Какво е " РАЗЛИЧНИ ШКОЛИ " на Английски - превод на Английски

• different schools
• various schools

Примери за използване на Различни школи на Български и техните преводи на Английски

Затова и има различни школи.
That is why there are different school.

Различни школи за натуралното земеделие.
Various schools of natural farming.

Има множество различни школи в йога.
There are various schools of yoga.

Разбира се, ние уважаваме всички тези различни школи и нива.
Of course we respect all these different schools and levels.

Тази степен има две различни школи на мисълта зад него.
There seem to be two different schools of thought about that.

След известно време се образува две различни школи на будизма.
In later centuries there arose two main different schools of Buddhism.

Тя е многo древна практика, стигнала до нас, през различни школи.
It is a very ancient practice that has reached us, through various schools.

Минал съм през различни школи.
I have been through several different schools.

И двамата са силни, но проблемът е, че са от различни школи.
They are both strong but the problem is they are from different schools.

Но ние искаме да покажем, че има различни школи на тълкуване.
But we do want to show that there are many different schools of thought.

Със свои творби участваха 500 български деца от различни школи.
Bulgarian children from different schools took part with their artworks.

След Ренесанса имаше много различни школи по живопис в Европа.
After the Renaissance, there were many different schools of oil painting in Europe.

Във фън шуй се развиват различни школи и днес съществуват няколко различни системи: форма или земя;
Different schools of Feng Shui developed and today there are several systems: form or land;

Момчета, тримата учители са от различни школи за бойни изкуства.
Guys, listen, the three masters here… They are from different schools of martial arts.

Някои могат да заявят, че голямата колесница се е развила след разделянето на оригиналния будизъм на различни школи.
Some also argued that Great Vehicle thrived after the split of original Buddhism to different schools.

Това възрастово разнообразие на обучени в различни школи специалисти обнадеждава.
Such an age diversity of scholars trained in different schools inspires hope.

Ри-ме не е начин да се обединяват различни школи и приемствености като се набляга на общите неща в тях.
Rimé is not a way of uniting different Schools and lineages by emphasizing their similarities.

Но има различни школи на мисълта, които разглеждат материята като дължаща се на изкривяването на пространство-времето.
But there is a different school of thought that regards matter as due to the curvature of space-time.

Малцина обаче са наясно, че има много различни школи на будизма, всяка със собствени медитационни техники и методи.
But did you know that there are many different schools of Buddhism, each with its own meditation techniques and[…].

Когато през 1989, системата се смени, вече можеха да се практикуват бойни изкуства и започнаха да се оформят различни школи.
After the system changed in 1989, martial arts could now be practiced and different schools began to form.

В древни времена всички различни школи на мисълта и всички занаяти и професии в човешкия свят били наричани„Дао“.
In the ancient times, all the various schools of thought, and all trades and professions in the human world were called“Dao.”.

В раздела, посветен на иконописта, има икони от различни школи, представящи каноните на православното християнско изкуство.
In the section devoted to iconography there are icons from different schools presenting the canons of Orthodox Christian art.

Така зоната на входа на джамията е украсена с великолепна работа на дърворезби, представляващи различни школи по дърворезба на Узбекистан.
The entrance area of the mosque is decorated with splendid woodcarvings representing the various schools of Uzbekistan.

В изкуството могат да се развиват свободно различни форми и стилове, а в науката могат свободно да си съперничат различни школи.
Different forms and styles in art should develop freely and different schools in science should contend freely.

Sep 18 Свами Тиртха: Йога има множество различни елементи, множество различни школи, множество различни степени.
Sep 18 Swami Tirtha: Yoga has many different elements, many different schools, many different stages.

На следващите страници ние ще назовем нихилисти хора с различни на пръв поглед възгледи: хуманисти, скептици, революционери от всички направления, художници и философи от различни школи, но обединени всички от една обща цел.
In the following pages we shall characterize as“Nihilists” men of, as it seems, widely divergent views: humanists, skeptics, revolutionaries of all hues, artists and philosophers of various schools; but they are united in a common task.

Макар сред практикуващите традиционна китайска медицина да има различни школи, основните и принципи се формират от пет даоистки аксиоми.
Although there are various schools of thought among practitioners of traditional Chinese medicine, five Taoist axioms form its basis.

Така зоната на входа на джамията е украсена с великолепна работа на дърворезби, представляващи различни школи по дърворезба на Узбекистан.
So, the entrance area of the mosque is decorated with magnificent work of wood carvers, representing various schools of Uzbekistan.

В проектирането и изпълнението на религиозния храм са участвали много хора с различни виждания последователи на различни школи, ето защо днес тя изглежда добре балансирано съчетание между много разнообразни архитектурни стилове.
In the design and implementation of the religious temple were involved many people with different views of the followers of different schools, so now it looks like a well-balanced combination of many different architectural styles.

След християнизацията изкуството на миграционния период се развива в различни школи от Ранното средновековно изкуство на Западна Европа, подредени по региони като Англосаксонското и Каролингско изкуство, преди да се развият стиловете Романика и Готика.
After ChristianizationMigration Period art developed into various schools of Early Medieval art in Western Europe which are normally classified by region, such as Anglo-Saxon art and Carolingian artbefore the continent-wide styles of Romanesque art and finally Gothic art developed.

Как да използвам "различни школи" в изречение

История на възникването на системния подход. Анализ и сравнение на различни школи във фамилната психотерапия

Има различни школи за индийска философия като например Адвайта веданта, Джайнизъм, Няя, Вайшешика, Мимамса, Самкхия.

Някой има ли впечатления от спортовете в зала Триадица? Различни школи ли ползват базата? Баскетбол има ли?

Съществуват множество класификации и различни школи в астрологията. Сред най-древните астрологии са Китайската, Египетската, Скандинавската, Галийската, Минералната.

Сградата му, която е частна общинска собственост, предстои да бъде пригодена за организиране на различни школи и курсове.

28.05.2018 Дай До Кан доджо събира в Пловдив възпитаници на различни школи за семинара “Бойният дух на айкидо”

участниците в лятната Академия на изкуствата да получат задълбочени познания върху различни школи и направления от преподавателите в Академията

Например, някои от най-сполучливите и приложими бойни изкуства, са съчетание от бойни техники и философии на различни школи и майстори.

Годишни концерти, на различни школи от Центъра за личностно и творческо развитие на децата на Благоевград ще отбележат края на учебната година.

За участие се допускат представители на различни школи по бойни изкуства, без значение от пола, на възраст от 4 до 17 години.