Какво е " РАЗМИШЛЯВАЙ " на Английски - превод на Английски

• think
• consider
• meditate
• reflect
• contemplate

Примери за използване на Размишлявай на Български и техните преводи на Английски

Размишлявай за сърцето си!
Think of your heart!

Гневът е там: размишлявай върху състраданието.
Anger is there: contemplate on compassion.

Размишлявай за сърцето си.
Think about your heart.

Остани тук, и размишлявай над живота си.
You're gonna stay here and think about your life.

Размишлявай за сърцето си!
Think for the sake of your heart!

Вместо това по-добре си остани у дома и размишлявай върху поезията.
Instead it is better to stay at home and think about poetry.

Размишлявай над това и се обезсърчавай!
Think of this and be dismayed!

Иди при мравката, о ленивецо, Размишлявай за постъпките й и стани мъдър,-.
Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;

Размишлявай за ведростта на небето.
Think about the vastness of the sky.

Ти стой сега там на тъмното и размишлявай над това, което направи.
And you can just sit there in the dark and think about what you have done.

Размишлявай над това и се обезсърчавай!
Think upon that and be dismayed!

През следващите седмици, с молитва размишлявай върху това кой си и благодари на Господ.
Throughout the following weeks, prayerfully meditate upon who you are and thank the Lord.

Размишлявай относно деня си преди лягане.
Reflect on your day before bed.

Сега почисти тази касапница, отиди в стаята си и размишлявай върху това, което си сторил.
Now clean up that mass murder, go straight to your room, and think about what you have done.

Размишлявай за това до следващата седмица.
Think about that for next week.

Апостол Павел написа на Тимотей:„Размишлявай върху това, което ти казвам и Господ ще ти даде да разбереш всичко“.
As Paul told Timothy,"consider what I say and the Lord give you the understanding in all things".

Размишлявай за постъпките й и стани мъдър,-.
Consider her ways and be wise.

Апостол Павел написа на Тимотей:„Размишлявай върху това, което ти казвам и Господ ще ти даде да разбереш всичко“.
Paul tells Timothy,"Think over what I say, for the Lord will give you understanding in everything….

Размишлявай, докато откриеш и другите.
Reflect until you discover the others.

Затова възхвалявай неговата благост с благодарствени песни и размишлявай в мълчание върху чудесата на неговата любов;
O praise His goodness with songs of thanksgiving, and meditate in silence on the wonders of His love;

Размишлявай върху събитията в твоя живот.
Think about the events of your life.

Апостол Павел написа на Тимотей:„Размишлявай върху това, което ти казвам и Господ ще ти даде да разбереш всичко“.
Paul said to Timothy in another place,"Consider what I say, and the Lord give thee understanding in all things.".

Размишлявай, докато откриеш и другите.
Reflect, that you may discover the others.

Продължи живота си, както обикновено, но се учи и размишлявай с нас тайно през всеки свободен миг от деня.
You will continue your life as usual but you will study and meditate with us secretly every free moment you have during the day.

Размишлявай върху това, което казвам, а Господ да ти даде да разбираш всичко.
Think about what I say and the Lord will help you understand everything.

Апостол Павел написа на Тимотей:„Размишлявай върху това, което ти казвам и Господ ще ти даде да разбереш всичко“.
Paul wrote to his protege Timothy and said,“Think over what I say, for the Lord will give you understanding in all things.”.

Размишлявай върху това, което ти казвам и Господ ще ти даде да разбереш всичко” 2 Тим.
Consider what I say, and the Lord give thee understanding."- 2 Tim.

Ако се изкушаваш да започнеш неподходящи романтични отношения, размишлявай върху опустошителните последствия от блудството и прелюбодейството.
If you are tempted to start an improper romantic relationship, think about the damage caused by fornication and adultery.

Размишлявай върху това, което ти казвам и Господ ще ти даде да разбереш всичко.
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

Ако се изкушаваш да започнеш неподходящи романтични отношения, размишлявай върху опустошителните последствия от блудството и прелюбодейството.
If you find yourself tempted to develop an improper romantic relationship, meditate on the damaging consequences of fornication and adultery.

Как да използвам "размишлявай" в изречение

Слушай съветите на хората, сам размишлявай неуморно! Нали само глупакът действа без предварително да размишлява!

Ако съдбата на правителствата зависеше от гласуване и избори, то те щяха да бъдат забранени. Размишлявай над това.

Изучавайки написаното в този свитък, размишлявай задълбочено над всяка дума. Често се правят грешни тълкувания поради грубо разбиране на смисъла.

Чети Библията – тя е богата на практични съвети, които отварят мъдростта на Небесата за теб. Размишлявай върху словото (Псалм 1:1-3).

– Цени мига. Обичай живота и живей пълноценно. Наслаждавай се на мига! Размишлявай върху живота си. Цени всяка секунда. Не съжалявай за миналото.

Това казвам въз основа на Първия Псалм. Течи този чудесен Псалом, размишлявай върху написаното и нека то да проникне дълбоко в твоя дух.

Животът на Мария се резюмира с три думи: Ecce, Fiat и Magnificat. Запечатай ги в твоето сърце, размишлявай върху тях и действай в съгласие с тях:

Ако ти, християнино, получиш благодат от Господа, размишлявай кротко и с благоговение, колко милостив е към тебе Господ, като е избрал за това последния от рабите Си.

Всичко това е истина. Помни повече от всичко тази молитва и честичко си я казвай наум и размишлявай за нея, какво означават всяка нейна дума, израз и прошение.

Християнството съвсем не е нещо обикновено, то е най-великата тайна. Размишлявай за благородното си състояние и за това, че си призован към царско достойнство. Тайната на християнството е твърде далеч от този свят.