Какво е " РАЗПУСКА ПАРЛАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• dissolved parliament
• prorogued the parliament
• dissolves parliament

Примери за използване на Разпуска парламента на Български и техните преводи на Английски

Президентът не може да разпуска парламента.
President can not dismiss the Parliament.

Оливър Кромуел разпуска парламента в Англия.
Oliver Cromwell dissolves the Rump Parliament.

Има ли право Джонсън да разпуска парламента?
Was Johnson right to suspend parliament?

Италия разпуска парламента, изборите ще са през март.
Italy dissolves parliament for March election.

Тогава президентът разпуска парламента.
Then, the president dissolves the organ.

Италия разпуска парламента, изборите ще са през март.
Parliament to be dissolved; elections in April.

Тогава президентът разпуска парламента.
When the President dissolves the parliament.

Разпуска парламента, политическите партии и синдикатите.
Dissolves the government, political parties and trade unions.

По-рано Вискара обяви, че разпуска парламента.
Deuba had earlier dissolved parliament.

Президентът може да разпуска парламента по всяко време.
The president could dissolve the Parliament at any time.

Володимир Зеленски заяви, че разпуска парламента.
Mr. Zelensky announced that he was dissolving parliament.

През октомври 1972 г. той разпуска парламента и прекратява конституцията.
In October 1972, he dissolved Parliament and suspended the Constitution.

Зеленски обяви също така, че разпуска парламента.
Zelensky also announced that he is dissolving the parliament.

На 13 февруари египетската армия обяви, че разпуска парламента и преустановява действието на конституцията.
Feb. 13: The military dissolves Parliament and suspends the constitution.

При определени обстоятелства може да разпуска парламента.
The president could also in some circumstances dissolve parliament.

Тайландският премиер обяви, че разпуска парламента и свиква избори.
Thai Prime Minister dissolves parliament and calls elections.

При определени обстоятелства може да разпуска парламента.
Under certain circumstances the president may dissolve the assembly.

Индонезийският президент Сукарно разпуска парламента и поема цялата власт.
Sukarno dissolves the Indonesian Parliament and assumes dictatorial power.

При определи обстоятелства той може да разпуска парламента.
In these circumstances, the President might dissolve the Parliament.

Джолдж III разпуска Парламента през март 1784 и последвалите избори затвърждават позициите на Пит.
George III dissolved Parliament in March 1784; the subsequent elections gave Pitt a firm mandate.

При определи обстоятелства той може да разпуска парламента.
Under certain circumstances the president may dissolve the assembly.

На 13 февруари египетската армия обяви, че разпуска парламента и преустановява действието на конституцията.
On 13 February 2011, the new military dissolved the parliament and suspended the constitution.

През първите пет години от управлението си кралят свиква и разпуска парламента три пъти.
In five years Charles had summoned and dissolved Parliament three times.

Ръководителят на въстаниците в Централноафриканската република(ЦАР) Мишел Джотодия заявил, че спира действието на конституцията и разпуска парламента.
The rebels' leader, Michel Djotodia, suspended the constitution and dissolved the parliament.

На 27 юни 1973 г действащият президент Хуан Мария Бордабери с помощта на военните разпуска парламента и обявява т. нар.
On June 27, 1973 incumbent President Juan Maria Bordaberi using military dissolved parliament and called announces.

Вигите в Парламента през 1679г. се опитват да изключат Джеймс от реда на наследяване на короната и се проваля, защото Чарлз разпуска Парламента.
The Whig Parliament of 1679 strove to exclude James from the succession, and failed only because Charles II dissolved Parliament.

Гройсман каза това, след като встъпилия в длъжност днес нов президент Володимир Зеленски заяви, че разпуска парламента като подготовка за предсрочни избори след два.
Groysman spoke after the newly-sworn in President Volodymyr Zelenskiy announced earlier that he was dissolving parliament in preparation for a snap election after two months.

За да успее да изпълни своите сурови мерки за намаляване на мнозинството на социалдемократите, комунистите и членовете на Националсоциалистическата германска работническа партия(НСГРП), Брюнинг издава спешни укази и дори разпуска парламента.
To push through his package of austerity measures against a majority of Social Democrats, Communists and the NSDAP, Br? made use of emergency decrees, and even dissolved Parliament.

През 1929 г., като отговор на разразила се политическа криза амбициозният крал Александър Караджорджевич отменя конституцията, разпуска парламента и обявява лична диктатура, като сменя името на държавата на Кралство Югославия.
Following the political crisis triggered by the shooting, in January 1929, King Aleksandar Karađorđević abolished the constitution, dissolved parliament, and declared a royal dictatorship, changing the country into the first Yugoslavia and oppressing national sentiments.

На 6 януари 1929, като отговор на разразила се политическа криза и в резултат на убийството на Степан Радич, крал Александър отменя конституцията, разпуска парламента и обявява лична диктатура, останала в историята като 6-то януарската диктатура.
On 6 January 1929, using as a pretext the political crisis triggered by the shooting, King Alexander abolished the Constitution, prorogued the Parliament and introduced a personal dictatorship(known as the January 6 Dictatorship, Šestojanuarska diktatura).