Какво е " РАЗРУШИТЕЛНИТЕ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• destructive forces
• destructive powers
• powers of destruction
• destructiveness

Примери за използване на Разрушителните сили на Български и техните преводи на Английски

Сега са в действие разрушителните сили.
Destructive forces are at work.

Те копнеят за разрушителните сили на физическия свят!
They are thirsting for destructive powers in the physical world!

Сега са в действие разрушителните сили.
Underlying destructive forces are at work.

А какво да кажем за истински разрушителните сили- маскираните маниаци, от които той ни защити?
But what about the real destructive forces- the masked maniacs he's defended us against?

Ако сте сред бурята, то вие сте изложени на разрушителните сили на вятъра и водата.
If you are at the edge of the storm you are exposed to the destructive power of the wind and water.

Номер четири е, на първо място, посочване на глобалната работата на разрушителните сили.
The number four is, first of all, an indication of the global working of the destructive forces.

Вулканите, са една от най разрушителните сили в нашата Вселена.
Volcanoes are one of the most destructive forces in our Universe.

Понеже те си взаимодействат и образуват сол- носителка на живота, разрушителните сили не се проявяват.
Because they interact and form the salt- the bearer of life, the destructive forces do not manifest themselves.

Температурата и разрушителните сили на вода и вятър търпеливо са ваяли скулптурите в продължение на векове.
Temperature and the destructive forces of water and wind have patiently carved the sculptures for centuries.

Ние се откаже от потиснически, насилствени разрушителните сили на този свят- и са готови да живеем живота си като примери за Божия мир.
We renounce the oppressive, violent destructive powers of this world- and are willing to live our lives as examples of God's peace.

Разрушителните сили, присъщи на човешката природа са впрегнати, когато хората се учат как да съжителстват и си помагат един на друг.
The destructive forces inherent in human nature are harnessed when people learn how to coexist and help each other.

Hammer като символ на творческите и разрушителните сили подаде Тора вратарят баланс между силите на доброто и злото.
Hammer as a symbol of the creative and destructive forces handed the Torah keeper balance between the forces of good and evil.

Разрушителните сили на тези Същества безкрайно надвишават всяка разрушителна ярост, която можем да наблюдаваме у земните животни.
The destructive forces of these beings exceed immeasurably all destructive fury existing in the visible animal world.

С T-Scan можете да визуализирате и третирате разрушителните сили преди те да станат проблем, за да получите по-добри резултати с пациентите си.
With T-Scan®, you can visualize and treat destructive forces before they become a problem, yielding better patient outcomes.

Разрушителните сили на тези Същества безкрайно надвишават всяка разрушителна ярост, която можем да наблюдаваме у земните животни.
The destructiveness of these beings boundlessly exceeds the wildest ravings known to us in the animal world as seen by the outer senses.

МВФ признава, че едностранно наложен капиталов контрол действа благотворно срещу разрушителните сили на спекулативния финансов капитал.
The IMF acknowledges that unilaterally imposed capital controls are beneficial bulwarks against the destructive forces of speculative financial capital.

От друга страна институционалната палеонтология не разполага със средства за регулярни полеви проучвания и безброй находки постепенно се затриват от разрушителните сили на природата.
On the other hand, the institutional paleontology has no means of regular field studies and countless artifacts are reduced gradually from the destructive forces of nature.

Не съществува нито една същност отдадена на лошото завинаги и най-малко с разрушителните сили които приписват на така наречения Дявол.
No entity dedicated to causing evil forever exists and even less with powers of destruction so omnipotent that they are attributed to that supposed Devil.

Искаме децата ни да живеят в една Америка, която не е затисната от дългове, която не е отслабена от неравенството, която не е застрашена от разрушителните сили на една затопляща се планета.
We want our children to live in an America that isn't burdened by debt, that isn't weakened up by inequality, that isn't threatened by the destructive power of a warming planet.

Традиционните им съперници са Fomorians(Fomoire),[3], които са представители на пакостните и разрушителните сили на природата[4][5] и които Туат Де побеждават в Битката на Mag Tuired.
Their traditional rivals are the Fomorians(Fomoire),[3] who seem to represent the harmful or destructive powers of nature,[4][5] and who the Tuath Dé defeat in the Battle of Mag Tuired.

Тук би трябвало да се сложи силен знак и да се потърси ново начало, за да се върне вярата в Църквата като истинска светлина на народите и помощ срещу разрушителните сили.
It was necessary to send out a strong message and seek out a new beginning, so to make the Church again truly credible as a light among peoples and as a force in service against the powers of destruction.

Ако през последните десетилетия на 19 век съзнанието беше достатъчно силно, разрушителните сили през първите десетилетия на 20 век нямаше да бъдат така неудържими в своята стихия.
If this had been the case during the last decades of the nineteenth century, the powers of destruction would not have had to intervene in the early decades of the twentieth century.

С това потвърждение от САЩ нашата глобална общност може да продължи напред и да използва нашия опит и мъдрост за доброто на всички, които са уязвими към разрушителните сили на омразата.
With this affirmation from the United States, our global community can move forward and use our experiences and wisdom for the good of all those who are vulnerable to the destructive forces of hate.

Както е ясно очертана в ученията и инструкции на Хопи, разрушителните сили на тази цивилизация са донесли бъдещото оцеляване на човечеството, така и целият живот до точката на криза.
As has been clearly outlined in the Hopi teachings and instructions, the destructive forces of the present civilization have brought the future survival of both humanity and all life to a crisis point.

Разрушителните сили по планетата ви като религиозен фанатизъм, климатични промени, корпоративна алчност и манипулация, както и тежки заплахи към самите основи на вашата екосистема се увеличават.
The destructive forces upon your planet in terms of religious fanaticism, climate change, corporate greed and manipulation, as well as dire threats to the very foundations of your eco-system are increasing.

Вярвам, че трудно ще открием човек, който да не изрази съгласие с истиността на едно подобно твърдение, още повече, че малко или много, всички сме ставали жертва на разрушителните сили на гнева.
I believe we would be hard pressed to find someone who would not express agreement with the veracity of such a statement, and furthermore, all of us, to some degree, have been a victim of anger's destructive forces.

Докато прави това, той открива необходимостта от разбиране на проблема- да се изясни на пролетариата природата на разрушителните сили, действащи в техните среди и въплътени в погрешна материалистическа идеология.
In doing this, he found it necessary for an understanding of the problem to make clear to the proletariat the nature of the destructive forces at work in their midst, embodied in an erroneous materialistic ideology.

Мнозина икономисти и пазарни участници, които преди ненавиждаха намесата на правителството, са съгласни, че трябва да се създаде по-строга регулаторна рамка, която да ограничава разрушителните сили на капитализма.
Many economists and market participants who were formerly averse to government interference agree that a more robust regulatory framework must be constructed to cage the destructive forces of capitalism.

Вярата в живота, в себе си, трябва да се гради на устойчивия постамент на реализма, което означава върху способността да съзираш злото там, където е, да виждаш измамата, разрушителните сили и егоизма, не само когато те са очевидни, но и под различните им маски и преображения.
Faith in life, in oneself, on others, must be built on the hard rock of realism; that is to say, on the capacity to see evil where it is, to see swindle, destructiveness and selfishness, not only when they are obvious, but in their many disguises and rationalisations.

Бенедикт ХVІ се позовава на срещата през февруари т.г. за закрилата на малолетните в Църквата, насърчена от папа Франциск, за да„даде силен знак и да направи отново достоверна Църквата, като светлина на народите и като сила, която помага в борбата срещу разрушителните сили“.
Benedict XVI takes his cue from February's meeting on the protection of minors in the Church promoted by Pope Francis to send out“a strong message” and“to make the Church again truly credible as a light among peoples and as a force in service against the powers of destruction”.

Как да използвам "разрушителните сили" в изречение

Четирите ангела представляват божествените фактори, които задържат разрушителните сили на злото преди да се извърши това специално дело.

В известен смисъл сатанистите вярвайки в разрушителните сили сами се обричат на унищожение според Принципа - Подобното привлича подобно.

„T-scan“ визуализира разрушителните сили преди те да са станали проблем и да предизвикат фрактури на зъбите и болки в ставите.

Според Кабала (еврейския мистицизъм) мезуза отблъсква злото и разрушителните сили от къщата и тези, които я поставят на вратата си, са защитени през цялото време.

Весел Мемеди от НДП, смята, че не трябва процеса на прилагане на Споразумението от Преспа да се обвързва с други изменения, защото това би послужило на разрушителните сили в страната и региона.