Какво е " РАЗПИТАЛИ " на Английски - превод на Английски

• questioned
• interviewed
• interrogated
• asked
• questioning
• debriefed

Примери за използване на Разпитали на Български и техните преводи на Английски

Джоу разпитали.
Zhou Debriefed.

Разпитали семейство и съседи.
Interviewed family, neighbors.

Разбрах, че са ви разпитали.
I hear you have been questioned.

Полицаите, аз разпитали себе Рийвс.
Officers, I debriefed Reeves myself.

Със сигурност сте го разпитали.
Surely you had him questioned.

Ченгетата го разпитали в болницата.
Police questioned him at the hospital.

Да, но ако я бяхме разпитали.
I mean, if we were questioning her.

Значи не сте разпитали свидетелите?
So you haven't interviewed the witnesses?

Разпитали са седем души. Никой не отговаря на профила.
They have interviewed seven men on the list, and none of them fit the profile.

Ченгетата го разпитали в болницата.
Detectives questioned him in the hospital.

Полицаите разпитали Фрицъл и Елизабет поотделно.
Police questioned Nicholas and Lucero individually.

Федерални агенти са го разпитали за Крис Джонсън. Така ли е?
But he was questioned by federal agents looking for Cris Johnson, yes?

Полицаите разпитали Фрицъл и Елизабет поотделно.
Investigators questioned Fritzl and Elisabeth separately.

Те разпитали най-висшия човек, някаква откачалка, наречена Кевин Конклин.
They questioned the top guy, some creep named Kevin Conklin.

Отвели двамата на някакво затънтено място и ги разпитали поотделно.
She put them in two separate rooms and interrogated them separately.

В минутата, полицията го разпитали, той започва да паника и ме изправи.
The minute the police questioned him, he started to panic and set me up.

Управниците разпитали братята, които изповядали смело християнската вяра.
The governors interrogated the brothers, who confessed themselves Christians.

Властите си взели бележка и разпитали порядъчно възмутената Бърта.
The authorities took notice and questioned the impressively indignant Bertha.

Те открили и разпитали очевидци на ураган, който избухнал преди 70 години.
They found and interrogated eyewitnesses of a hurricane that broke out 70 years ago.

Но това е скъпо, а повече от учените са разпитали колко е здравословно.
But it's expensive, and more than a few scientists have questioned how healthy it really is.

Казал на полицаите, които го разпитали, че живее с баща си и често вижда змии.
He told officials who questioned him that he lived with his father and often saw snakes.

Полицаите разпитали мъжа и намерили"перфектно запечатан пакет, прикрепен към главата му".
Officers questioned the man and found a“perfectly-sealed package taped to his head”.

Не са ни питали, а и открихме за кражбата, след като ни бяха разпитали.
Did you tell them? No, they didn't ask, and we didn't discover the theft until after they had interviewed us.

По време на изследването той заедно със свои помощници разпитали над 5000 човека в продължение на десет години.
During the examination, he together with his assistants questioned over 5, 000 people for ten years.

ФБР и Национална сигурност са разпитали г-н Перес, но няма отпечатъци или видео от кражбата на колата.
FBI and Homeland Security have interviewed Mr. Perez, but there's no fingerprints or video from the car heist.

Когато разпитали полицията за нараняванията, служителите променили разказа си и казали, че тя е починала след падане.
When they asked the police about the bruises, the officers changed their story and said that she died after taking a fall.

В течение на следващите осем години разследващите разпитали над 100 000 души с надеждата да се доберат до някаква следа.
Over the next eight years, police questioned more than 10, 000 people in the hope of finding a lead.

През 1980 г. изследователите разпитали 2 033 женени хора на възраст 55 години или по-млади относно качеството на брака им и връзката им със съпруга си.
In 1980, the researchers questioned 2,033 married people 55 or younger about their relationship and the quality of their marriage.

Когато Рейн решил да заминава, родителите му разпитали из селото и се върнали с цена: 70 000 долара.
When Rain decided to hire a snakehead, his parents asked around in the village and came back with a price: seventy thousand dollars.

И погледнете кого са разпитали по този сигнал- Пеевски, Ангелов и Лазов- който междувременно е пропял това, което са му поръчали менторите!
Look who was interrogated in relation to this signal- Peevski, Angelov and Lazov- who, in between, spoke of everything his mentors instructed him!

Как да използвам "разпитали" в изречение

Според уфолозите, които разпитали местни жители, в района много често се забелязват неидентифицирани летящи обекти.

Разследващите са разпитали деветима души, които са потвърдили, че арестуваният е основният виновник за пожарите.

Пашата изпратил свои хора да разберат какво става. Привикали много жители, разпитали ги, похапнали и тръгнали.

Разследващите трагедията са стигнали до този извод, след като са разпитали 48-годишният машинист на влаковата композиция.

Криминалистите разпитали съпруга на запалилата се Съби, който казал, че няма нищо общо с акта на Павлина.

От ФБР са разпитали брата на стрелеца от Лас Вегас Стивън Падок, съобщи „Гардиън“. По-рано днес 64-годишният ...

5. Когато го разпитали за втори път, мъжът все още ли стоял на страната на Христа? По какво разбрахте?

От Анимус обаче са я посетили на адрес, разпитали съседи и това влошило още отношенията и побоя в къщи.

И така. Хванали го. Довели го (или дошъл сам). Разпитали го. Предложили му да се отрече. Констатирали отказа му.

Полицаят коментира, че до момента не са известни причините за нападението и все още не са разпитали всички свидетели.