Какво е " INTERMINGLED " на Български - превод на Български

• смесени
• размесени
• смесват
• преплетени
• смесили
• преплитат

Примери за използване на Intermingled на Английски и техните преводи на Български

There the pagans intermingled with the Jews;
Там езичниците били смесени с евреите;

Well, the problem with America is that all the races are intermingled.
Ами, проблемът с Америка е, че всички раси са размесени.

My thoughts are intermingled with my memories.
Мислите ми се смесват с моите спомени.

In every human being the Divine and the Human are intermingled.
Във всяко човешко същество божественото и човешкото са смесени.

All of these realities are connected and intermingled in the ONE of your flow of consciousness.
Всички тези реалности са свързани и преплетени в ЕДИННИЯ поток на съзнанието ви.

The divine and human nature were united in Him, but not intermingled.
Божествената и човешката природа в Него бяха съчетани, но не смесени.

Zakat is never intermingled with any amount of wealth without destroying and rotting it.”.
Закята не се смесва с каквото и да е количество богатство, без да го разруши и разяде.”.

At present, good and bad steel balls are intermingled in the market.
В момента добри и лоши стоманени топки са размесени в пазара.

At one time they were all intermingled inside the earth, now they are to be found outside in the mountains.
Някога те са били размесени в Земята, а сега се намират отвън, в планините.

At this age, the real and the imaginary are intermingled, intertwined.
В тази възраст реалните и въображаемите се смесват, преплетени.

The Romans, however, have been intermingled with the stock of the Ombrici and also, in some places, with that of the Tyrrheni;
Римляните обаче са се смесили с рода на омбриките и също така, по някои места, с тирените;

In some instances, ethnic and religious groups live intermingled and have intermarried.
В някои случаи, етнически и религиозни групи живеят размесени и трябва са intermarried.

The two races are so intermingled that it is a question of the individual genetics of each person on the planet.
Двете раси са толкова размесени, че това е въпрос на индивидуална генетиката за всеки човек на планетата.

The buzzing of the voices in the room and the visions of the day are intermingled in his mind.
Бръмченето на гласовете в стаята и впечатленията от деня се преплитат в съзнанието му.

Mms Correctly handle FETCH results intermingled with EXPUNGE/VANISHED requests within a single request.
MMS Правилно справят FETCH резултати размесени с зачеркнат/ изчезна искания в една заявка.

In cultivation, even within the same religion, several denominations cannot be intermingled.
В самоусъвършенстването, дори в рамките на една и съща религия, не могат да бъдат смесвани няколко направления.

Aromas of wild, black and ripe, fruits intermingled with soft nice and toasty notes of spices and lactic acid.
Аромати на плодове, диви, черен и узрели, размесени с мек приятен и загрят бележки на подправки и млечна киселина.

Therefore, one must be single-minded in only one practice, and even ideas from other practices should not be intermingled.
Следователно човек трябва да бъде отдаден само на една практика и не бива да бъдат смесвани дори идеи от други практики.

Church of San Francesco all'Immacolata", with a convex façade intermingled by columns and pilaster strips.
Църква Сан Франческо all'Immacolata, с изпъкнала фасада размесени с колони и пиластри.

All political themes are now intermingled, and each event as it occurs immediately takes on a number of simultaneous and inseparable meanings.
Всички политически теми са преплетени и всяко станало днес събитие приема веднага много едновременни и неделими значения.

Wine fresh, fruity with pleasant entry into mouth, recalling red fruit intermingled with aromas of wood, coconut and vanilla.
Вино, свеж, плодов с приятен влизането в устата, като припомня, червени плодове размесени с аромат на дърво, кокос и ванилия.

Their lives are intermingled with literature, myth, and legendary figures, and cultures have roots in their languages, history and tribal traditions.
В живота им са преплетени литература и митове и героите от легендите и различните култури поддържат езика, историята и племенните традиции.

Around 18,000 to 20,000 years ago, descendants of the Ancient North Siberians intermingled with people from the two eastern Asian groups.
Преди около 18-20 хиляди години потомците на древните северни сибиряци се смесват с представители на две източноазиатски групи.

There's a scene early on where slo-mo is intermingled with voice-over, a method that would seem cheap and contrived if not for the prodigious talent involved.
Има една сцена в началото на деня, когато SLO-п се смесват с глас-нагоре, по метод, който ще изглеждат евтини и измислен, ако не за чудовищен участват талант.

But the Illyrian tribes which are near the southern part of the mountainous country and those which are above the Ionian Gulf are intermingled with these peoples;
Но илирийските племена, които са близо до южната част на планинската земя и тези, които са над Йонийския залив са се смесили с тези народи;

Incredibly smooth and fruity with flavours of poached pears intermingled with butterscotch and caramel toffees all rolled up in a wonderful velvety texture.
Изключително мек и плодов с нотки на поширани круши, смесени с бътърскоч и карамелени бонбони- всичко това обвито в прекрасна кадифена текстура.

The area that is now Kaiping, traditionally belonged to the Yue people and the Han people who came in from the Central Plains of China and intermingled with the indigenous population.
Територията на днешен Кайпин е била заселена от народите Ю и Хан, които дошли от централните китайски равнини и се смесили с местното население.

Another claim by Cayce was that“soul-entities” on Earth intermingled with animals to produce“things,” giants that were as much as twelve feet tall.”.
Друго твърдение на Кейси било, че"духовни същности" на Земята се смесили с животни, за да произведат"неща": гиганти, които били на височина до дванадесет футаоколо 3.

Among the Greeks, however, the Getae are better known because the migrations they make to either side of the Ister are continuous, and because they are intermingled with the Thracians and Mysians.
Сред елините обаче гетите са по-извести, защото преселванията, които правят от двете страни на Истър са непрекъснати и защото са смесени с траките и мизите.

Dramatic situations- saving a life or a collision with an inattentive driver- are intermingled with short cinematic moments of relaxation over a cigarette and a funny story.
Драматични ситуации- спасяване на живот или сблъсък с невнимателен шофьор- са преплетени с кратки моменти на разпускане с цигара и вицове.