Какво е " РАЗСЛОЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• delamination
• stratification
• layering
• slicing

Примери за използване на Разслояване на Български и техните преводи на Английски

Мат разслояване.
Matt Lamination.

При размразяване настъпва разслояване сирене.
When thawing occurs delamination cheese.

Пълно разслояване.
Full Lamination.

Не разслояване, блистер, или adhersive потока.
No delamination, blister, or adhersive flow.

Помага против разслояване и стимулира растежа.
Helps against peeling and stimulates growth.

Не разслояване, не блистер, без лепило потока.
No delamination, no blister, no adhesive flow.

Довършителни/.:Гланц/Мат разслояване, UV, ФОЛИО….
Finishing/.: Gloss/Matt Lamination, UV, FOIL….

Това води до разслояване на външния слой и изтичане.
This leads to delamination of the outer layer and leakage.

Апретурна обработка: Гланцов/матов разслояване, UV, ФОЛИО….
Finishing: Gloss/matt lamination, UV, FOIL….

Цялото това разслояване е поляризирало съвременните общества.
All this dislocation has polarized modern societies.

File пирони в една посока, за да се предотврати разслояване.
File nails in one direction, to prevent delamination.

Повърхностни дефекти като пукнатини, разслояване, гънки, кантове и др.
Surface defects such as cracks, delamination, creases, edging, etc.

Този начин на производство свежда до минимум риска на разслояване.
This manufacturing method minimizes the risk of delamination.

Това може да доведе до разслояване или напукване на горните слоеве от карбид.
This can lead to delamination or cracking of the upper carbide layers.

Лъжица с дълга дръжка, използвана за разбъркване и разслояване на напитки.
A long handled spoon used for stirring and layering of drinks.

Хомогенизиране и деспергиране на водно- масленно смесване без разслояване.
Homogenization and dispersed of water-oil mixture without lamination.

Специалист ще знаете кой вид на разслояване е точно за вашия конкретен проект.
A professional will know which type of lamination is right for your particular project.

Подходящ за заздравяване на ноктите, предпазва от счупване и разслояване.
Suitable for healing the nails, protects against breakage and delamination.

Така наречената разслояване на яйцеклетката от стените и експулсирането на него в корема.
So called delamination of the ovum from the walls and the expulsion of him in the abdomen.

Използване на замазката трябва да бъдат внимателни, като се избягват разслояване разтвор.
Use screed should be cautious, avoiding delamination solution.

Добра устойчивост против разслояване и утаяване, не променя вискозитета си във времето;
Good resistance against stratification and sedimentation, the paint does not change its viscosity over time;

Тази баня укрепва ноктите, като им дава здрав цвят и предотвратява разслояване.
This bath strengthens nails, giving them a healthy color and prevents delamination.

Неуспехът на лечението в групата на ChondroCelect обикновено е свързан с разслояване на присадката.
Treatment failure in the ChondroCelect group was generally related to delamination of the graft.

Устойчивост на замръзване-- Без напукване и разслояване, след 25 цикъла замразяване и размразяване ОК.
Frost resistance-- Without cracking and delamination after 25 cycles of freezing and thawing ОК.

Това покритие перфектно защитава повърхността на нокътя от разслояване и счупване.
This coating perfectly protects the nail surface from delamination and breakage.

Защитава ноктите от крехкост и разслояване, запазва естествената си еластичност, като същевременно укрепва.
Protects nails from brittleness and delamination, retains their natural elasticity, while strengthening.

Предимствата на таванните лъчисти панели са: равномерно отопление без разслояване на въздуха;
The advantages of the ceiling radiant panels are: even heating without air stratification;

Поради тези фактори ултразвукови разслояване/ ексфолиране и диспергиращи превъзхожда конвенционалните смилане техники.
Due to these factors, ultrasonic delamination/ exfoliation and dispersing excels the conventional grinding and milling techniques.

Както във всеки бетон, агрегатите в по-голямата си част са разбъркани, и в този случай са лишени от утаечно разслояване.
As in any concrete, the aggregates are for the most part jumbled, in this case devoid of sedimentary layering.

В нашата клиника използваме смоли, чрез техниката на разслояване, от наградени компании за качеството на техните материали.
In our clinic we use resins, with the technique of stratification, of award-winning companies for the quality of their materials.

Как да използвам "разслояване" в изречение

[22] Добрева С. „Новото социално разслояване в българското село“ http://www.omda.bg/institut/sinitevo/sinitevo3_6.htm ↑

70:2.8 (785.13) 5. Развенчаваше илюзиите за първобитното равенство и избирателно разслояване на обществото.

Основни понятия на социалната стратификация. Социално неравенство, социално разслояване и социална стратификация facebook

Михаил Мирчев - "Динамика в структурата на обществото: шоковото социално разслояване и неравенство в България"

Трансформиране на отношенията и динамиката в публичната сфера: онлайн комуникация в условията на дигитално разслояване

- задълбочаване на социалното разслояване на обществото и създаване на комуникативни бариери между различните прослойки;

Добро поведение при съхранение – добра устойчивост против разслояване и утаяване, не променя вискозитета си във времето

Това е показател за тежко разслояване и латиноамериканизация на обществото ни, а не за нещо особено приятно.

Социалните различия и проблемът за неравенствата. Принципи на социално разслояване в различните типове общества. Стратификация и мобилност.

Семейните модели са много. Промяна, която се дължи на социалната динамика, на интензивните темпове на разслояване на обществото.