Какво е " RĂSADURILE " на Български - превод на Български

• разсад
• посадъчен материал
• разсадките
• фиданките
• кълновете
• посадъците
• разсадчета
• разсадът
• разсадите
• разсада

Примери за използване на Răsadurile на Румънски и техните преводи на Български

Nu, vorbesc cu răsadurile mele.
Не, говоря на семената си.

Răsadurile vor apărea după 1,5-2 săptămâni.
Стръкчетата ще се появят след 1. 5- 2 седмици.

Pentru a grăbi răsadurile, germinează semințele.
За да ускорите разсада, покълнете семена.

Răsadurile de rapiță necesită iluminare suplimentară.
По-ранното кацане изисква допълнително осветление.

Poţi să-ţi iei răsadurile din laborator?
Можеш ли да си вземеш растенията от лабораторията?

Dar răsadurile tinere au nevoie de ajutor din afară.
Но младите разсадчета се нуждаят от външна помощ.

Trebuie să trecem pe la seră să-mi iau răsadurile.
Трябва да вземем фиданките ми от къщата за отглеждане.

Semințele sau răsadurile sunt stropite cu un strat mic.
Семената или разсадките се поръсват с малък слой.

Patru sau cinci luni când fructele nu pot fi răsădite. Răsadurile mor.
Ако овошките не бъдат присадени до четири-пет месеца, умират.

Răsadurile subţiat, menţinând o distanţă de 30-40 cm.
Фиданките са изтънени, поддържане на разстояние 30-40 см.

A doua alegere se face atunci când răsadurile tinere cresc puțin.
Вторият вариант се извършва, когато младите разсадчета растат малко.

Răsadurile înainte de transplantare ar trebui să fie bine udate.
Преди трансплантация на разсад са добре напоени.

Pentru a evita rănirea rădăcinilor, răsadurile sunt pre-udate.
За да се избегне нараняване на корените, разсадите са предварително напоени.

Cu varsta, răsadurile sunt mult mai rezistent la îngheţ.
С възрастта, на разсада са по-устойчиви на замръзване.

Cea de-a doua alegere se realizează atunci când răsadurile tinere cresc puțin.
Вторият вариант се извършва, когато младите разсадчета растат малко.

Răsadurile cultivate corect- garanția unei recolte bune.
Правилно отглеждани посадъчен материал- гаранция за добра реколта.

Acesta este un semn sigur că răsadurile dvs. sunt afectate de acest virus.
Това е сигурен знак, че вашите разсади са засегнати от този вирус.

Când răsadurile cresc până la 7-10 cm, acestea sunt transplantate.
След като разсадите растат до 3- 5 см, трябва да бъдат трансплантирани.

De obicei este programată să formeze răsadurile celei de-a doua frunze adevărate.
Обикновено се прави времето за формиране на разсад от втория истински лист.

După aceea, răsadurile sunt plantate pe un teren cu pământ pregătit.
След това, на разсад се засаждат върху земя с подготвената почва.

În primul rând, trebuie să monitorizați terenul în care sunt plantate răsadurile.
На първо място, трябва да наблюдавате земята, в която са засадени разсадките.

Distanța dintre răsadurile clematis ar trebui să fie de 40-50 cm.
Разстоянието между кълновете клематис трябва да бъде 40-50 см.

Şi răsadurile de verde poate fi perfect compensate pietris alb sau colorat sau.
И зелени засаждане могат да бъдат напълно компенсира бял или цветен чакъл или.

Atunci când două frunze apar pe lăstari, răsadurile sunt determinate pe paturi.
Когато два листа се появяват на издънките, разсадите се определят върху леглата.

Ca urmare, răsadurile în timpul zilei nu este de culoare verde deschis.
В резултат на това на разсад през деня не е ярко зелен цвят.

Nu suportă îngheţul, de aceea plantăm răsadurile afară doar după gerurile de primăvară.
То не понася студ, затова разсадите се пресаждат навън само след пролетните студове.

Dar răsadurile se dovedesc sănătoase, ghemuite, fără greutăți.
Но издънките се оказват здрави, клекнали, никакви трудности не са ужасни за него.

Distanța dintre răsadurile individuale ar trebui să fie de aproximativ 2 cm.
Разстоянието между отделните разсадници трябва да бъде около 2 см.

În plus, răsadurile tinere trebuie protejate de rozătoare care dăunează.
Освен това младите разсадници трябва да бъдат защитени от гризачи, които причиняват вреда.

Acest lucru va ajuta răsadurile să crească rădăcini suplimentare și să crească mai repede.
Това ще помогне на посадъците да растат допълнителни корени и да растат по-бързо.