Какво е " DISSOLVE PARLIAMENT " на Български - превод на Български

• разпусне парламента
• да разпуска парламента
• разпуснаха парламента

Примери за използване на Dissolve parliament на Английски и техните преводи на Български

Can the President dissolve Parliament?
Президентът ни не можел да разпусне Парламента?

If not, he will dissolve parliament 3-1/2 years ahead of schedule to allow for autumn elections.
Ако не успее, той ще трябва да разпусне парламента с три години и половина предсрочно, за да бъдат проведени избори през есента.

Egypt's military rulers dissolve parliament.
Военните управляващи в Египет разпуснаха парламента.

The president can dissolve parliament on his own in the last six months of its term.
Президентът не може да разпусне парламента през последните три месеца от мандата си.

Yemen's Houthis assume power and dissolve parliament.
Шиитските бунтовници разпуснаха парламента и завзеха властта в Йемен.

Yushchenko could dissolve parliament in the near future.
Очаква се Наполитано да разпусне парламента в идните дни.

The president could also in some circumstances dissolve parliament.
При определени обстоятелства може да разпуска парламента.

However, the King cannot dissolve Parliament on his own initiative.
Но премиерът все пак не може сам да разпусне парламента.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has called a snap election and will dissolve parliament on Thursday.
Японският премиер Шиндзо Абе призова за предсрочни изборите и обяви, че ще разпусне парламента този четвъртък.

Thereafter, Erdogan can dissolve parliament and call fresh elections.
Ердоган би могъл след това да разпусне парламента и да свика нови избори с неясен резултат.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has called an election a year early and will dissolve parliament on Thursday.
Японският премиер Шиндзо Абе призова за предсрочни изборите и обяви, че ще разпусне парламента този четвъртък.

If not, he will have to dissolve parliament, 3-1/2 years ahead of schedule, and call early elections.
Ако няма, президентът ще трябва да разпусне парламента три години и половина по-рано и да свика предсрочни парламентарни избори.

Yemen's Houthis assume power and dissolve parliament.
Шиитските бунтовници хуси в Йемен разпуснаха парламента и завзеха властта.

By law, the president can't dissolve parliament or call early elections in the last six months of his term.
Конституцията не позволява на президента да разпуска парламента и да насрочва нови избори в последните три месеца от мандата си.

Heavy speculation President Sirisena will dissolve Parliament tonight.
Президентът на Италия Серджо Матарела ще разпусна парламента тази вечер.

Failing that, Mattarella would have to dissolve parliament, three and half years ahead of schedule, to allow for autumn elections.
Ако не успее, той ще трябва да разпусне парламента с три години и половина предсрочно, за да бъдат проведени избори през есента.

After the meeting with Gentiloni, Mattarella is expected to summon the speakers of the two houses and then dissolve parliament.
След срещата с Джентилони Матарела трябва да извика председателите на двете камари и да разпусне парламента.

If this is not possible, the President must dissolve parliament and call early elections.
Ако не успеят в този срок, президентът трябва да разпусне парламента и да назначи предсрочни избори.

However, the president is head of the civil service, commander in chief of the armed forces and in some cases can dissolve parliament.
Президентът обаче има официалните правомощия на главнокомандващ на въоръжените сили, номинира канцлера и може при определени обстоятелства да разпуска парламента.

The king may also suspend or dissolve parliament, and shorten or lengthen the term of session.
Кралят може да изпълнява и налага вето на всички закони, както и да спре или разпусне парламента или да съкрати или удължи срока на дадена парламентарна сесия.

Today, the ruling party in Ukraine is the Petro Poroshenko Bloc, and, therefore, Zelensky will either have to reckon with his main opponent, or dissolve parliament.
Че управляващата партия в държавата в момента е„Блок Петро Порошенко“, на Зеленски ще му се наложи или да се съобразява с главния си противник, или да разпусне парламента.

Failing that, Mattarella would have to dissolve parliament, 3-1/2 years ahead of schedule, to allow for autumn elections.
Ако не успее, той ще трябва да разпусне парламента с три години и половина предсрочно, за да бъдат проведени избори през есента.

Any potential leftwing government will be highly constrained; its budget could be vetoed by the(Fidesz-staffed) budgetary council, upon which the(Fidesz-appointed) president can dissolve parliament.
На бюджета му ще бъде налагано вето от бюджетния съвет(пълен с кадри на ФИДЕС), след което(назначеният от ФИДЕС) президент може да разпусне парламента.

The president must first dissolve parliament, and that can only happen if both legislative chambers reject the prime minister twice in a row.
Президентът трябва най-напред да разпусне парламента, а това може да стане само ако двете законодателни камари отхвърлят премиера два пъти подред.

If no political leader obtains the required support by 2 May King Felipe will dissolve parliament and call a new ballot, probably to be held on 26 June.
Ако нито един политически лидер не съумее да спечели мнозинство до 2 май, крал Фелипе VI ще разпусне парламента и ще насрочи нови избори, вероятно на 26 юни.

The legislation enables the president to issue decrees, declare emergency rule, appoint ministers and top state officials and dissolve parliament.
Реформата ще предостави възможност на президента да издава укази, да обявява извънредно положение, да назначава министри и висши държавни служители, както и да разпуска парламента.

If the parties cannot form a government by May 2 King Felipe will dissolve parliament and call a new election, probably to be held on June 26.
Ако нито един политически лидер не съумее да спечели мнозинство до 2 май, крал Фелипе VI ще разпусне парламента и ще насрочи нови избори, вероятно на 26 юни.

Once accepted by people, the reform will enable the President to issue decrees, declare emergency rule, appoint ministers and top state officials and dissolve Parliament.
Реформата ще предостави възможност на президента да издава укази, да обявява извънредно положение, да назначава министри и висши държавни служители, както и да разпуска парламента.

Moreover, the president, as chief of the executive power, will have the right to summon and dissolve Parliament, and, in the latter case, to prolong the time for the appointment of a new parliamentary assembly.
Освен това президентът, като глава на изпълнител-ната власт, ще има правото да свиква и да разпуска парламента, както и да удължава времето му за вземане на решения.

So you must know that, only two months ago in March, Chancellor Dollfuss took advantage of an irregularity in parliamentary voting procedures to seize the Austrian government and dissolve Parliament.”.
Вероятно знаеш, че само преди два месеца, през март, канцлерът Долфус се възползва от един пропуск в парламентарната процедура за гласуване, след което оглави австрийското правителство и разпусна парламента.