Какво е " РАЗСАДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• răsadurile
• răsaduri
• puieți
• materialul săditor

Примери за използване на Разсадите на Български и техните преводи на Румънски

Разсадите се появяват на петия ден.
Veziculele se tulbură în a 5-a zi.

За разлика от всяко число в проекта се посочва броят на разсадите.
În fața fiecărui număr din proiect este indicat numărul de răsaduri.

Разсадите, които произвеждаме са:.
Seminţele pe care le producem sunt:.

При топло време, разсадите се вземат за 2-4 часа на ден във въздуха.
În vreme caldă, răsadurile sunt luate timp de 2-4 ore pe zi în aer.

За да се избегне нараняване на корените, разсадите са предварително напоени.
Pentru a evita rănirea rădăcinilor, răsadurile sunt pre-udate.

След като разсадите растат до 3- 5 см, трябва да бъдат трансплантирани.
Când răsadurile cresc până la 7-10 cm, acestea sunt transplantate.

Когато два листа се появяват на издънките, разсадите се определят върху леглата.
Atunci când două frunze apar pe lăstari, răsadurile sunt determinate pe paturi.

Само разсадите и младите растения трябва да се пазят от ярко слънце.
Doar butasii si plantele tinere trebuie protejate de lumina directa a soarelui.

Точно преди засаждането трябва да извадите разсадите във въздуха за аклиматизиране.
Chiar înainte de plantare, trebuie să scoateți puieții în aer pentru aclimatizare.

Докато разсадите са все още малки, те трябва да осигурят редовно поливане.
În timp ce răsadurile sunt încă mici, trebuie să se asigure o udare regulată.

То не понася студ, затова разсадите се пресаждат навън само след пролетните студове.
Nu suportă îngheţul, de aceea plantăm răsadurile afară doar după gerurile de primăvară.

Разсадите в дупките се засаждат на една и съща дълбочина, докато растат в саксии.
Răsadurile din găuri sunt plantate la aceeași adâncime pe măsură ce cresc în ghivece.

Две седмици след гмуркането разсадите за предпочитане се хранят със сложен минерален тор.
Două săptămâni după scufundări, răsadurile sunt alimentate, de preferință, cu un îngrășământ mineral complex.

Разсадите растат на сянка, а възрастните дървета растат нормално под повече слънчева светлина.
Răsadurile cresc în umbră, iar copacii adulți cresc în mod normal sub mai multă lumină solară.

Ако имате намерение да засадите няколко дървета, важно е да наблюдавате разстоянието между разсадите.
Dacă aveți de gând să plantați mai mulți copaci, este important să respectați distanța dintre puieți.

Разсадите растат много бавно и няма да цъфтят преди 5 години по-късно, някои дори след 10 години.
Răsadurile cresc foarte lent și nu vor înflori înainte de 5 ani mai târziu, altele chiar după 10 ani.

През третата година от живота, разсадите губят висока степен на адаптивност и често се разболяват.
În al treilea an de viață, materialul săditor își pierde ritmul ridicat de adaptabilitate și se îmbolnăvește adesea.

За удобство при напояване и хранене на грозде, можете да инсталирате пластмасови бутилки с отрязано дъно между разсадите.
Pentru comoditatea adăpării și hrănirea strugurilor, puteți instala sticle de plastic cu fundul tăiat între răsaduri.

Поради богатия асортимент, разсадите се купуват преди настинката, като се запазват до пролетния сезон.
Datorită sortimentului mai bogat, răsadurile sunt achiziționate înainte de frig, păstrându-le până în sezonul de primăvară.

Разсадите трябва да се поддържат топло, най-удобната температура за нормалния им растеж и развитие е +22.+ 24 ° С.
Răsadurile trebuie păstrate la cald, temperatura cea mai confortabilă pentru creșterea și dezvoltarea normală este +22.+ 24 ° C.

След формирането на 4-5 листа, разсадите трябва да бъдат трансплантирани един по един в саксии с диаметър най-малко 8 см.
După formarea frunzelor 4-5, răsadurile trebuie să fie transplantate unul câte unul în ghivece cu un diametru de cel puțin 8 cm.

Разсадите обикновено покълват след няколко седмици, а от момента, в който се появят, не можете да покриете кутия със стъкло или филм.
Răsadurile germinează de obicei în câteva săptămâni, iar din momentul în care apar, nu puteți acoperi o cutie cu sticlă sau un film.

При метода на храст между разсадите остава разстояние до 1, 5 m, а разстоянието между редовете трябва да бъде най-малко 2, 5 m;
În metoda Bush între răsaduri, este lăsat un spațiu de până la 1,5 m, iar distanța dintre rânduri trebuie să fie de cel puțin 2,5 m;

След два месеца, когато растенията покълнат, и са оформени от три двойки листа, разсадите се прехвърлят към приготвената областта.
Două luni mai târziu, când plantele sunt plantate și se formează trei perechi de frunze, răsadurile sunt transferate la locul pregătit.

Понякога разсадите растат, преди да се засадят на открито, за да станат по-силни и да придобият мощна кореновата система.
Uneori răsadurile cresc înainte de a planta în sol deschis, astfel încât acestea să devină mai puternice și să dobândească un sistem puternic de rădăcini.

Липсата на светлина е основната причина, поради която разсадите започват да се простират на първо място, а след това пипер започва да падне листата.
Lipsa luminii este principalul motiv pentru care răsadurile încep să se întindă mai întâi, iar apoi piperul începe să scadă frunzele.

Разсадите са покрити с кутии или пластмасови торбички, докато не бъдат напълно вкоренени, което прави възможно създаването на най-удобния микроклимат за образуване на корени.
Răsadurile sunt acoperite cu cutii sau pungi de plastic până când acestea sunt complet înrădăcinate, ceea ce face posibilă crearea celui mai confortabil microclimat pentru formarea rădăcinilor.

След това можете удобно да изчислите броя на семената и разсадите, от които се нуждаете, да направите план за разходи и работен календар.
După aceasta, puteți calcula convenabil numărul de semințe și răsaduri de care aveți nevoie, efectuați un plan de costuri și un calendar de lucru.

Ако вероятността, че времето ще се влоши, е по-добре да покриете разсадите с прозрачен полиетилен, докато топлото време не се спре.
În cazul în care probabilitatea ca vremea să se deterioreze, este mai bine să se acopere răsadurile cu polietilenă transparentă până când setul de vreme caldă este setat.

Ако културата трябва да се получи през есента, тогава доматите върху разсадите започват да се засаждат през втората половина на февруари.
Obținerea răsadurilor Dacă cultura trebuie să fie obținută în toamnă, atunci roșiile de pe materialul săditor încep să fie plantate în a doua jumătate a lunii februarie.

Как да използвам "разсадите" в изречение

Обеззаразяването на торопочвената смес за разсадите се предполага, че е извършено през есента, още с приготвянето й.

Още ток нямам на терена. Заглеждах ги за разсадите в апартамента, но и за тях се отказах да ползвам.

Подредете разсадите в няколко реда една върху друга с рафтове. Колкото по-близо са растенията до стъклото, толкова повече лъчи ще получат.

Разсадът обикновено се нуждае от повече вода, отколкото по-възрастните растения. Поддържайте разсадите непрекъснато влажни, докато не поникнат няколко сантиметра над почвата.

2 седмици преди кацането в оранжерията или в откритата земя, разсадите се втвърдяват при отваряне на вентилационните отвори при хубаво време.

Често се получава прерастване на разсадите в резултат на не добре направени разчети на сеитба или неблагоприятни условия за изнасяне и засаждане

Важно предимство на зелето "Megaton F1" е възможността за сеитба на открито без предварително разсад, Разсадите се появяват 3-10 дни след сеитбата.

- И още едно нещо, палмите ако можете да разсадите на редове, при вас те стоят някак безразборно, разбира се ще платя.

Дойдоха ми разсадите от хобикафе, но са твърде дребнички, за да оцелеят в моя джунгъл, та ще ги подържа още по саксийките.