Примери за използване на Разсада на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие се захващайте с разсада.
Tu începi cu puietii.Грижата за разсада е нормална.
Дни от закаляването на разсада.
Zile Cătălin Rădulescu.За да ускорите разсада, покълнете семена.
След това трансплантирайте разсада на нов обект.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Горната част на разсада изисква същите манипулации.
По-горе се казва, че тор се нанася под разсада 3 пъти.
Deasupra sa spus că îngrășământul se aplică sub răsaduri de 3 ori.Идеалната възраст на разсада за трансплантация е 5 години.
Vârsta ideală a unui răsad pentru transplant este de 5 ani.Цъфтеж започва в средата на юни, а понякога- точно в разсада.
Înflorire începe la mijlocul lunii iunie, şi uneori- chiar în răsaduri.Въздухът около разсада трябва да е сух, а почвата влажна.
Aerul din jurul răsadurilor ar trebui să fie uscat, iar solul umed.Винаги проверявайте състоянието на разсада напълно по време на покупката.
Verificați întotdeauna starea răsadurilor complet la momentul cumpărării.Шест-седем разсада могат да бъдат засадени на квадратен метър.
Șase până la șapte puieți pot fi plantați pe un metru pătrat.Генетичният фенотип е истинският въпрос, не здравето на разсада!
Genetica, fenotipul este adevărata întrebare, nu starea de sanatate a răsadurilor!На върха на разсада трябва да бъде покрита със стъклен буркан.
Една отлична мярка за превенция е отглеждането на почвата и разсада с фитоспорин.
O măsură excelentă de prevenire este cultivarea solului și a răsadurilor cu fitosporină.Кореновата система на разсада трябва да е добре развита, влакнеста и гъста;
Sistemul radicular al răsadurilor trebuie să fie bine dezvoltat, fibros și gros;На разсада трябва да присъстват 2-3 големи стреля със здрави бъбреци и живи корени.
La răsaduri trebuie să fie prezente 2-3 lăstari mari cu rinichi sănătoși și rădăcini vii.Когато се образуват кълнове,наклонете фолиото и оставете слънцето да се грижи за разсада ви.
Când se formează mugurii,înclinați filmul și lăsați soarele să aibă grijă de puieți.От разсада до прибиране на реколтата изминават 18 месеца, след което майчиното растение умира.
De la răsaduri până la recoltare, trec până la 18 luni, iar apoi, planta mamă moare.Изкопайте яма за разтоварване, съответстваща на размера на кореновата система на разсада.
Săpați o groapă de aterizare care corespunde dimensiunii sistemului radicular al răsadului.Гнездото за разсада трябва да е с такъв размер, че кореновата система да се намира свободно.
Fântâna pentru puieți trebuie să fie de o asemenea mărime încât sistemul rădăcină să se găsească liber.Засаждането през пролетния период заедно средовното поливане насърчава доброто оцеляване на разсада.
Plantarea în perioada de primăvară împreună cuudarea regulată promovează o bună supraviețuire a răsadurilor.Разстоянието между два разсада на една колона слива в един ред може да бъде 30 или 40 сантиметра.
Distanța dintre două răsaduri dintr-o coloană prună într-un rând poate fi de 30 sau 40 de centimetri.При предварителното израстване на терена 80-90% от разсада и леторастите се унищожават преди появата на истински листа.
La pre-emergență grave de câmp 80-90% din răsaduri și lăstari sunt distruse înainte de apariția de frunze reale.Кореновата система на разсада трябва да бъде нарязана на 20-25 см и обработена с глинеста бъркалка.
Sistemul de rădăcină al materialului săditor trebuie să fie tăiat la 20-25 cm și tratat cu agitator de lut.Много летни жители все още вярват, че проблемът с разсада е достатъчен за тях, сега нека растенията се разрастват.
Mulți rezidenți de vară încă mai cred că problema cu răsadurile a fost suficientă pentru ei, acum lăsați plantele să se dezvolte.Ако сте засадили няколко разсада, а след това за напояване ще ви трябват 3 кофи вода за всяко растение.
Dacă ați plantat câteva răsaduri, apoi pentru udare veți avea nevoie de 3 găleți de apă pentru fiecare plantă.Много внимателно трябва да проверите кореновата система на разсада и да изберете дърво със здрави и несушени корени, иначе дървото няма да вземе.
Foarte atent trebuie să inspectați sistemul de rădăcini al răsadului și să alegeți un copac cu rădăcini sănătoase și nu uscate, altfel arborele nu va lua.Семената или разсада могат да бъдат атакувани от гъбични заболявания, водещи до гниене, които могат да бъдат причинени от различни видове гъбички или пък от бедния състав на почвата.
Semințele și răsadurile pot fi atacate de boli fungice, care sunt cauzate de diferite ciuperci sau de pământ de proastă calitate.След това разсадите се поставят в дървени стърготини(10 разсада в един контейнер), предварително нарязани на пара и това се поставя на топло място.
Apoi răsadurile sunt așezate în rumeguș(10 răsaduri într-un recipient), pre-aburit, iar acest lucru este pus într-un loc cald.
