Какво е " РАЗМЕСЕНИ " на Английски - превод на Английски

• mixed
• intermingled
• mingled
• shuffled

Примери за използване на Размесени на Български и техните преводи на Английски

Настана град и огън, размесени с кръв.
Hail and fire mingled with blood…".

Ами, проблемът с Америка е, че всички раси са размесени.
Well, the problem with America is that all the races are intermingled.

Бяха частично размесени една с друга.".
Were partially mixed with each other.

Когато играта свърши, наградите ще бъдат размесени и скрити.
When play ends, the prizes will be shuffled and hidden.

Кварц ъъ, силиций, размесени с местна глина.
Quartz, silicate, mixed with local clay.

В момента добри и лоши стоманени топки са размесени в пазара.
At present, good and bad steel balls are intermingled in the market.

Хвърчилката съставена от размесени(по-дълги и по-къси) лъчи.
Kite consisting of mixed(longer and shorter) rays.

Върху цветни саладки, размесени с лиофилизирани домати, рукола, сусам и цитрусов винегрет.
On colored salads mixed with lyophilized tomatoes, rucola, sesame and citrus vinaigrette.

Настана град и огън, размесени с кръв".
And upon his rising, There shall be hail and fire mixed with blood.".

И настана град и огън, размесени с кръв, които бяха хвърлени на земята;
And there was hail and fire mingled with blood, and it was hurled to the earth;

В този град няма гето, чужденците са размесени с местното население.
There is no ghetto in that town, foreigners are mixed with the local population.

Някога те са били размесени в Земята, а сега се намират отвън, в планините.
At one time they were all intermingled inside the earth, now they are to be found outside in the mountains.

В някои случаи, етнически и религиозни групи живеят размесени и трябва са intermarried.
In some instances, ethnic and religious groups live intermingled and have intermarried.

MMS Правилно справят FETCH резултати размесени с зачеркнат/ изчезна искания в една заявка.
Mms Correctly handle FETCH results intermingled with EXPUNGE/VANISHED requests within a single request.

Църква Сан Франческо all'Immacolata, с изпъкнала фасада размесени с колони и пиластри.
Church of San Francesco all'Immacolata", with a convex façade intermingled by columns and pilaster strips.

Директно в устата; ИЛИ размесени с една лъжичка мека храна напр. ябълкова каша, сладолед.
Directly in the mouth; mixed with a spoonful of cold or room temperature soft foodfor example, applesauce, ice cream.

Покрийте го с ред-два ябълки(нарязани на резенчета), размесени с малко захар, канела, ромова есенция.
Add two layers of apples(sliced), mixed with a bit of sugar, cinnamon, and rum flavouring.

Двете раси са толкова размесени, че това е въпрос на индивидуална генетиката за всеки човек на планетата.
The two races are so intermingled that it is a question of the individual genetics of each person on the planet.

Първи прозвуча и настана град и огън, размесени с кръв, и те са били хвърлени на земята.
The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth.

Вино, свеж, плодов с приятен влизането в устата, като припомня, червени плодове размесени с аромат на дърво, кокос и ванилия.
Wine fresh, fruity with pleasant entry into mouth, recalling red fruit intermingled with aromas of wood, coconut and vanilla.

Откровение 8:7 Коментар Падна град и огън, размесени с кръв, които бяха хвърлени на земята.
Revelation 8:7 Comments And there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast on the earth.

И така«град и огън, размесени с кръв, които бяха хвърлени на земята» показва, че първата тръба засяга хората, които живеят на земята.
So«hail and fire mingled with blood cast on the earth» indicates that the first trumpet affects the people living on earth.

И затръби първият ангел; и дойде град и огън, размесени с кръв, и бяха хвърлени на земята;
The first angel sounded: And hail and fire followed, mingled with blood, and they were thrown to the earth.

Но тъй като водата циркулира когато те се поставят в нея, химикалите остават равномерно размесени с минимално циркулиране през деня.
However, as long as the water circulates while chemicals are added, they should remain evenly mixed with minimal daily circulation.

На първо място малък слой от средни развалини, размесени с пясък, се излива директно върху земята.
First of all, a small layer of medium-sized rubble mixed with sand is poured directly onto the ground.

В/сичките иностранни народности, размесени между българския народ, ще се радват с него на същите политически и граждански правдини.
All foreign nationalities, mingled with the Bulgarian people, shall enjoy, together with the latter, the same political and civil rights.

Като затръби първият ангел, падна град и огън, размесени с кръв, които бяха хвърлени на земята.
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast on the earth.

За спадането на отоците е много ефективно намазването на мястото с пастата от смесени в равни количества прах от сандалово дърво и куркума, размесени с вода.
In order to reduce the swelling, it is very effective to smear the place with a paste of mixed in equal quantities sandalwood powder and turmeric, mixed with water.

Като затръби първият ангел, падна град и огън, размесени с кръв, които бяха хвърлени на земята.
The first angel blew his trumpet, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were hurled to the earth.

Галерията в сайта на БНС подканя националистите да качват свои снимки, което дава секси усмивки, размесени тук-там с по някой символ на движението.
The photo gallery on the BNU's web site invites the nationalists to upload their personal photos, the result being sexy smiles, mixed here and there with a symbol or two of the movement.

Как да използвам "размесени" в изречение

Коприва– облекчава симптомите на бронхит. Може да се използват стрити свежи листа, размесени с мед или захар.

Скоро там се източиха няколко редове от черковни букви и арабски цифри, правилно размесени в следующия вид:

Запукали пушки, заиграли ятагани, писъци, размесени с псувня, процепили зората. Тук-там се завързала борба, но тя била кратка.

Тъмен шоколад, поръсен със солени карамелени топченца и размесени с фин карамел. Комбинация от сладко и солено - необичаен вкус.

Премахва пърхота – мийте косата си с два натрошени аспирина, размесени с шампоан, който използвате за едно измиване на косата.

Милан-Интер 2-2..гледах репортаж,чудесен мач,чудесни голове!ГРАНДЕ ИНТЕР започва да напипва играта,така и трябва!Направи ми впечатление,че на централната трибуна са размесени феновете!

Чесън (Allium sativum) – налагане (2 пъти на ден) със счукани скилидки, добре размесени със свинска мас по равни части.

* Козунака се издълбава и се напълва със сладолед в който са размесени захаросани ядки и нарязани на ситно сушени плодове.

* Добавя се хладката вода в която са размесени 1 с.л. оцет и 1 с.л. олио и се замесва меко, еластично тесто;