Какво е " РАЗСЕЯНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• distraction
• forgetfulness
• absent-mindedness
• distractions
• distractibility
• absentmindedness

Примери за използване на Разсеяността на Български и техните преводи на Английски

С разсеяността на Люк.
With Luke distracted.

Далеч от разсеяността.
Away from distractions.

Разсеяността се случва на всеки.
Forgetfulness, it happens to us all.

Безпокойството и разсеяността също са симптоми на хронично безсъние.
Anxiety and absentmindedness are also symptoms of chronic insomnia.

Разсеяността и умората бяха част от едно и също нещо.
Forgetfulness and sluggishness- were part of the same thing.

Но тя не намира утеха в работата си и страстта, готвенето, разсеяността.
But she does not find solace in her work and passion, cooking, distraction.

Е, ако малко ви е срам от разсеяността ви, имаме добри новини за вас.
Well, if you do feel slightly ashamed of your forgetfulness we have got some good news for you.

До неотдавна хрьонирите са били случайни рожби на разсеяността и забравата.
Until recently, the hronir were the accidental products of distraction and forgetfulness.

Църквата има разбирането, че реалният духовен проблем не е липсата на вяра, а разсеяността.
The Church understands that the real spiritual problem is not disbelief but forgetfulness.

До неотдавна хрьонирите са били случайни рожби на разсеяността и забравата.
Until recently, the hrönir were the accidental children of absent-mindedness and forgetfulness.

Разсеяността на партньора може да ви накара да се чувствате тъжни, защото понякога се възприема като лично обида.
A partner's forgetfulness can make you feel sad because sometimes it is perceived as a personal insult.

Като го заболи силно, ще започне да мисли върху ръката си и разсеяността ще изчезне.
When they experience a strong pain, they will start thinking about their hand and their absent-mindedness will be gone.

Разсеяността е вибрация, усетена със съзнанието, пратена от подсъзнанието, молейки го да обърне внимание.
Well, distraction is a vibration felt in the conscious mind, sent by the subconscious, begging it to pay attention.

Нейно височество, коя го не беше тъй погълната от мисли като славния си съпруг, забеляза разсеяността на пажа.
Madame, who was not so preoccupied as her glorious spouse was, remarked this distraction of the page.

Разказвам това, което видях, като предупреждение и за да прекъсна разсеяността, която е погълнала толкова много от нас.
I relate this experience as a warning and to interrupt a distraction that has consumed so many of us.

За да повишим ефективността и да елиминираме разсеяността, на целият офисен персонал се забранява да използва Фейсбук.".
To boost efficiencies and eliminate distractions, all office personnel are hereby barred from using Facebook.".

Новата система за предупреждение при загуба на внимание DAW се бори със сънливостта или разсеяността на водача по време на шофиране.
The new Driver Attention Warning(DAW) system combats distracted or drowsy driving.

Разбъркването на плода, появата на коластра, разсеяността и непохватността на жената не са причина за безпокойство.
The wiggling of the fetus, the appearance of colostrum, the absent-mindedness and clumsiness of a woman are not a cause for concern.

И човешки„грешки“, в които състоянието на водача- невниманието, умората, разсеяността- и неопитността играят важна роля.
And human‘errors,' in which the driver state- inattentiveness, fatigue, distraction- and inexperience play an important role.

Очевидно това състояние не може да бъде постигнато по време на първия етап, този на съзнателно усилие и борба с разсеяността.
Obviously this condition cannot be achieved during the first stage, that of conscious effort and struggle with distractions.

Може също така да имате снижен брой на тромбоцитите и много да забравяте, понеже разсеяността е признак на влошена чернодробна функция.
You may also have a low platelet count and feel extra forgetful as forgetfulness is a sign of poor liver function.

Разсеяността привлича вниманието на всеки няколко минути, независимо дали са свързани с технологията, колеги или семейство или дори домашни любимци.
Distractions are drawing your attention away every few minutes, whether they're related to technology, your coworkers or family, or even pets.

В изследването на д-р Есера, споменато по-горе, употребата на ForBrain беше свързано с повишена способност за внимание и намаляване на разсеяността.
In Dr. Escera's research mentioned above, the use of Forbrain was associated with an increase in the brain's attention and a reduction in distractibility.

Въпреки разсеяността на арабския народ със самите тях, загрижеността им за вътрешните им въпроси и конфликтите с техните тирани лидери, те не са изоставили палестинската кауза.
Despite the Arab people's distraction with themselves, their preoccupation with their domestic issues and conflicts with their tyrant leaders, they have not abandoned the Palestinian cause.

Компютърът ще е в състояние самостоятелно да ни праща съобщения с напомняния за предстоящи годишнини и да ни предпазва по този начин от неприятностите на разсеяността.“.
The computer could, itself, send a message to remind us of an impending anniversary and save us from the disastrous consequences of forgetfulness."".

Същите негови черти, които в оня свят, дето живееше по-рано, бяха ако не вредни, то стеснителни за него- силата му, пренебрежението към удобствата на живота, разсеяността и простотата му, тук, между тия хора, му създадоха положение почти на герой.
The very qualities that had been a hindrance, if not actually harmful, to him in the world he had lived in--his strength, his disdain for the comforts of life, his absent-mindedness and simplicity--here among these people gave him almost the status of a hero.

Например, едно важно заключение от научно изследване на професор Чарлс Есера към Университета в Барселона върху ефекта на ForBrain е, че използването на ForBrain подобрява умението за внимание и намалява разсеяността.
For example, one significant result from scientific research on Forbrain conducted by Professor Charles Escera at the University of Barclelona, is that use Forbrain of our technology does improves attention and reduces distractibility.

Същите негови черти, които в оня свят, дето живееше по-рано, бяха ако не вредни, то стеснителни за него- силата му, пренебрежението към удобствата на живота, разсеяността и простотата му, тук, между тия хора, му създадоха положение почти на герой.
The very qualities that had been a source of embarrassment if not actually disadvantageous to him in the world in which he lived- his strength, his disdain for the comforts of life, his absentmindedness and simplicity- among these people gave him almost the status of a hero.

Очевидно е, че самият Парламент е разсеян и не внимава много върху това, което се обсъжда, което е жалко, но не можем да допуснем разсеяността на света да позволи на Филипините да изпаднат в положение, при което от най-добрия пример за демокрация, познат на света, да се превърнат в най-лошия само две десетилетия и половина по-късно.
Apparently, the House itself is distracted from what we are discussing here, which is a shame, but we cannot allow the world's distraction to let the Philippines slip into a situation where it goes from being the best example of democracy to being known as the worst, a mere two and a half decades down the line.

Най-много произшествия стават в събота, но не по магистралите, а в градовете, основните причини са неспазването на пътните знаци, отнемането на предимство, високата скорост, разсеяността на шофьора и употребата на алкохол.
Most accidents occur on Saturday and not on highways but in cities, the main causes are failure to comply with traffic signs, failure to yield the right of way, high speed, driver distraction and use of alcohol.

Как да използвам "разсеяността" в изречение

Семейство не обръщаше внимание на разсеяността на сина им, докато не научи зловеща диагноза (СНИМКИ)

За съжаление, нямам снимка на първоначалното състояние на миглите, защото разсеяността не е само мой недостатък.:)

MR688 използва технологията за идентификация от зениците, за да може да открие умората и разсеяността при шофора.

ОКО – наблюдавайте внимателно ситуацията около себе си. Възможни са затруднения, които ще предизвикате с разсеяността си.

С другите да става каквото ще Себелюбието и неговите последствия Неделя Вайя За егоизма и разсеяността Внимание: неофит!

Привързаността и разсеяността при контактуването с правителствени учреждения, обществени организации или с началника може да доведат до негативни резултати.

Ако душите искат да се съсредоточат в обожанието, Бог веднага ще им заговори, защото разсеяността надвиква Божия глас. (452)

April 4th, 2017, 09:34 AM #113 Аз съм пословичен с разсеяността ми, ама в тоя случай по-скоро ти беше неясен.

Полза: Който чете „я, Рахману” 100 пъти след всеки задължителен намаз, ще бъде предпазен от небрежността, разсеяността и безпокойството, иншаАллах.