Какво е " РАЗСАДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• seedlings

Примери за използване на Разсадите на Български и техните преводи на Английски

Разсадите, които произвеждаме са.
The seedlings we produce are.

Разликата между разсадите е 3 м;
Spacing between seedlings do 3 m;

Поддържайте разсадите на ярка слънчева светлина, докато се развиват.
Keep the seedlings in bright sunlight as they develop.

Не е тежко да разберем че тук трябваше да се доберат разсадите.
It's easy to guess that the seedlings here had to be brought.

Необходимото разстояние между разсадите трябва да бъде 3-5 метра.
The required distance between seedlings should be 3-5 meters.

Разсадите се напояват през сито и леко разхлабват почвата.
Seedlings are watered through a sieve and very gently loosen the soil.

За да се избегне нараняване на корените, разсадите са предварително напоени.
To avoid injury to the roots, seedlings are pre-watered.

За разлика от всяко число в проекта се посочва броят на разсадите.
Opposite each number in the project the number of seedlings is indicated.

След първото засаждане, три пети от разсадите умират още в земята.
After the first planting, three-fifths of the seedlings died in the ground.

Разсадите се напояват, докато почвата изсъхне, като се опитва да не ги напълни.
Seedlings are watered as the soil dries, trying not to fill them.

Докато растенията не са силни, е необходимо да се покрият разсадите за през нощта.
Until the plants get stronger, it is necessary to cover the seedlings for the night.

Корените на разсадите трябва да бъдат внимателно изправени и поставени в ямата.
The roots of the seedlings must be carefully straightened and placed in the pit.

Оставете най-малко 4 фута между разсадите, така че растещите растения да не се оцветяват един друг.
Leave at least 4 feet between seedlings so that the growing plants do not shade each other.

Разсадите растат на сянка, а възрастните дървета растат нормално под повече слънчева светлина.
Seedlings grow in shade, and adult trees grow normally under more sunlight.

Също така се случва, че разсадите, преекспонирани у дома, просто не се вкореняват в земята.
It also happens that the seedlings overexposed at home simply do not take root in the ground.

Ако имате намерение да засадите няколко дървета, важно е да наблюдавате разстоянието между разсадите.
If you plan to plant several trees, it is important to respect the distance between the seedlings.

Поддържайте разсадите непрекъснато влажни, докато не поникнат няколко сантиметра над почвата.
Keep seedlings constantly moist until they sprout several inches above the soil.

Докато прибират реколтата, берачите също засяват семена от ратания в разораната земя, за да гарантират постоянното възобновяване на разсадите.
As they harvest, the collectors also plant ratanhia seeds in the disturbed earth to ensure the continued regrowth of seedlings.

Когато разсадите са подготвени, засадете доматите дълбоко и леко под наклон към най-ниския филиз с листо.
When the seedlings are finally set, plant the tomatoes deeply and slightly sloped to the lowest leaf shoot.

След като се появят кълновете(след около седмица или две), ще бъде възможно да се разредят разсадите чрез премахване на най-слабите растения.
After the sprouts appear(in about a week or two), it will be possible to thin the seedlings by removing the weakest plants.

Когато разсадите се превръщат в зелени растения, те произвеждат много съединения, някои от които защитават растението от патогени.
When seedlings grow into green plants, they make many new compounds, including those that protect the young plant against pathogens.

Сеитбата на алиса в земята се извършва в началото на май до дълбочина от 1, 5 см, а когато се появят разсадите, те се изтъняват.
Sowing of alyssum in the soil is carried out at the beginning of May at a depth of 0.6 inch, and when the seedlings appear in clumps, they are thinned out.

Резитба Стъпка 5, Разсадите са нарязани на една и съща височина, страничните издънки на всеки разсад са нарязани на ½ дължината.
Step 5. The seedlings are cut at the same height, the lateral shoots of each seedling are cut to½ the length.

Ако културата трябва да се получи през есента, тогава доматите върху разсадите започват да се засаждат през втората половина на февруари.
If the crop must be obtained in the fall, then the tomatoes on the seedlings begin to be planted in the second half of February.

В кореновата система на разсадите, извадени от саксията по едно и също време като земната кома, младите корени трябва да бъдат видими.
In the root system of the seedlings taken out from the pot at the same time as the earth coma, young roots should be visible.

Ето защо, след консултация и получаване на някои препоръки за това какво и как може и трябва да се направи, за да отглеждаме разсадите сами, поехме риска.
Therefore, after consulting and receiving some recommendations on what and how can and should be done to grow the seedlings on our own, we took the risk.

С подхода на последния месец на пролетта, разсадите се прехвърлят в оранжерията и след известно време, засадени на открито на разстояние 25 сантиметра една от друга.
With the onset of the last month of spring, the seedlings are transferred to a greenhouse, and after a while they are planted in open ground. at a distance of 25 centimeters from each other.

При кълняемите зърна енергийната стойност се увеличава многократно- хранителната стойност на разсадите увеличава ензимите, които насърчават растежа.
In germinating grains, the energy value increases many times- the nutritional value of the seedlings increases the enzymes that promote growth.

През лятото, когато всички легла вече са изкопани и засети, а разсадите от домати, краставици и чушки са засадени в оранжерии, се появява още едно"главоболие"- как да се запази културата от изсушаване.
In the summer, when all the beds are already dug up and sown, and the seedlings of tomatoes, cucumbers and peppers are planted in greenhouses, another“headache” appears- how to keep the crop from drying out.

Разсадът на петунията се прехвърля веднага в подготвените кладенци и се погребва.
Petunia seedlings are immediately transferred to prepared wells and buried.

Как да използвам "разсадите" в изречение

Още в тази категория: « Изисквания на разсадите към почве... Необходимост от допълнително осве... »

От разсадите поникнаха доматите, зелето, цвеклото, корнишоните и царевицата. Жълтите тиквички и лука - не.

Още в тази категория: « Разсадите също се торят... Оформяне н почвата за различни зе... »

Разсадите са върху хидропоника, храненето им се осигурява от автоматизирана система, която има и контролни функции.

Към края на месеца насадете в лехите разсадите на двугодишните – теменужки, карамфили, незабравки, парички, камбанки.

Най-често разсадите се нападат от болестите сечене, просмукване, черни листни петна, сиво гниене, а поняк ...

Мнозина стопани се оплакват, че вредителите прегризват разсадите им и се налага да ги пресяват до безкрайност

След засаждането е необходимо да се изсипят изобилно разсадите на кубушник (под всеки храст 2-3 кофи вода).

През есента или пролетта може да разсадите някои от подправките, които се размножават чрез разделяне на коренището.

След преминаване на опасността от падане на слани можете да разсадите зеленият карфиол Романеско (Romanesco) на открито.