Какво е " РАЗРУШИТЕЛНИТЕ ЕФЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• destructive effects
• devastating effects
• disruptive effects

Примери за използване на Разрушителните ефекти на Български и техните преводи на Английски

Ядрени експлозии произвеждат непосредствени и забавени разрушителните ефекти.
Nuclear weapons create immediate and delayed destructive effects.

И устойчивост на разрушителните ефекти на различни примеси добавени към охлаждащата течност;
And resistance to the destructive effects of various impurities added to the coolant;

Ядрени експлозии произвеждат непосредствени и забавени разрушителните ефекти.
Nuclear explosions produce immediate and delayed destructive effects.

Д-р Ориан Трус открил разрушителните ефекти на антибиотиците в една болница в Алабама(Америка).
In 1953 Dr Orian Truss discovered the devastating effects of antibiotics in an Alabama(USA) hospital.

Ядрени експлозии произвеждат непосредствени и забавени разрушителните ефекти.
Nuclear explosions result in both delayed and immediate destructive effects.

Със свършването на леда на Халеевата комета Земята изпитва разрушителните ефекти на глобалното затопляне.
With Halley's comet out of ice… Earth is experiencing the devastating effects of intense global warming.

Тогава имунната система ще започне да реагира ефективно на разрушителните ефекти.
Then the immune system will begin to respond effectively to destructive effects.

Вече сме достигнали точката, където разрушителните ефекти на капитализма надминават своите материални печалби.
We have now reached the point where the destructive effects of capitalism are outstripping its material gains.

Това бе вторият път, когато Учителят ми показа разрушителните ефекти от гнeвa.
It was the second time that Master had showed me the destructive effects of anger.

Хората са по-малко склонни да открият разрушителните ефекти на кофеина върху съня, когато се приема в следобедните часове.”.
People tend to be less likely to detect the disruptive effects of caffeine on sleep when taken in the afternoon.

Ядрени експлозии произвеждат непосредствени и забавени разрушителните ефекти.
Basic Effects of Nuclear Weapons Nuclear explosions produce both immediate and delayed destructive effects.

Разрушителните ефекти на огъня превръщат развитието на застрахователния бизнес от въпрос на удобство до една спешна промяна.
The devastating effects of the fire converted the development of insurance- from a matter of convenience into one of urgency.

Това на практика помага за ограничаване на деликатните тъкани на вътрешните органи от разрушителните ефекти на токсините.
This effectively helps to buffer the delicate tissues of your internal organs from the toxins' destructive effects.

Значително намаляваме изчерпването им и защитаваме околната среда от разрушителните ефекти на минното дело, сондажите и обезлесяването.
Significantly reduce depletion and protect the environment from the destructive effects of mining, drilling and deforestation.

Да се отслабят разрушителните ефекти върху работниците и доходите им(така нареченият пакет SURE, който дава достъп до 100 млрд. евро заеми);
Mitigating the devastating effects on workers' employment and income(the so-called SURE package giving access to 100 billion euros in loans).

В този момент някои със сигурност ще каже:„Но не показва ли кризата разрушителните ефекти на социалната държава?“.
At this point someone is sure to say,“But doesn't the crisis in Europe show the destructive effects of the welfare state?”.

С правилното лечение и подкрепа можете да противодействате на разрушителните ефекти от употребата на наркотици и да си възвърнете контрола върху живота си.
With treatment and support, you can counteract the disruptive effects of addiction and regain control of your life.

Всички гореспоменати аспекти на разрушителните ефекти на мистериозните рентгенови лъчи не изключват изненадващо обширни аспекти на тяхното използване.
All of the above aspects of the destructive effects of the mysterious X-rays do not exclude surprisingly extensive aspects of their use.

Дори с напредъка в технологиите градът продължава да търпи разрушителните ефекти на хуманитарни, природни и икономически катаклизми.
Even with advances in technology the city continues to suffer the devastating effects of the humanities, natural and economic disasters.

Проучване на стреса и разрушителните ефекти това могат да имат върху здравето и благосъстоянието е неразделна част от всички наши масажни курсове тук в Q-Academy.
Studying stress and the devastating effects it can have on health and well-being is an integral part of all our massage courses here at Q-Academy.

Лунните басейни се изследват трудно, тъй като детайлите често са прикрити от разрушителните ефекти на по-късни сблъсъци и вулканични изригвания.
Lunar basins are difficult to study because their details are often concealed by the destructive effects of subsequent impacts and volcanic eruptions.

Приемането на добавка на мелатонин преди лягане може да помогне да се започне от естественото производство, балансирайки разрушителните ефекти на съвременните напрежения.
Taking a melatonin supplement before bed may help to jumpstart natural production, balancing out the disruptive effects of modern stresses.

Ние усещаме разрушителните ефекти на влезлия измамник Планета X от 1996 г. под формата на засилени сеизмични и вулканични дейности, уродливи метеорологични модели и природни бедствия.
We have been feeling the disruptive effects of the inbound rogue Planet X since 1996 in the form of increased seismic and volcanic activities, freak weather patterns, and natural disasters.

Ако целта е само физическо и психическо разтоварване, по-кратки сесии могат да спомогнат да се справим с разрушителните ефекти на стреса върху клетъчно стареене, сочи проучване.
If the goal is only physical and psychological unloading, shorter sessions can help deal with the devastating effects of stress on cell aging, according to a study.

Този отличен тръба, обикновено се използва за канализацията на устройството от съдомиялни и перални машини, тъй като те имат устойчивост на разрушителните ефекти на киселини и основи.
This excellent pipe, commonly used for the device drains from dishwashers and washing machines, as they have resistance to the destructive effects of acids and alkalis.

Тази диета има противовъзпалителен ефект, което означава, че бори разрушителните ефекти на хроничен стрес и по този начин помага в корема, загуба на мастна тъкан с правилна диета.
Such a diet has anti-inflammatory effect, ie it is fighting the devastating effects of chronic stress and thereby contributes to the loss of fat from the abdomen proper nutrition.

Световният ден на диабета е въведен за първи път през 1991 г., с цел да се повиши информираността за това заболяване: неговите причини, неговото предотвратяване и разрушителните ефекти, които има върху живота на хората и системите на здравеопазването в световен мащаб.
The day was first introduced in 1991 to spread awareness about diabetes its causes, its prevention and the devastating effects it has on the human lives.

Ваксините работят толкова добре и колективната ни памет- толкова къса, че се забравиха разрушителните ефекти на някои от тези болести, причинявали страдания на човечеството само преди няколко десетилетия.
A chance that the vaccines work a little too well and our collective memory is too short to remember the devastating effects some of these diseases caused just a few short decades ago.

Ако успее в начинанието си, Бразилия може да привлече Мексико в стабилизирането на Латинска Америка през 2015, помагайки на региона да преодолее разрушителните ефекти върху венецуелската икономика, причинени от падащите цени на петрола.
If she delivers, Brazil would join Mexico in anchoring a more stable Latin America in 2015, helping the region to overcome the disruptive effects of a Venezuelan economy roiled by lower oil prices.

Изгарянето на човешката кожа на слънце например се причинява от разрушителните ефекти на УВ лъчение върху клетките на кожата, което може да причини дори и рак в случай, че лъчението повреди сложните ДНК молекули в клетките(УВ радиацията е доказан мутаген).
Sunburn, for example, is caused by the disruptive effects of UV radiation on skin cells, which can even cause skin cancer, if the radiation damages the complex DNA molecules in the cells(UV radiation is a proven mutagen).

Как да използвам "разрушителните ефекти" в изречение

Защитава клетките от разрушителните ефекти на свободните радикали, процесите на застаряването и поддържа имунната система силна.

Кофеинът, танинът и полифенолите, осигурени от зеления чай, предпазват кожата от разрушителните ефекти на ултравиолетовото лъчение.

Тема 2.1. Обществени и социални дейности за предотвратяване на разрушителните ефекти върху природата. надзора на околната среда ;

Физическата активност в тази част от живота може да помогне да се противодейства на разрушителните ефекти на времето.

8. Издръжливи - специалната кутия предпазва акумулатора от разрушителните ефекти на вибрациите. Специалният двоен капак тип "лабиринт" предотвратява разливането на електролит.

KFD NAC защитава организма от разрушителните ефекти на оксидативните процеси - подпомага възстановяването, мускулния растеж, подмладява клетките на организма и забавя процеса на стареене.