето ще нарасне толкова, че ще запълни целия хоризонт.
Long after life has disappeared, the sun will have grown so much, it will fill the entire horizon.

Кой ни даде гъбата да изтрием целия хоризонт?
Who gave us the sponge to wipe away the whole horizon?

Ако хората все още са наоколо, как биха могли да оцелеят, когато Слънцето изпълни целия хоризонт?
If human-type civilizations are still around, what will be the options for survival when our Sun eventually fills the entire horizon?

Кой ни даде гъбата да изтрием целия хоризонт?
Who gave us the sponge to erase the horizon?

И ефектът за цялата перка става по-голям и по-голям и по-голям и продължава да расте и в крайна сметка става достатъчно голям, за да обхване целия хоризонт.
And the effect is for the whole propeller to get bigger and bigger and bigger and grow and eventually be big enough to cover the whole horizon.

Та, ако едно същество се приближи много до прозореца, то ще затули целия хоризонт за другите.
So, if a person gets too close to the window, he will shut out the whole view from the others.

Най-сетне, когато се готвеха да преминат през една планинска верига, простираща се по целия хоризонт, Алхимикът каза, че им остават само два дни път до Пирамидите.
Finally, when they had crossed the mountain range that extended along the entire horizon, the alchemist said that they were only two days from the Pyramids.

Аз съм тук на сцената в пустинята, и с моите хипер-биноклични очила виждам голямата публика, по целия хоризонт напред.
I'm standing here on stage in the desert, and with my hyper-binoctic glasses I can just make out the huge audience on the horizon all around.

Тези светлини са кръгововидими и трябва да се виждат по целия хоризонт на разстояние най-малко 1 морска миля, но по-малко от разстоянието, предписано в тези правила, за светлините на риболовните кораби.
The lights shall be visible all round the horizon at a distance of at least 1 mile but at a lesser distance then the lights prescribed by these Rules for fishing vessels.

Алиса е засмукана в центъра на черната дупка или намазва целия хоризонт на събитията.
Alice is either squished at the center of the black hole or smeared all over the event horizon.

Повечето инвестиционни тръстове за недвижими имоти са специализирани в конкретен сектор, съсредоточавайки своето време, енергия и финансиране върху този конкретен сегмент от целия хоризонт на недвижимите имоти.
Many REITs specialize in a particular property industry, focusing their time, energy, and financing on that specific segment of the whole real estate horizon.

Тези светлини са кръгововидими и трябва да се виждат по целия хоризонт на разстояние най-малко 1 морска миля, но по-малко от разстоянието, предписано в тези правила, за светлините на риболовните кораби.
The lights shall be visible all around the horizon at a distance of at least 1 mile but at a lesser distance from the lights prescribed by these Rules for fishing vessels.(ii) Signals for trawlers.

Повечето инвестиционни тръстове за недвижими имоти са специализирани в конкретен сектор, съсредоточавайки своето време, енергия и финансиране върху този конкретен сегмент от целия хоризонт на недвижимите имоти.
Most REITs specialize in a specific real estate sector, focusing their time, energy, and funding on that particular segment of the entire real estate horizon.

От съществено значение обаче е, че благодарение на обмислената конструкция и благоприятното тегло, Kompaktomat може да подготви почвата след оране с единствено минаване, при което почвата се обработва не само на повърхностна, но и по целия хоризонт.
A key consideration here is that due to its well-considered design and favourable weight Kompaktomat can prepare the soil after ploughing during one run, whereas the soil is processed not only on the surface, but in the whole horizon.

С разчетите към Актуализираната средносрочна бюджетна прогноза 2020-2023 е предвидено бюджетното салдо да бъде балансирано и да остане на това равнище през целия хоризонт на бюджетната прогноза.
According to the estimates to the updated medium-term budget forecast for the period 2020-2023, the budget balance is projected to be balanced and to remain at this level throughout the budget forecast horizon.

С разчетите към Актуализираната средносрочна бюджетна прогноза 2020-2023 е предвидено бюджетното салдо да бъде балансирано и да остане на това равнище през целия хоризонт на бюджетната прогноза.
The estimates of the Updated Mid-Term Budget Forecast 2020-2023 envisage that the budget balance will be balanced and will remain at this level throughout the horizon of the budget forecast.

Я 2015 ∫ Когато човек размишлява върху великолепната необятност на това учение, неговата обширност и извисеност, човек се чувства като пътешественик, който се е качил за първи път на връх Хималаите, където величествени и още по-величествени снежни върхове изпълват целия хоризонт наляво и надясно, до където могат да видят очите му.
Jan 2015∫ As one reflects upon the majestic grandeur of this teaching, its amplitude and height, one feels like a traveller who stands for the first time at a vantage point of the Himalayas, where loftier and ever loftier snowy summits fill the whole horizon to his left and right, as far as his eyes can see.

Зае ми целият хоризонт.
Taking up the whole horizon.

Трупали планини и долини, реки и цели хоризонти, тъй както днес човек печели права над строителни парцели.
They gathered mountains and valleys, rivers and whole horizons, the way a man might now gain title to building lots.”.

Пуснахме вятъра във ветрилата, но насрещните течения ни пречеха да продължим напред; в мига, когато се готвех да предложа да се върнем обратно на котва, погледнах през кърмата и видях, че целият хоризонт е покрит от необикновен облак с меден цвят, който растеше със смайваща скорост.
We put the boat on the wind, but could make no headway at all for the eddies, and I was upon the point of proposing to return to the anchorage, when, looking astern, we saw the whole horizon covered with a singular copper-colored cloud that rose with the most amazing velocity.

Как да използвам "целия хоризонт" в изречение

(е) "Кръгововидима светлина" означава светлина, която осветява с непрекъсната светлина целия хоризонт - 360°.

Сега всички тези проблеми са покрили целия хоризонт на ЕС, евроскептиците се съюзяват във войната срещу Брюксел.

Чл. 11. Рулевата рубка на моторните плавателни съдове трябва да осигурява на кормчията добра видимост по целия хоризонт при нормални условия (скорост и товар).