Какво е " РАЗОРЪЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• disarmed

Примери за използване на Разоръжена на Български и техните преводи на Английски

Цялата армия ще бъде разоръжена.
All units will be disarmed.

Да бъде„разоръжена“, ако продължи да провокира САЩ.
They could be“disarmed” if they persist in provoking the US.

Германия е в действителност разоръжена!
Germany was effectively disarmed.

Русия може да бъде„разоръжена“, ако продължи да провокира САЩ.
They could be“disarmed” if they persist in provoking the US.

Тя беше разоръжена под наблюдението на международните комисии.
They have disarmed under the supervision of international observers.

През март неговата Войска на свободата е разоръжена от поддръжници на Каруме и дружина на Умма.
By March many of his FMF had been disarmed by Karume's supporters and an Umma Party militia.

Германия е разоръжена и заставена да плаща репарации.
Germany is disarmed, stripped of colonies and forced to pay reparations.

От името на германското правителство и на германския народ аз имам да заявя следното: Германия е разоръжена.
On behalf of the German Volk and the German Government, I must make the following clear: Germany has disarmed.

Акадската империя била разоръжена и централната администрация изпаднала в състояние на анархия.
The Akkadian empire was disarmed and the central administration fell into a state of anarchy.

Бихме искали да ни уверите, че повече нито една от частите ни няма да бъде разоръжена насилствено преди изтичането на крайния срок.
We would like your assurance that no more of our troops… will be forcibly disarmed before that deadline.

За да бъде блокирана и разоръжена група от 20 хил. души, добре въоръжени, е необходим определен набор от личен състав.
In order to block and disarm 20,000 well-armed[Ukrainian soldiers], you need a specific set of personnel.

На 5 септември, на Chiricahuas в Сан Карлос бяха събра за числеността на персонала, заобиколен от войски, както и разоръжена.
On September 5, the Chiricahuas at San Carlos were mustered for a headcount, surrounded by troops, and disarmed.

За да бъде блокирана и разоръжена група от 20 хил. души, добре въоръжени, е необходим определен набор от личен състав.
In order to block and disarm 20,000 individuals, well armed, it is necessary to have a certain selection of personnel.

Той дори цитира една от тези листовки, в която се казва:"Империалистичната идея за власт трябва да бъде разоръжена, откъдето и да идва, по всяко време.[…].
I quote one of their flyers:"The imperialist idea of power must be disarmed, whatever side it comes from, for all time.(…).

В писмото на ЕТА с дата 7 април се казва, че„предавайки цялото си въоръжение(оръжия и боеприпаси) на представителите на баското гражданско общество, ЕТА ще бъде вече разоръжена организация“.
The letter, dated 7 April, says that"after giving up all its weaponry(arms and explosives) to Basque civil society representatives[ETA] now is a disarmed organisation".

Даже нощната стража, вместо да бъде разоръжена и арестувана, както трябваше да бъде направено, успя да намери парижките порти широко отворени, за да може да се скрие на сигурно място във Версай.
Even the sergents-de-ville, instead of being disarmed and locke up, as ought to have been done, had the gates of Paris flung open wide for their safe retreat to Versailles.

В писмото на ЕТА с дата 7 април се казва, че„предавайки цялото си въоръжение(оръжия и боеприпаси) на представителите на баското гражданско общество, ЕТА ще бъде вече разоръжена организация“.
The group said in a letter dated April 7:“after giving up all its weaponry(arms and explosives) to Basque civil society representatives(Eta) now is a disarmed organisation.”.

Саудитският министър Сабхан призова за„реални санкции“ и съюзи,„за да се намери фундаментално решение на тази ракова болест“, като настоя„Хизбула“ да бъде разоръжена и извадена от правителството.
Sabhan, the Saudi minister, has called for“real sanctions” and alliances“to find a fundamental solution to this cancerous disease”, saying Hezbollah should be disarmed and kept out of government.

ЕТА, баската социалистическа революционна организация за национално освобождение информира международната общност, че предавайки цялото си въоръжение(оръжия и боеприпаси) на представителите на баското гражданско общество, ЕТА ще бъде вече разоръжена организация.
ETA, Basque Socialist Revolutionary Organization for National Liberation informs International community that after giving up all its weaponry(arms and explosives) to Basque civil society representatives it is now is a disarmed organization.

Запазването границите на Германия, следователно запазването живота, честта и имота на германския народ, е поставено под закрилата на райхсвера- народна милиция, която, по силата на Версайския договор, е едничката действително разоръжена армия в света.
The defense of the Reich's borders and thus our folk's life and our economy's existence today lies with our Reichswehr, which in accordance with the terms imposed on us in the Versailles Treaty is to be viewed as the only really disarmed army in the world.

Запазването границите на Германия, следователно запазването живота, честта и имота на германския народ, е поставено под закрилата на райхсвера- народна милиция, която, по силата на Версайския договор, е едничката действително разоръжена армия в света.
The protection of the frontiers of the Reich and thereby of the lives of our people and the existence of our business is now in the hands of the Reichswehr, which, in accordance with the terms imposed upon us by the Treaty of Versailles, is to be regarded as the only really disarmed army in the world.

Те разоръжиха престъпник, направиха мечта и станаха герои.
They disarmed a criminal, made a dream come true, and became heroes.

Германците са разоръжили полицията в Сен Дени и Дание.
The Germans have disarmed the police stations at Saint-Denis and Duniere.

Че чехите са разоръжили гарнизона ни в Иркутск.
The Czechs have disarmed our garrison in Irkutsk.

Сър, разоръжили са ме.
Sir, I have been disarmed.

Разоръжи началствата и властите.
Disarmed the rulers and authorities.

Амазоне“ е разоръжен и използван като базов учебен съд за военноморски кадети.
In 1916, Amazone was disarmed and used as a basic training ship for naval cadets.

Годишна ученичка разоръжи нападател с нож.
A 15-year-old student disarmed a criminal with a knife.

Експлозивът би могъл да бъде разоръжен в същото време, в което е премахнат.
The explosive could possibly be disarmed at the same time it is removed.

Населението беше напълно разоръжено.
The people had been totally disarmed.

Как да използвам "разоръжена" в изречение

В унисон с тези процеси се развива и Българската армия, обезкървена и разоръжена не от чужди врагове, а от собствените си бездарни и продажни политици.