Какво е " РАЗПЕРЕНО " на Английски - превод на Английски

• spread
• outstretched
• spreading

Примери за използване на Разперено на Български и техните преводи на Английски

Чашката разперено гъсто влакнеста;
Calyx spread densely hairy;

Стъблото гъсто разперено влакнесто.
The stem densely spread fiber.

Чашелистчетата 5, 4- 7 мм дълги, яйцевидни, прилегнало или разперено влакнести.
Sepals 5, 4- 7 mm long, ovate, lying or spreading fibrous.

Съцветните оси разперено влакнести.
Clusters hair spread fibrous axis.

Леторастите 10, 0- 15, 0 см дълги, 1, 0(1,5) мм в диаметър, както и клонките гъсто разперено право влакнести.
Shoots 10.0- 15.0 cm long, 1.0(1.5) mm in diameter and branches densely spread straight fibrous.

Всички чашелистчета разперено влакнести… 7.
All sepals spreading fibrous… 7.

Листата от двете страни голи, разсеяно до гъсто копринесто, прилегнало или разперено влакнести, не са вълнести… 3.
Leaves on both sides naked, scattered to densely silky, adherent or spreading fibrous, not wavy… 3.

Листата тройни; оста 10, 0- 30, 0 мм дълга, разперено гъсто късо до дълго влакнеста.
Leaves triple; axis 10.0- 30.0 mm long, spread thickly short to long fiber.

Стъбловите разклонения полегнали или възходящи, особено в горната част, повече или по-малко гъсто разперено дълго влакнести.
Stem branches recumbent or low, especially at the top, more or less densely spread long fiber.

Цветните дръжки 1, 0- 1, 5 мм дълги, разперено влакнести.
Blossom handles 1.0- 1.5 mm long, spread fiber.

Цветните дръжки 2, 0- 3, 0(5,0) мм дълги, гъсто разперено влакнести, в горната половина с 1(2) ланцетно видоизменено листче.
Blossom stems 2.0- 3.0(5.0) mm long, densely fibrous spread, in the upper half 1(2) lance modified leaflet.

Цветните дръжки до 2, 0 мм дълги, разперено влакнести.
Flower stems up to 2.0 mm long, outstretched fiber.

Дръжките на средните листа дълги, нишковидни, много по-дълги от листчетата, на горните много по-къси, всички повече или по-малко разперено късо влакнести.
Stems on middle leaves long, filamentary, much longer than the leaflets, the upper much shorter, all more or less spread short fibrous.

Цветните дръжки равни или по-дълги от съцветната ос, гъсто разперено късо влакнести с единични дълги жлезисти власинки.
Blossom stems equal to or longer than inflorescent axis, covered thickly spread with short fibrous single long glandular hairs.

Тръбицата бледозелена, звънеста, гърлото задебелено и с пръстен от власинки, дълго разперено влакнеста и мазолесто жлезиста;
Tube pale green, bell-shaped throat thickened and a ring of cloth spread long fibrous and glandular calloused;

Стъблата прави или възходящи, единични или по няколко, разклонени, разперено дълго просто, обикновено в горната си половина и жлезисто влакнести.
Stems straight or ascending, single or multiple, branched, spreading long simple, usually in the upper half glandular and fibrous.

Равни по дължина на чашковата тръбица. Чашката на 1/3 от дължината на цвета, повече или по- малко разперено влакнеста; тръбицата звънеста;
Calyx constitutes a 1/3 of the length of blossom, more or less spread fiber; the tube bell-similar;

Съцветията плътни, кълбести или главести(6) 10- 20-цветни гроздове, дръжките разперено влакнести, дълги повече от 1/2 от присъцветния лист.
Inflorescences dense cumulus or of head(6) 10- 20 flower clusters, spread stems fibrous, long more than 1/2 of in inflorescences leaf.

Листата с равни на листчетата, по-дълги или горните с по-къси от тях дръжки, всички прилегнало или разперено влакнести или почти голи.
Leaves with equal of leaflets, longer or above with shorter stems of them, all fitting or spread fibrous or almost naked.

Стъблата прави или приповдигащи се, единични или по няколко, разперено късо, гъсто просто и жлезисто влакнести и разпръснато дълго, бяло просто влакнести.
The stems are straight or exhilarated, single or multiple, spreading short, densely glandular and fibrous simply and scattered long white fibrous simply.

Зъбците 3- 5 пъти по-дълги от тръбицата, линейно шиловидни, по ръба прилегнало, по-рядко разперено дълго влакнести или голи; тръбицата ципеста, гола.
Calyx clearly shorter to slightly longer than the keel; teeth 3- 5 times longer than the tube, linear styliform, edge-fitting, rarely spread long fibrous or naked; membranous tube, naked.

Долните стъблови листа с нишковидни, 5- 7 пъти по-дълги от листчетата, разперено влакнести дръжки, често се развива розетковидно снопче приосновни, на дълги дръжки листа.
Lower stem leaves with fibrous, 5- 7 times longer than the leaves, spread fibrous stems, often develops rosette similar basal tuft, leaves on long stems.

Чашката 1, 2- 2, 5 мм дълга, разсеяно разперено влакнеста, понякога с единични жлезисти власинки; дяловете равни до 1, 5 пъти по-дълги от тръбицата, продълговати или яйцевидно триъгълни;
Calyx 1.2- 2.5 mm long, idly spread fibrous, sometimes with single glandular hairs; shares equal to 1.5 times longer than the tube, oblong or ovate triangular;

Тръбицата звънеста, с 10 изпъкнали жилки, почти гола или най-малко под зъбците разперено или прилегнало влакнеста, гърлото с пръстеновидно удебеление, покрито с власинки;
Bell-shaped tube with 10 protruding stripped almost naked or at least under-fitting teeth outspread or fibrous throat with a ring bulge, covered with hairs;

Зъбците триъгълно шиловидни, почти равни помежду си, горните равни на тръбицата или до 2 пъти по-дълги от нея, дълго разперено влакнести, при боба повече или по-малко разперени..
Styliform teeth triangular, almost equal to each other, the upper equal to tube or 2 times longer than her, long outstretched fiber, in the beans more or less spread out.

Стъблата единични или по няколко,(10,0) 20, 0- 40, 0(60,0) см високи, изправени или възходящи, прости или повече или по-малко разклонени, най- вече в горната част прилегнало или слабо разперено дълго влакнести.
Stems single or few(10.0) 20.0- 40.0(60.0) cm tall, erect or ascending, simple or more or less branched, especially in upper part off-standing or poorly outspread long fibrous.

Стъблата прави, възходящи до приповдигащи се, обикновено единични, често от основата силно разклонени, гъсто късо просто и дълго, по-рядко разперено жлезисто влакнести, неприятно миришещи растения.
Stems straight, ascending to be exhilarated, usually single, often based on highly branched, densely short and just long, rarely spread glandular hairy, unpleasant-smelling plants.

Прилистниците ланцетни или линейно ланцетни, по ръба често ципести, целокрайни, без ушички, 1/2- 2/3 от дължината си сраснали с листната дръжка, равни на нея до много по-къси, тревисти, по повърхността, а най- често по ръба разперено или полуприлегнало влакнести.
Stipule lanceolate or linear lanceolate, the edge often membranous, entire, without ears, 1/2- 2/3 of its length fused with petiole, equal to it, up a much shorter, grassy, on the surface, but most often on the edge spread or off-standing semi fiber.

Зъбците в основата триъгълни, нагоре нишковидни, неравни помежду си, най-долният до 2 пъти по-дълъг от останалите и тръбицата, прави, повече или по-малко разперено мазолесто ресничести, разделени със широки синуси.
The teeth at the base triangular, up filiform, unequal to each other, the lowermost to 2 times longer than the other and the tube, straight, more or less outstretched horny ciliates, separated by broad sinuses.

Зъбците ланцетно шиловидно до линейно ланцетни, винаги в основата си влакнести, синкавозелени, долният с 1/3 по-дълъг от горните 4 и до 2 пъти по-дълъг от тръбицата или равен на нея, горните равни на тръбицата или до 4 пъти ло-дълги, дълго разпръснато разперено влакнести, власинките в основата жлезисто удебелени.
Teeth lance styliform to linear lanceolate, always essentially fibrous, bluish green, lower with 1/3 longer than the above 4 and and up to 2 times longer than the tube, or equal to it, the upper equal with the tube or up to 4 times longer, long sparsely spread fibrous, glandular hairs at the base thickened.