Какво е " РАЗСЛЕДВА ДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• investigating whether
• investigate whether
• investigated whether
• investigates whether

Примери за използване на Разследва дали на Български и техните преводи на Английски

Ще се разследва дали.
We will also investigate if.

Мълър разследва дали помощници на Тръмп са замесени в руските действия.
Mueller is investigating whether any Trump associates coordinated with the Russian effort.

Полицията разследва дали е бил убит.
Police are investigating if he was murdered.

Мълър разследва дали помощници на Тръмп са замесени в руските действия.
Mueller is investigating whether Trump associates were involved in the Russian activities.

Полицията разследва дали е бил убит.
The police are investigating whether he was murdered.

Ще се разследва дали това има връзка с отравянето на бизнесмена Емилиян Гебрев.
It will be investigated whether this is related to the poisoning of businessman Emilian Gebrev.

Френската полиция разследва дали нападателят пред Лувъра е действал сам.
France investigating whether truck attacker acted alone| Reuters.

Твърди се също така, че полицията разследва дали той е употребил наркотици.
It was also claimed that officers were investigating whether he had taken drugs.

Франция разследва дали Скайп е телефонен оператор.
France to investigate whether Skype is a telecom.

Комисарят също така препоръча на окръг прокурор разследва дали използването на неразрешено използване на Големия печат на Монтана нарушава Монтана държавен закон(Motl 2015).
The Commissioner also recommended that the County Attorney investigate whether the unauthorized use of the Great Seal of Montana violated Montana state law(Motl 2015).

Все още се разследва дали той се крие, или полицейското управление мълчаливо одобрява събитията.
It's still more investigate whether He was hiding or the police department was tacit approving.

Американското министерство на правосъдието вече разследва дали наказателни или граждански закони са били нарушени при разлива, съобщи вчера американският главен прокурор Ерик Холдър.
The US Justice Department is still investigating whether to bring criminal charges, Attorney General Eric Holder said yesterday.

Италия разследва дали„Ислямска държава“ организира преминаването на мигранти през Средиземно море.
Italy is investigating whether ISIS is involved in sending thousands of migrants across the Mediterranean.

Прокуратурата разследва дали има още жертви на насилника.
The Police Department is continuing to investigate whether there are additional victims.

Полицията разследва дали е имало и втора експлозия, след като хората се втурнали към мястото на взрива, за да помагат на пострадалите.
Police are investigating whether there was a 2nd explosion after people rushed to the scene to help.

Полицията в Индия разследва дали нейните родилите имат вина за смъртта.
Mexican officials are investigating if police are responsible for her death.

Комисията ще разследва дали Transgaz е злоупотребила с господстващото си влияние в нарушение на правилата на ЕС, съобщават от Брюксел в прессъобщение.
The Commission will investigate whether Transgaz has abused its dominant market position in breach of EU rules.

Когато снайперист удря Далас, екипът разследва дали предстоящата годишнина от убийството на Кенеди не е мотивиращ фактор за заподозрения.
When a sniper strikes Dallas, the BAU investigates whether the upcoming anniversary of the Kennedy assassination is a motivating factor or if somethin….

Сега Комисията ще разследва дали Microsoft спазва така поетите задължения, по-специално ангажимента за предоставяне на екран за избор на браузър на потребителите на Windows 7.
The Commission will now investigate whether Microsoft has failed to comply with its commitments, in particular the commitment to provide a browser choice screen to Windows 7 users.

Когато снайперист удря Далас, екипът разследва дали предстоящата годишнина от убийството на Кенеди не е мотивиращ фактор за заподозрения.
When a sniper strikes Dallas, the BAU investigates whether the upcoming anniversary of the Kennedy assassination is a motivating factor or if something else is driving the UnSub.

Италия разследва дали„Ислямска държава“ е замесена в организирането на преминаването на десетки хиляди мигранти през Средиземно море, съобщи министерство на правосъдието на страната в сряда, предаде Ройтерс.
ROME(Reuters)- Italy is investigating whether Islamic State is involved in organizing the passage of tens of thousands of migrants across the Mediterranean, its justice minister said on Wednesday.

Полицията разследва дали той е имал съучастници.
Police are investigating whether she had an accomplice.

Полицията разследва дали свитъкът е бил внесен през границата от съседна Сирия.
Police are investigating whether the book was smuggled across the border from nearby Syria.

Когато снайперист удря Далас, екипът разследва дали предстоящата годишнина от убийството на Кенеди не е мотивиращ фактор за заподозрения.
On last week's show when a sniper struck Dallas, the BAU investigated whether the upcoming anniversary of the Kennedy assassination was a motivating factor or if something else was driving the UnSub.

Друг репортаж на RT разследва дали ЦРУ е изобретило вируса Ебола като оръжие, което да се използва срещу развиващите се нации.
Another RT report investigated whether the CIA had invented Ebola to use as a weapon against developing nations.

Британската парламентарна комисия, която разследва дали гигантът е манипулирал резултатите от изборите, публикува 250 стр. документи на компанията.
A British parliamentary committee investigating whether the social media behemoth was being used to manipulate the results of elections published 250 pages of internal Facebook documents on Wednesday.

Македонската прокуратура разследва дали бившият президент Бранко Цървенковски е злоупотребил с държавни средства, като е наел словенски експерти да помогнат за изготвянето на пиар стратегия под надслов„Надежда”.
Macedonia's public prosecutor is investigating whether former President Branko Crvenkovski misused public funds when he hired Slovenian experts to help craft a PR strategy dubbed"Hope".

Полицията разследва дали той е имал съучастници.
Authorities are investigating whether he had accomplices.

Американската прокуратура разследва дали германската Robert Bosch GmbH, която е доставила софтуер за Volkswagen AG, е замесена в производството на дизелови автомобили, които мамят при тестовете за вредни емисии.
Prosecutors are investigating whether Germany's Robert Bosch GmbH, which provided software to Volkswagen AG, conspired with the automaker to engineer diesel cars that would cheat U.S. emissions testing.

Полицията разследва дали двете мрежи са свързани.
Police are investigating whether the two scenes are connected.