Какво е " РАЗПОЗНАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• recognizing
• recognize
• recognise
• identify

Примери за използване на Разпознаващи на Български и техните преводи на Английски

Β лимфоцитите, разпознаващи чуждите тела;
Β lymphocytes which identify foreign bodies;

Всички се прехвърлят към гласово и оптично разпознаващи компютри.
All routed to voice and optical recognition computers.

Snapchat пусна умни филтри, разпознаващи какво има на снимките ви.
Snapchat's latest filters recognize what's in your photos….

Мозъчни сегменти са проверени също за антитела, разпознаващи антигените HPV-16L1 и HPV-18L1.
Brain sections were also stained for antibodies recognizing HPV-16L1 and HPV-18L1 antigen.

Snapchat пусна умни филтри, разпознаващи какво има на снимките ви.
Snapchat's new filters can recognize what's in your photos.

Антителата, разпознаващи DGP(деамидиран глиадинов пептид) демонстрират висока специфичност и чувствителност.
Antibodies recognizing DGP(deamidated gliadin peptide) demonstrate high specificity and sensitivity.

Познати са около 3500 рестрикционни ензими, разпознаващи над 250 различни ДНК секвенции.
Over 3,500 Type II enzymes have been discovered and characterized, recognizing some 350 different DNA sequences.

Виждам милиони хора, разпознаващи своят потенциал да„облекат” Христово съзнание.
I see a vision of millions of people recognizing their potential to put on Christ consciousness.

Това е уникална, сложна мрежа от органи, които съдържат клетки, разпознаващи и унищожаващи чужди нашественици.
It is a miraculous complex network of organs that contain cells that recognize and destroy foreign invaders.

Мозъчни сегменти са проверени също за антитела, разпознаващи антигените HPV-16L1 и HPV-18L1, които присъстват в Gardasil.
Brain sections were also stained for antibodies recognizing HPV-16L1 and HPV-18L1 antigen which are present in Gardasil.”.

Глиадин-специфични антитела: Това са AGAs(анти-глиадин антитела) на IgA(имуноглобулин А) и IgG(имуноглобулин G) подклас разпознаващи глиадин части на пшеница.
Gliadin-specific antibodies: These are AGAs(anti-gliadin antibodies) of IgA(Immunoglobulin A) and IgG(Immunoglobulin G) subclass recognizing the gliadin moiety of wheat.

Стимулиране на имунната система Стимулират производството на В-лимфоцити, разпознаващи чуждите микроби и на фагоцитите, които ги унищожават.
Stimulation of the immune system They stimulate the production of B-lymphocytes which identify foreign microbes and production of phagocytes which destroy them.

Възможно е броят на хората, разпознаващи рекламата от правилните сигнали(напр. Маркери на рекламата), да падне, тъй като е ясно, че някои потребители смятат, че фавиконите означават реклама.
It is possible that the number of people recognizing advertising from the correct signals(e.g.“ad” markers) drops as it is clear that some users think the favicons indicate ads.

Пай Сълушънс ЕООД може да използва бисквитки, уеб указатели, разпознаващи пиксели и други разпознаващи технологии, когато посещавате нашия сайт www. cargorace.
Cargo Race can use cookies, web directories, pixel recognition, and other recognition technologies when you visit our site www. cargorace.

Когато използвате цял вирус като изходен материал, е възможно да получите много различни антитела, разпознаващи много различни части от вируса, използвани във ваксината.
When using an entire virus as starting material, it's possible to get many different antibodies recognizing many different parts of the virus used in the vaccine.

Придобитият имунен отговор е медииран от глиадин-реактивни CD4+ T клетки в lamina propria, разпознаващи глиадиновите пептиди, свързани с HLA клас II DQ2 или DQ 8 върху анитген-представящите клетки.
The adaptive response is mediated by gluten-reactive CD4+ T cells in the lamina propria that recognize gluten-derived peptides when presented by the HLA class II molecules DQ2 or DQ8.

Това е възможно, тъй като членовете на един ключов клас на адаптивната имунна клетка, Т-клетката, носят рецептори, разпознаващи ултра-специфични характеристики на този или онзи микроб.
This is possible because members of one key class of adaptive immune cell, the T cell, carry receptors that recognize ultra-specific features of this or that microbe.

Очевидно да… Антителата, разпознаващи молекулните сигнатури на mycobacterium paratuberculosis, действат противоположно на молекулните сигнатури, налични в нашите Бета клетки, които произвеждат инсулин в панкреаса.
Antibodies recognizing the molecular signatures of mycobacterium paratuberculosis cross-react with the molecular signatures present on our insulin-producing beta cells in our pancreas.

Освен бисквитки, на сайта може да използваме още уеб указатели, пикселни маркери и други разпознаващи технологии, които ще подпомогнат неговото персонализиране и Вашето по-добро преживяване.
In addition to cookies, we may also use web directories, pixel tags and other recognition technologies to help customize and enhance your experience.

На срещата на върха в Амстердам през октомври бяха разкрити резултатите от проучване на Университетския медицински център(UMC) Утрехт, което показва, че имунните клетки, разпознаващи и атакуващи микропластици, умират бързо в резултат на контакта.
Presenting their findings at the Plastic Health Summit in Amsterdam today(3 October), the UMC researchers revealed that immune cells that recognise and attack microplastics will die quickly as a result of the contact.

На базата на получените резултати може да се обобщи, че три месеца преди България да поеме Председателството на ЕС, българските граждани са по-скоро оптимистично настроени, разпознаващи лидерството на министър- председателя на терена на международната политика, но със заявка към действия с подчертана защита на националния интерес.
On the basis of the results obtained, it can be summarised that three months before Bulgaria takes over the EU Presidency, the Bulgarian citizens are rather optimistic, recognizing the leadership of the Prime Minister on the field of ithe international politics, but with a request for actions with high protection of national interest.

На срещата на върха в Амстердам през октомври бяха разкрити резултатите от проучване на Университетския медицински център(UMC) Утрехт, което показва, че имунните клетки, разпознаващи и атакуващи микропластици, умират бързо в резултат на контакта.
At the summit in Amsterdam in October, the results of a study by the University Medical Centre(UMC) Utrecht were revealed to indicate that immune cells that recognise and attack microplastics die quickly as a result of the contact.

Внедряването на чипове за радиочестотна идентификация( RFID), използването на видеокамери, разпознаващи алгоритми, електронни системи за автоматично пътно таксуване( еТол системи), сателитно следене на трафика в реално време( remote sensing) и автоматично повикване на номер за спешност при пътен инцидент( eCall) са само част от иновативните технологични решения, които стоят в основата на модерните политики за управление и контрол на автомобилния транспорт.
The implementation of RFID chips, the use of algorithms recognizing video cameras, electronic toll systems, remote sensing and automatic emergency call number for road incidents(eCall) are just some of the innovative technological solutions that underlie the modern road transport management and control policies.

Avira ProActiv разпознава всички известни вируси в тяхното поведение е НОВОСТ!
Avira ProActiv detects all known viruses by their behavior NEW!

От населението в света разпознава логото на известната напитка.
Of the world's population recognises the Coca-Cola logo.

Образите се разпознават веднага, но са оригинални и необикновени.
The subjects are instantly recognizable yet original and unusual.

Разпознавам гласовете.
I know voices.

Разпознавам луди, когато ги видя.
I know crazy when I see it.

Прикрепвам: Документи, които не разпознават Кредитен калкулатор като подходящ зрител/ редактор.
Fix: Documents not recognizing Loan Calc as the appropriate viewer/editor.

Пунинската керамика лесно се разпознава от черния цвят на лак.
Caramel's easily identified by his black collar.

Как да използвам "разпознаващи" в изречение

Brown`s - За шишета, розови Комплект разпознаващи гривни Dr.

Когато се натрупат достатъчно лимфоцити, разпознаващи съответния антиген, те се заемат с неговото унищожаване.

Бебетата, разпознаващи уплаха в лицата на другите, се превръщат в алтруистични деца | Psychology Framar.bg

Сред интересните разработки са технологии, разпознаващи жестове и средства за управление на виртуални 3D обекти

5.Воблери плуващи,12-18см всякакви цветове.Задължително в "арсенала" трябва да имате така наречените "светещи".Лесно разпознаващи се на UV лампи.Предпочитани марки-Halco,Salmo,Rapala

Платформата е оборудвана с множество „датчици, разпознаващи обекти на пътя й, които спират движението й при наличие на препятствия.

Възможност за оценка - гласуване за продуктите в каталога, използващ структурирани данни (rich snipets) разпознаващи се от търсещите машини .

Възможност за оценка - гласуване за статиите в модул новинарски блог, използващ структурирани данни (rich snipets) разпознаващи се от търсещите машини .

имуноглобулини — действат като антитела, разпознаващи чуждите клетки, които са антигени, да ги блокират и «минаващи» за унищожаването на имунните клетки на организма

Начало › Психология › Психология на развитието › Развитие на бебетата › Бебетата, разпознаващи уплаха в лицата на другите, се превръщат в алтруистични деца