Какво е " РАЗСЕЙВАЩИ ФАКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• distractions
• distracting factors
• distractors

Примери за използване на Разсейващи фактори на Български и техните преводи на Английски

Отстранете всички разсейващи фактори.
Cut off all distractions.

Най-добрият вариант е да отстраните всички разсейващи фактори.
The best way out is to eliminate all the distractions.

По-малко отпадък, по-малко разсейващи фактори и задължения- навярно ще ви хареса.
Less garbage, distractions, and obligations- you will surely like it.

Изолирането от всички външни шумове и разсейващи фактори е много важно.
Removing background noise and distractions is very important.

Францен работи в офис под наем, който е освободил от всички разсейващи фактори.
Franzen works in a rented office that he has stripped of all distractions.

Няма разсейващи фактори, всички се забавляват, така че децата искат да дойдат на масата.
There are no distractions, everyone has fun, so the kids want to come to the table.

Чрез премахване на навигационни елементи, излишните разсейващи фактори вече не се виждат.
By removing navigational elements, unnecessary distractions are no longer visible.

Изберете подходящо място за разговор, с добро осветление и далеч от шум и разсейващи фактори.
Find a suitable place to talk, with good lighting, away from noise and distractions.

Елиминирайте всичките разсейващи фактори преди играта, изключете телефона си, затворете браузъра.
Eliminate all distractions before you play, shut off your cell phone, close all your browsers.

Ние, хората сме склонни да бъдем много заети същества, постоянно“бомбардирани” от разсейващи фактори.
We humans tend to be a very busy species and constantly bombarded by distractions.

Малките поръчения и другите разсейващи фактори пречат за съсредоточаването на действително важните задачи.
Small orders and other distractions interfere with the focus on the really essential tasks.

От една страна, студентите могат да се фокусират повече върху ученето заради липсата на разсейващи фактори.
On the one hand, students can focus more on learning because of the lack of distracting factors.

Започни да го освобождаваш от безпокойството му, дай му мир, освободи го от разсейващи фактори, тренирай го да гледа навътре, направи това навик.
Begin liberating it from restlessness: give it peace; make it free from distractions; train it to look inward; make this a habit.

Хората, имащи шизофрения, също така може да са по-чувствителни на светлина, цветове или други разсейващи фактори.
People with schizophrenia may also be more sensitive to light, color, and other distractions.

Основният проблем в откритите офиси е големият брой визуални и шумови разсейващи фактори, които оказват отрицателно влияние върху концентрацията на служителите.
The primary issue with open office plans is that there are so many visual and audio distractions that can interrupt worker focus.

Добре е да имате отрязъци от 30-60 минути, в които да не ви прекъсват телефонни разговори, посетители или други разсейващи фактори.
Aim for at least 30-60 minutes without phone calls, walk-ins or other distractions.

Външните разсейващи фактори(като стресът) и вътрешните такива(като блуждаенето на ума) отслабват силата на вниманието, твърди Джа, но някои прости техники могат да я увеличат.
Both external distractions(like stress) and internal ones(like mind-wandering) diminish our attention's power, Jha says- but some simple techniques can boost it.

По-добре е да“посрещнете” вашите клиенти в уебсайт, където да им кажете това, което искате, без разсейващи фактори.
It is a better idea to“Welcome” your customers to a website where you can tell them your story without any distractors.

В нашия свят на непрекъснато движение и разсейващи фактори, той оспорва нашите стратегии, като ни показва, че всеки от нас може да отдели по няколко минути на ден или няколко дни от всеки сезон.
In our world of constant movement and distraction, he teases out strategies we all can use to take back a few minutes out of every day, or a few days out of every.

Например, то може да коригира неспособността да се спазват обещания, неспособността за концентрация при наличието на разсейващи фактори и т.н.
For example, it can help correct inability to keep a promise, inability to concentrate through distracting factors, etc.

Липсата на контакт с външна среда и с други разсейващи фактори предизвиква своеобразен“информационен глад”- пътниците подсъзнателно търсят информация и са позитивно настроени към рекламните послания.
The absence of contact with outside environment and other distracting factors causes a kind of„hunger for information“- the passengers subconsciously seek information and are more positively disposed to the advertising messages.

Хабра разказва, че изображенията, които ви подтикват да мислите за бъдещето или ви внушават изследователски дух са добри разсейващи фактори.
Habra says that images which encourage you to think about the future or inspire a sense of exploration are also good distractors.

За да вземе правилното решение, което ще бъде олицетворение на твоя истински желания, ти трябва напълно да изчистите ума си, а за това трябва да се изхвърлят всички разсейващи фактори, които карат те да играе дадена от обществото роля.
To make the right decision, which will be the embodiment of your true desires, you have to fully clear your mind, and for that you need to throw out all the distractions that force you to play a given role by society.

Но в нашия суров свят повечето творчески професии са кратки срокове, просрочени проекти, луди клиенти и непрекъснато разсейващи фактори.
But in our harsh world, most creative professions are tight deadlines, overdue projects, crazy customers, and constantly distracting factors.

За разлика от това, използването на интернет е като джет ски, в което скиорът се спуска по повърхността на водата с висока скорост, изложен на широка визия, заобиколен от много разсейващи фактори, и може да се фокусира само в едно нещо.
In contrast, using the Internet is like jet skiing, in which the jet skier is skimming along the surface of the water at high speed, exposed to a broad vista, surrounded by many distractions, and only able to focus fleetingly on any one thing.”.

Използвам при медитация, кварцът филтрира разсейващите фактори.
Used in meditation, Quartz filters out distractions.

Как да избягваме разсейващите фактори.
How to avoid distracting factors.

Отървете се от разсейващите фактори.
Get rid of distracting factors.

Най-добре е да блокирате разсейващите фактори- околните звуци и дейности- които могат да привлекат вниманието ви.
It's best to block out distractions surrounding sounds and activities that might otherwise grab your attention.

Благодарение на премахването на разсейващите фактори, информацията, която дава на потребителите повече сигурност при пазаруване, се забелязва по-лесно.
Thanks to the removal of these distractions, information which gives the visitor confidence in their purchase is more prominent.

Как да използвам "разсейващи фактори" в изречение

Другото преимущество на тази стая, е че тя ще ви откъсва от разсейващи фактори като телевизията и радиото слушани от брат/сестра/дете.