Какво е " РАЗМЕСВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• shuffling
• mixing

Примери за използване на Размесването на Български и техните преводи на Английски

Heavy размесването стъпките.
Heavy shuffling footsteps.

Типичен пример за пермутация е размесването на карти за игра.
A classic example of randomizing is shuffling playing cards.

Размесването на високи токчета.
Shuffling in high heels.

За улеснение на размесването, в патрона има три малки метални топчета.
To assist in mixing, three tiny metal balls are present in the cartridge.

Размесването е важно, за да се уверите, че ще получите правилната доза.
Mixing is important to make sure you get the right dose.

Трябва да инжектирате това лекарство незабавно след размесването на суспензията.
You should inject this medicine immediately after mixing the suspension.

Kat размесването по течението.
Kat shuffling along the course.

Суспензията(мътния) инсулинов патрон съдържа малко топче, за улесняване на размесването.
Suspension(cloudy) insulin cartridges contain a small bead to assist in mixing.

След размесването суспенсията трябва да бъде равномерно млекообразна.
After mixing, the suspension must have a uniform milky white appearance.

Патроните със суспензия(мътна) инсулин съдържат малко топче за улесняване на размесването.
Suspension(cloudy) insulin cartridges contain a small bead to assist in mixing.

Отидох от размесването около приемната грижа… да живея на улицата… към поправителния дом.
I went from shuffling around foster care… to living on the streets.

Така ми помогне", каза г-н Томас Marvel, размесването на палтото си на раменете му отново.
So help me," said Mr. Thomas Marvel, shuffling his coat on to his shoulders again.

Размесването става най-добре като бавно обърнете писалката надолу-нагоре поне 10 пъти.
Mixing is best done by gently tilting the pen back and forth at least 10 times.

По време на геймплея ще бъде заобиколен от различни цветни панделки неразбираеми звуци размесването на документи.
During the gameplay you will be surrounded by different colored ribbons unintelligible sounds shuffling of papers.

Вие ще бъдете размесването на краката си, това клякам, щанцоване и здрав, всичко в личния живот на собствения си дом.
You will be shuffling their feet, doing squats, fists and feet, all in the privacy of your own home.

Образът на професионална карта играч се създава автоматично, когато хората гледат изкуството на размесването на картите.
The image of a professional card player is automatically created when people watch the art of shuffling cards.

Когато размесването и вземането на проби от бетона се извършва в лабораторни условия е възможно да бъдат изисквани други процедури.
When mixing and sampling of concrete is done in a laboratory, different procedures may be required.

Всяка страна може да се състои от няколко размесването на картите, с първата от играчите е важно да се събират 301 точки.
Each party may consist of several shuffling the cards, with the first of the players is important to collect 301 points.

Размесването става най-добре като бавно обърнете патрона или писалката(с патрона в нея) надолу-нагоре поне 10 пъти.
Mixing is best done by gently tilting the cartridge or pen(with the cartridge in it) back and forth at least 10 times.

Плейлиста ви помага да се насладите на любимите си песни докато пътуване, шофиране или у дома без търсене и размесването между тях.
The Playlist helps you to enjoy your favorite songs while travelling, driving or at home without searching and shuffling between them.

Само че размесването на картите няма да потуши тревогата от корупцията и злоупотребата с власт, които са причината за политическата криза.
But shuffling the cards will not resolve worries about corruption and the abuse of power that have fuelled the political crisis.

От друга страна болестта на Паркинсон е най-често се свързва с неврологични проблеми като изгърбена стойка, бавно движение и размесването походка.
On the other hand, Parkinson's disease is most often associated with neurological problems like stooped posture, slow movement and shuffling gait.

В случая, когато един играч разбива на банката и отнема цялата награда, нали размесването на картите премина към следващия по посока на часовниковата стрелка.
In the case when a player breaks the bank and takes the whole prize, right shuffling the cards passed to the next in a clockwise direction.

За първата ни спирка, ще пътува до Гърция, където любопитните древните озадачени през същия феномен, който превключвате когато докоснете метален предмет, след размесването над килима в един студен, сух ден.
For our first stop, we will travel to Greece, where inquisitive ancients puzzled over the same phenomena that zaps you when you touch a metal object after shuffling over the carpet on a cold, dry day.

Двуредовото разположение на работните органи осигурява добра почвообработка и размесването на почвата, както и максимално раздробява намалява растителните отпадъци и намалява задръстванията.
The double-row position of the working bodies ensures good soil cultivation and soil mixing, as well as maximum fragmentation of plant waste, and reduces blockage.

В спортната моста един от играчите на дилъра който вече е определен във всяка доставка, но процесът на размесването на картите не се различава значително от robbernogo мост.
In the sports bridge one of the players of the dealer is already defined in each delivery, but the process of shuffling the cards is not significantly different from robbernogo bridge.

В бяло наметало с кървавочервена подплата, размесването походка Cavalry, рано сутринта на четиринадесетия ден от пролетта на месец Нисан в покритата колонада между двете крила на двореца на великия ляв прокуриста на Юдея, Пилат Понтийски, Ирод.
In a white cloak with a bloody scam, shuffling the cavalry gait, in the early morning of the fourteenth day of the spring month of Nisan, the procurator of Judea, Pontius Pilate, entered the covered colonnade between the two wings of the palace of Herod the Great.

Размесването и конвекцията са процеси, които съществуват и в атмосферата, но в много по-голям мащаб, и за да достигнем до по- задълбочени познания за"парниковия ефект", трябва да се вземат под внимание както ролята на ковекцията за топлообмена, така и тази на радиацията.
Mixing and convection are also present in the atmosphere, although on a much larger scale, and in order to achieve a proper understanding of the greenhouse effect, convect-ive heat transfer processes in the atmosphere must be taken into account as well as radiative ones.

В бяло наметало с кървавочервена подплата, размесването походка Cavalry, рано сутринта на четиринадесетия ден от пролетта на месец Нисан в покритата колонада между двете крила на двореца на великия ляв прокуриста на Юдея, Пилат Понтийски, Ирод.
In a white cloak with a blood-red lining, with the shuffling gait of a cavalryman, early in the morning of the fourteenth day of the spring month of Nisan, there emerged into the covered colonnade between the two wings of the palace of Herod the Great the Procurator of Judea, Pontius Pilate.

Как да използвам "размесването" в изречение

Размесването с почвата се осъществява по-трудно, защото предсеитбените обработки са по-леки по редица съображения.

Типичен пример за пермутация е размесването на карти за игра. Всяка една нова подредба е пермутация на началната.

Причината не е научно обяснена, но някои винопроизводители смятат, че звуковите вълни от високоговорителите помагат за размесването на дрождите.

Следват смилането на малца и размесването му с вода при определени температури и през определено време, които зависят от рецептата

Размесването става най-добре като бавно обърнете писалката надолу-нагоре поне 10 пъти. За улеснение на размесването, в патрона има три малки метални топчета.

наците могат да се поднесат поръсени с пудра захар и ванилия. При размесването на козунаuите някои слагат малко настъргано индийско орехче за аромат.

Размесването на сиренето и изварата, се получава чрез раздробяване в специални дървени тави. По време на процеса се поставя сол, в зависимост от количеството.

За пореден път, всичко маха за сбогом, тя се премества към страната на къщата, за установяване на тесни рамене и тъжен размесването дългите си крака. ;

2.2.4.4. когато размесването се извършва ръчно, сакът с кръв се обръща на всеки 30 - 45 s; когато се използва автоматично размесване, се прилага добре стандартизирана система;

Играта започва с премахването на всички дървени цилиндъра от игралната дъска и размесването им на масата. Те трябва да се поставят с лице надолу, така че цветната повърхност да не може да се вижда от участниците.