Какво е " РАЗОРЪЖЕН " на Английски - превод на Английски

• disarmed

Примери за използване на Разоръжен на Български и техните преводи на Английски

Нападателят е бил разоръжен.
The attacker was disarmed.

Да бъде„разоръжена“, ако продължи да провокира САЩ.
They could be“disarmed” if they persist in provoking the US.

Ирак трябва да бъде безусловно разоръжен.
Iraq must be disarmed.

По-късно дипломатът е бил разоръжен и арестуван.
The suspect was later disarmed and arrested.

Населението беше напълно разоръжено.
The people had been totally disarmed.

Изглежда целият свят е разоръжен от ядрени оръжия.
It seems the entire world has been disarmed of nuclear weapons.

Саддам Хюсеин трябва да бъде разоръжен.
George Zimmerman should be disarmed.

Русия може да бъде„разоръжена“, ако продължи да провокира САЩ.
They could be“disarmed” if they persist in provoking the US.

Населението беше напълно разоръжено.
And the population is totally disarmed.

Германия е разоръжена и заставена да плаща репарации.
Germany is disarmed, stripped of colonies and forced to pay reparations.

Ирак трябва да бъде безусловно разоръжен.
This group has to be thoroughly disarmed.

Тя беше разоръжена под наблюдението на международните комисии.
They have disarmed under the supervision of international observers.

За да се постигне напълно тази цел, противникът трябва да бъде разоръжен.
To attain this object fully, the enemy must be disarmed.

Експлозивът би могъл да бъде разоръжен в същото време, в което е премахнат.
The explosive could possibly be disarmed at the same time it is removed.

Той беше изключително щедър и сега аз съм, разбира се, напълно разоръжен.
He was wonderfully generous and now of course I'm totally disarmed.

Амазоне“ е разоръжен и използван като базов учебен съд за военноморски кадети.
In 1916, Amazone was disarmed and used as a basic training ship for naval cadets.

За да се постигне напълно тази цел, противникът трябва да бъде разоръжен.
In order to achieve this object fully, the enemy must be disarmed.”.

Хамас” няма да бъде разоръжен- за него и неговите водачи това ще бъде истинско самоубийство.
Hamas will not be disarmed- for it and its leaders this represents genuine suicide.

И при последвалата борба, тя или той е бил разоръжен преди да вземе ръжена и да довърши работата си.
A fight ensued, he or she was disarmed before grabbing the poker to finish the job.

Акадската империя била разоръжена и централната администрация изпаднала в състояние на анархия.
The Akkadian empire was disarmed and the central administration fell into a state of anarchy.

Теристичната заплаха за Америка и света ще бъде намалена в момента, в който Садам Хюсеин бъде разоръжен.
The terrorist threat to America and the world will be diminished the moment that Saddam Hussein is disarmed.

Той е разоръжен и върнат обратно в египетските военни сили, които отказали да позволят на зле обучените партизани да се включат във военната зона.
He was disarmed and turned back by Egyptian military forces, who refused to allow him to enter the war zone.

Теристичната заплаха за Америка и света ще бъде намалена в момента, в който Садам Хюсеин бъде разоръжен.
LIE- The terrorist threat to America and the world will be diminished the moment that Dardane Hussein is disarmed.

Той е разоръжен и върнат обратно в египетските военни сили, които отказали да позволят на зле обучените партизани да се включат във военната зона.
He was disarmed and turned back by Egyptian military forces that refused to allow the poorly trained partisans to enter the war zone.

Трайковски заяви, че Македония не е искала войната, но режимът на Хюсеин не е оставил друга възможност, освен да бъде разоръжен със сила.
Trajkovski said Macedonia didn't want war, but that Hussein's regime left no other option other than to be disarmed by force.

Ако Саддам Хюсеин не бъде разоръжен и му се даде възможност да разгърне възможностите си, той ще удари Румъния и[останалата част от] Европа", заяви той.
If Saddam Hussein is not disarmed and is allowed to develop his capabilities, he could strike Romania and[the rest of] Europe," he said.

Когато някой обмислено е атакуван от агресор, той има пълното право- легално и морално- да води битка докато агресорът е разоръжен и така негоден да застраши сигурността му отново.
When one is wantonly attacked by an aggressor, one has every right-- legal and moral-- to carry the fight until the aggressor is disarmed and so disabled that it cannot threaten one's security again.

Те разоръжиха престъпник, направиха мечта и станаха герои.
They disarmed a criminal, made a dream come true, and became heroes.

Германците са разоръжили полицията в Сен Дени и Дание.
The Germans have disarmed the police stations at Saint-Denis and Duniere.

Че чехите са разоръжили гарнизона ни в Иркутск.
The Czechs have disarmed our garrison in Irkutsk.

Как да използвам "разоръжен" в изречение

Интелектуалецът е разоръжен месия в един разомагъосан свят, който в устрема си да направи чудо прави анекдоти.

Интересни снимки от заловен и разоръжен шахидмобил на йорданската граница, първи в тази офанзива. Вероятно на ХТС.

Часове след зрелищното нападение на едно българско бутафорно камикадзе от турски етнически произход, въоръжено с разоръжен пистолет, вярващите в автентичността на драма(тизация)та се броят на пръсти.

На 2 февруари 1943 г., съгласно директива на новия командващ на Кригсмарине, адмирал Карл Дьониц, корабът напускат и последните членове на екипажа. Крайцерът е разоръжен и оставен в Готенхафен.

На лов с лък...стиска ли ни? - Лов без пушка - Публикувано 05 февруари 2013 - 09:44 Публикувано 05 февруари 2013 - 10:06 Откакто съм разоръжен и аз си мисля редовно за лък, ама...има време..